Hinter den Kulissen des Films "Das kann nicht sein!": Wie Yuri Nikulin und Mikhail Svetin Leonid Gaidai . beleidigten

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Vor 27 Jahren, am 19. November 1993, starb der berühmte sowjetische Filmregisseur und Drehbuchautor, Volkskünstler der UdSSR Leonid Gaidai. Er ging in die Geschichte des russischen Kinos als anerkannter Meister des Comedy-Genres ein, der die Filme Operation Y und Shuriks Andere Abenteuer, Gefangener des Kaukasus und Die Diamantenhand drehte. Aber neben diesen Werken gibt es in seiner Filmografie noch andere wunderbare Komödien, die heutzutage kaum noch erwähnt werden, wie der Film "It Can't Be!" Der Regisseur schaffte es wie immer, eine brillante Besetzung von Schauspielern in sich zu sammeln, aber erst danach hegte er einen Groll gegen einige seiner Favoriten …

Leonid Gaidai war ein Bewunderer der Arbeit von Mikhail Zoshchenko: In Operation Y wurde die Handlung der zentralen Novelle von seiner Geschichte Ein interessanter Diebstahl in einer Genossenschaft inspiriert, und die Handlung von drei Kurzgeschichten basierte auf der Komödie It Can't Be! die Geschichten "Funny Adventure", "Wedding Accident" und das Theaterstück "Crime and Punishment" wurden geschrieben. Die Lieblingszeit des Regisseurs waren die 1920er Jahre, die er bereits im Film 12 Chairs nachgestellt hatte. Auch die Handlung des neuen Films spielte in dieser Zeit. Gaidai wollte zunächst die gleiche Technik wie in der Komödie "Ivan Wassiljewitsch wechselt seinen Beruf" anwenden - um die Handlung in die Gegenwart zu übertragen, aber diese Idee musste aufgegeben werden. Der Künstlerrat stellte fest, dass die spießbürgerlichen Lebenswirklichkeiten mit allen Erscheinungsformen des Mangels an Spiritualität, Trunkenheit und Profitgier der Einwohner in der fernen Vergangenheit geblieben sind, und daher wurde ihnen dringend davon abgeraten, sie in die sowjetische Realität zu übertragen.

Gaidai zog es vor, mit einem bewährten, bekannten Team zu arbeiten, und lud deshalb den gleichen Drehbuchautor, Kameramann, Kostümbildner und Schauspieler ein, mit denen er bereits zusammengearbeitet hatte. Einer der beliebtesten Schauspieler von Gaidai war Yuri Nikulin, der gerade durch die Komödien dieses Regisseurs bekannt wurde. Im neuen Film sollte er in der dritten Kurzgeschichte "The Wedding Accident" den Bräutigam spielen - für ihn wurde dieser Held im Drehbuch geschrieben.

Der Schauspieler bestand die Fototests, weigerte sich jedoch unerwartet, weiter an den Dreharbeiten teilzunehmen. 2 Jahre zuvor wollte er nicht die Hauptrolle in dem Film "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" spielen und lehnte es dann erneut ab. Dafür hatte er seine eigenen Gründe – zu dieser Zeit war er im Zirkus sehr beschäftigt und konnte aufgrund seines Hauptberufs keine Zeit für Dreharbeiten finden. Darauf reagierte der Regisseur sehr schmerzlich, woraufhin ihre Zusammenarbeit mit Nikulin für immer endete. Guess hegte viele Jahre lang einen Groll gegen ihn und versprach sich, Nikulin nie wieder zu erschießen. Infolgedessen übertrug er die Rolle des Bräutigams einem anderen Favoriten - Georgy Vitsin, der zugegebenermaßen hervorragend damit fertig wurde.

