Anne und Serge Golon: Wie echte Gefühle den Autoren der Angelica-Romane halfen, ihre Prüfungen zu überwinden und berühmt zu werden

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Bücher über die goldhaarige Schönheit Angelica und ihre Abenteuer wurden auf der ganzen Welt gelesen. Später wurden basierend auf den Romanen mehrere Filme gedreht, die unglaublichen Erfolg hatten. Anne und Serge Golon konnten unglaubliche Erfolge erzielen, und alles begann 1947 im Französisch-Kongo, wo sich ein junger Journalist und ein erfahrener Wissenschaftler trafen. Wir trafen uns, um gemeinsam den schwierigen Weg von der Dunkelheit zum Ruhm zu gehen.

Vsevolod Golubinov

Er wurde 1903 in Buchara in der Familie des russischen Konsuls Sergei Golubinov geboren, reiste in seiner Kindheit viel mit seinen Eltern, lernte leicht Fremdsprachen. Die Revolution von 1917 fand ihn in Sewastopol, wo der junge Mann am Gymnasium studierte. Er war sehr entschlossen und wollte der Weißen Armee beitreten, wurde aber wegen seines Alters nicht dorthin gebracht.

1920 wurde er zusammen mit Mitgliedern der Militärfamilien, die in Wrangel dienten, nach Sewastopol evakuiert. Von Konstantinopel aus erreichte er Marseille, spürte seinen Vater und seinen Bruder in Nancy auf und besuchte die Hochschule für Chemie. Vsevolod Golubinov zeigte eine besondere Begabung für die Wissenschaft: Er erhielt acht Master-Abschlüsse und wurde zu dieser Zeit der jüngste Doktor der Naturwissenschaften in Frankreich. Damals war er erst 20 Jahre alt.

Nach dem Abitur wurde der junge Doktor der Naturwissenschaften Angestellter eines Unternehmens, das sich mit geologischen Erkundungen in Französisch-Indochina, Tibet und China beschäftigt. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs landete Vsevolod Golubinov im Kongo, seine Verbindung zum Arbeitgeber ging verloren, er konnte jedoch Angestellter einer der lokalen Privatunternehmen werden. Er war sehr aufgebracht über die Besetzung Frankreichs durch faschistische Truppen und versuchte der antifaschistischen Organisation "Freies Frankreich" zu helfen.

Nachdem er vom Tod seines Bruders und seines Vaters erfahren hatte, beschloss Golubinov, im Kongo zu bleiben, wo er einen festen Arbeitsplatz und ein eigenes Zuhause hatte. Im Alter von 45 Jahren hatte er noch keine Familie gegründet, blieb in seinem Herzen ein Romantiker und schien auf diejenige zu warten, in die er sich ein für alle Mal verlieben konnte. Dort im Kongo lernte er seine zukünftige Frau kennen.

Simone Changieux

Simone wurde 1921 in Toulon geboren und war von Kindheit an ein sehr kränkliches Kind. Die Eltern versuchten, ihre Tochter nicht unbeaufsichtigt zu lassen und bemerkten sehr bald, dass das Mädchen die Fähigkeit zum Zeichnen zeigte. Sie hatten sie schon als Künstlerin gesehen, aber sie hatten keine Ahnung, dass sich die kleine Simone ständig verschiedene Geschichten ausdenkt und sich immer in der Rolle der Hauptfigur vorstellt. Es stimmt, mental war sie immer stark, mutig und in der Lage, mit allen Schwierigkeiten fertig zu werden.

Bereits im Alter von 10 Jahren war ihr erstes handgeschriebenes Buch fertig, mit leuchtenden Zeichnungen, die das Mädchen selbst erfunden hat. Bereits mit 18 wollte Simone den Verlagen ihre erste „Erwachsenen“-Geschichte „Das Land hinter meinen Augen“zeigen, doch der Zweite Weltkrieg durchkreuzte ihre Pläne und das Buch wurde erst 1944 veröffentlicht.

Während der Besetzung Frankreichs machte sich Simone Changeux auf einem Fahrrad und mit einer Staffelei auf dem Rücken auf eine Reise an die spanische Grenze und wäre beinahe ihrer eigenen Sorglosigkeit zum Opfer gefallen und geriet in Spionageverdacht. Sie wurde festgenommen, aber der Beamte war buchstäblich überwältigt von der Spontaneität des Mädchens, das zugab, Künstlerin zu sein und auf der Suche nach neuen Erfahrungen zu reisen. Nachdem sie gründlich durchsucht und verhört wurde, wurde Simone freigelassen. Sie glaubte ihr ganzes Leben, dass der Schutzengel sie während des Verhörs beschützte.

Nach dem ersten Buch, das 1944 unter dem Pseudonym Joelle Dantern veröffentlicht wurde, engagierte sich Simone Changeux weiterhin literarisch und war sehr gefragt: Sie erhielt Drehbücher für Filme, und Artikel wurden regelmäßig in Zeitschriften veröffentlicht. Nach der Veröffentlichung des Buches "Patrol of the Innocent Saint", für das sie eine ziemlich prestigeträchtige Auszeichnung erhielt, reiste das Mädchen in den Kongo und plante, eine Reihe von Berichten zu veröffentlichen. Dann wusste sie immer noch nicht, wie erstaunlich ein Treffen das Schicksal für sie bereithielt.

Treffen im Kongo

Auf den ersten Blick mochte sie Vsevolod Golubinov, den Simona beschloss, ein Interview zu führen, überhaupt nicht: Er schien ihr einfach ein alter Mann. Aber sobald er sprach, verfiel das Mädchen sofort unter den einschmeichelnden Charme seiner Stimme. Dieser Russe erwies sich als eine erstaunliche Person. Er kannte 11 Sprachen, schaffte es anscheinend, die halbe Welt zu bereisen und konnte stundenlang eine Vielzahl von Geschichten erzählen. Es gelang ihm, als geologischer Entdecker und Leiter einer Gerberei und Zementfabrik zu arbeiten, danach leitete er eine Goldmine.

Er wusste jedoch zuzuhören, zeigte ausnahmslos Respekt für seinen jungen Gesprächspartner und ignorierte keine ihrer Bemerkungen oder Fragen. Aus dem Interview wurde ein Gespräch, und danach begannen sie sich nicht mehr geschäftlich zu treffen, sondern einfach so. Dann dachten weder er noch sie über Gefühle nach. Sie waren einfach sehr interessant zusammen. Und dann … dann erkannten Simona und Vsevolod, dass sie ohne diese Treffen, ohne Eile, ohne einander nicht leben konnten.

Ein Jahr nach ihrem ersten Treffen schworen Vsevolod Golubinov und Simone Changeux in der Stadt Pointe Noire einander einen Treueid, den sie für den Rest ihres Lebens einhielten.

Glück, das zum Erfolg führte

Sie bewunderten sich aufrichtig und lernten gemeinsam die Kunst der Liebe. Vsevolod sah in seiner jungen Frau das Ideal einer Frau und war zu allem bereit, damit sie sich neben ihm beschützt fühlte. 1951 wurde ihr erstgeborener Kirill geboren. Doch bald mussten sie den Kongo wegen der dort einsetzenden Unruhen verlassen.

1952 landete das Paar in Frankreich und ihre Lage war nicht beneidenswert: Der Arbeitgeber täuschte Golubinov, indem er ihm ein Jahr lang sein Gehalt nicht zahlte. Bankkonten, auf die sie einen Teil seines Gehalts für mehrere Jahre überweisen sollten, während er noch arbeitete, gab es in der Natur nicht. Er versuchte zu klagen, erhielt jedoch Drohungen, die weniger ihn selbst als seine Familie betrafen.