Gaidaevsky "Newcomer" war der Schauspieler Mikhail Svetin - vorher hatten sie sich am Set noch nicht kennengelernt. Zu dieser Zeit war der Schauspieler bereits 45 Jahre alt, aber alle seine berühmtesten Rollen sollten noch kommen, und seinen Erfolg verdankte er dem Film "It Can't Be!", wonach er seine erste durchschlagende Popularität erlangte. Später gab Svetin zu, dass er am Set sehr besorgt war, nachdem er den anerkannten Meister der Komödie Gaidai erreicht hatte, und es schien ihm die ganze Zeit, dass das von ihm geschaffene Bild nicht lustig genug war. Um seine Angst zu bekämpfen, improvisierte er ständig. In der Folge mit der Kostümanprobe hat er sich die Szene mit den Wäscheklammern ausgedacht, die zu einer der lustigsten wurde. Aber Svetins Hang zur Improvisation hat sich zur Gewohnheit entwickelt, mit den Interpretationen des Regisseurs zu streiten. Er erklärte dem Operator und dem Regisseur ständig, wie man diese oder jene Szene am besten dreht, was sie wütend machte.

Dank Gaidai, der Svetins komödiantisches Talent enthüllte, bekam der Schauspieler anschließend andere Rollen, wonach er als König der Komödien bezeichnet wurde. Nach einigen Jahren waren die Beziehungen zu ihm jedoch ruiniert. Mikhail Svetin wurde nie ein "Gaidaevsky"-Schauspieler. Und er selbst glaubte, es sei seine Schuld. 1989 lud ihn der Regisseur zu seinem Film "Privatdetektiv oder Operation "Kooperation" ein, und am Set wurde die gleiche Geschichte wiederholt - Svetin stritt sich mit dem Regisseur. Trotzdem bot ihm Gaidai eine Rolle im nächsten Film "Das Wetter ist gut auf Deribasovskaya, oder es regnet auf Brighton Beach Honigpilz." Der Schauspieler las das Drehbuch und sagte, dass er seinen Charakter anders sieht. Hier hielt Gaidai es nicht mehr aus, ersetzte ihn durch einen anderen Schauspieler und kommunizierte nicht mehr mit ihm. "", - hat der Schauspieler Jahre später zugegeben. Er bedauerte sehr, dass er keine Zeit hatte, dem Regisseur dafür zu danken, dass er ihm eine Eintrittskarte für einen großen Film gegeben hatte.

Aber Natalia Krachkovskaya erlaubte sich nie, mit Gaidai zu streiten. Später sagte sie, er habe die Schauspielerin in ihr entdeckt und ihn in Komödien als ihren Paten bezeichnet. Im Film "Es kann nicht sein!" sie spielte in zwei Kurzgeschichten mit, und obwohl die Episoden klein waren, wurden sie sehr lebendig und einprägsam. Die komischste Episode in der ersten Geschichte war, als die Heldin von Krachkovskaya fiel und die Figur von Igor Yasulovich sie aufziehen musste. "", - erinnerte sich die Schauspielerin.

Die Schauspieler, die das Publikum in anderen Rollen gewohnt war - Oleg Dal und Valentina Telichkina - heben sich deutlich vom "Gaidaevsky"-Ensemble ab. Dal lehnte Gaidais Angebot zunächst ab, da er seine Arbeit für zu leichtfertig und zu leicht hielt. Normalerweise lehnte Dahl sogar dramatische Rollen ab, wenn er sie für nicht tief genug hielt. Später ließ er sich noch überreden, bewältigte die ihm übertragenen Aufgaben brillant, änderte jedoch seine Meinung nicht - er war ein Fan eines anderen Films. Aber Valentina Telichkina war sehr zufrieden mit der Gelegenheit, sich im Comedy-Genre zu versuchen und war sehr zufrieden mit der Arbeit mit Gaidai.

Als vor 45 Jahren, im Oktober 1975, die Premiere des Films "It Can't Be!" Und obwohl die neue Komödie von mehr als 50 Millionen Menschen gesehen wurde und sie zu einem der Anführer der Kinokassen wurde, waren die Meinungen der Öffentlichkeit geteilt. Jemand bewunderte Gaidais erkennbaren Stil, jemand hielt dieses Werk für erfolglos.

Filmkritiker Yuri Smelkov schrieb: "".

Viele Schauspieler träumten davon, für Gaidai zu drehen, denn selbst in Episoden spielte er Meister und die Teilnahme an seinen Filmen garantierte den Erfolg. Eine der Schauspielerinnen, die in der Komödie "It Can't Be!" eine Cameo-Rolle spielte, verschwand kurz nach den Dreharbeiten unerwartet von den Bildschirmen: Larisa Ereminas amerikanischer Traum.