Tatsächlich lebten sie von Simones Honoraren aus den Artikeln, aber es fehlte dringend an Geld. In Zusammenarbeit mit seiner Frau und auf ihre Initiative schrieb Vsevolod mehrere Bücher, die unter dem Pseudonym Serge Golon veröffentlicht wurden, aber dies rettete die finanzielle Situation nicht. Vsevolod versuchte vergeblich, Arbeit zu finden, und während seiner häufigen Besuche in der Bibliothek interessierte er sich für die Archive des 17. Jahrhunderts. Da kam ihm die Idee, einen historischen Abenteuerroman zu schreiben.

Sie diskutierten lange mit ihrer Frau, was die Arbeit sein sollte, als Ergebnis wurden die ersten beiden Bücher über Angelica geboren. Genauer gesagt gab es nur ein Buch, das aber auf Wunsch der Verlage in zwei Teile geteilt werden musste. Meistens schrieb Simona, während Vyacheslav Materialien sammelte und mit Verlagen verhandelte. Anne und Serge Golon wurden als Autor des ersten Buches Angelica, the Marquis of Angels genannt. Ursprünglich wollte der Verlag den Roman veröffentlichen, der nur Serge angab, aber Golubinov bestand auf der exklusiven Autorschaft seiner Frau. Dann wurde ein Kompromiss in Form von Anweisungen von zwei Schriftstellern erzielt.

Das Buch war ein wahnsinniger Erfolg. Der nächste Roman wurde veröffentlicht und Vsevolod und Simona arbeiteten bereits am dritten Buch. Sie konnten endlich alle finanziellen Probleme lösen, bekamen ein eigenes Zuhause und waren unglaublich glücklich, vier Kinder großzuziehen.

Während Simona an Romanen arbeitete, beschäftigte sich Vsevolod nicht nur mit Geschäftsverhandlungen, sondern auch mit der Kindererziehung und dem Haushalt. Er sah nichts Falsches darin, seiner Frau zu helfen. Das einzige, was Simone aufregte, war die Tatsache, dass Verleger oft ganze Textstücke aus ihren Werken warfen, die sie selbst für sehr wichtig hielt.

Jeder, der dieses erstaunliche Paar kannte, konnte Simone selbst in Angelica und Vsevolod in Geoffrey de Peyrac erkennen. Und natürlich, in dieser Liebesgeschichte ein Spiegelbild der Gefühle zu sehen, die die Ehepartner füreinander empfanden. Ab 1961 interessierte sich Vsevolod Golubinov ernsthaft für die Malerei und suchte immer noch nach Materialien, die seiner Frau bei der Arbeit am nächsten Roman nützlich sein könnten.

Als Vsevolod Golubinov 1972 an einem Schlaganfall starb, musste Simone 32 Jahre lang seine Autorschaft beweisen. Erst 2004 wurde ihr das Urheberrecht zurückgegeben, und bis dahin hatte sie keine Lizenzgebühren aus den Nachdrucken von Büchern und Verfilmungen erhalten, denn nach französischem Recht gehen die Rechte an Büchern nach dem Tod des Autors auf den Verlag über, und nicht an die Erben.

Simone überlebte ihre Frau um 45 Jahre, und nach der Rückgabe des Urheberrechts an ihren Büchern war sie damit beschäftigt, ihre Romane für den Nachdruck vorzubereiten und Textstücke zurückzugeben, die einst von den Verlagen ausgeschlossen wurden. Bis zu ihrem Tod 2017 sagte Simone Changjeu, ihr Mann sei ihre Muse und die ganze Welt, in deren Liebe sie Ideen zeichnete …

Für die sowjetischen Zuschauer war eine Reihe von Filmen über Angelica, die auf den Romanen von Vsevolod Golubinov und Simona Shanzho basieren, unglaublich erfolgreich - jeder von ihnen wurde von 40 Millionen Menschen gesehen, und neugeborene Mädchen wurden massiv Angelica, Angela und Angelina genannt. Gleichzeitig empörten sich die Kritiker und forderten ein Verbot der Vorführung dieser "niedrigen" Filme.