Welcher sowjetische Schauspieler hat seinen richtigen Namen in ein Pseudonym geändert und aus welchem Grund?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Moderne Kreative ändern oft ihren Vor- und Nachnamen gegen einen wohlklingenderen oder um eine Intrige um sich herum zu schaffen. Aber zu Sowjetzeiten waren Schauspieler unter Künstlerisches Pseudonym waren recht selten. Einige Prominente mussten jedoch immer noch fiktive Vor- und Nachnamen annehmen, um ihre soziale Herkunft, Nationalität oder Dissonanz zu verbergen. Wer sind diese Schauspieler und Schauspielerinnen, weiter - in unserer Veröffentlichung.

Leonid Osipovich Utesov-Lazar (Leizer) Iosifovich Weisbein

Leonid Utesov (1895 - 1982) - Russischer und sowjetischer Popkünstler - Sänger, Leser, Dirigent, Orchesterleiter, Entertainer, Schauspieler; Volkskünstler der UdSSR (1965). Utesov war übrigens der erste Pop-Künstler, dem dieser Titel verliehen wurde. Neben seinen Filmrollen spielte er Lieder in verschiedenen Genres – von Jazz bis Urban Romance.

Lazar Weisbein wurde 1895 in Odessa als Sohn einer großen jüdischen Familie geboren. Schon in jungen Jahren nahm er an Amateuraufführungen teil, spielte im Orchester, trat mit Gymnastiknummern im Zirkus auf.1911 lud der Odessaer Künstler Yefim Skavronsky den Kerl zu seiner Miniatur "Am zerbrochenen Spiegel" ein. Aber gleichzeitig stellte er die Bedingung: "No Weisbeins!" Seiner Meinung nach war Weisbeins Nachname für einen jungen Komiker ungeeignet.

- aus den Memoiren von Leonid Osipovich Utesov.

Während seiner künstlerischen Karriere erreichte Leonid Utyosov wirklich enorme kreative Höhen, wurde Volkskünstler der UdSSR und der RSFSR, gründete das erste Jazzorchester des Landes und wurde für seine Filmrollen berühmt. Im Jahr 1917 spielte er in Odessa zum ersten Mal in einem Film mit und spielte die Rolle des Anwalts Zarudny in dem Film "Das Leben und der Tod von Leutnant Schmidt", der im Sommer desselben Jahres auf den Bildschirmen des Landes veröffentlicht wurde Jahr.

In den 1920er Jahren trat er mit Aufführungen auf, in denen er dramatische und komische Rollen spielte, gymnastische Nummern spielte, Gitarre und Geige spielte und einen Chor und ein Orchester dirigierte. Auch seine Filmkarriere ging weiter. 1934 wurde der Film "Merry Fellows" mit Utesov in der Titelrolle veröffentlicht. Die Filmografie des Schauspielers ist klein, aber das Songrepertoire ist sehr breit - von Jazzkompositionen bis hin zu urbanen Romanzen.

Während der Kriegsjahre ging Leonid Utyosov oft an die Front und sprach mit Soldaten. Bei solchen Reisen wurde er wiederholt bombardiert. Das 5th Guards Fighter Aviation Regiment erhielt zwei La-5F-Flugzeuge, die mit Mitteln gebaut wurden, die von den Musikern des Utyosov-Orchesters gesammelt wurden. Diese Flugzeuge wurden "Funny Guys" genannt. Der Künstler starb im Alter von 86 Jahren.

Lesen Sie auch in unserem Magazin: "Unvollständige untere" Bildung und 9 weitere interessante Fakten aus dem Leben des berühmten Bürgers von Odessa Leonid Utesov.

Ranevskaya, Faina Georgievna - Fanny Girshevna Feldman

Faina Ranevskaya (1896 - 1984) - Russische und sowjetische Theater- und Filmschauspielerin, Preisträgerin von drei Stalin-Preisen (1949, 1951, 1951), Volkskünstlerin der UdSSR (1961). Fanny Feldman wurde 1896 in Taganrog als Tochter einer wohlhabenden jüdischen Familie geboren. Hirsh Haimovich Feldman (1863-1938), gebürtig aus der Stadt Smilovichi, Provinz Minsk, Kaufmann der 1. später ein bedeutender Hersteller. Mutter - Milka Rafailovna Zagovailova, gebürtig aus Lepel, Provinz Witebsk. In den nachrevolutionären Jahren verließen Vater, Mutter, Brüder und Schwester der Schauspielerin Russland und ließen sich in Prag nieder, während Fanny in ihrer Heimat blieb.

Im Alter von 14 Jahren schrieb sich Fanny, ein Mädchen aus einer jüdischen Familie, ihren Eltern entschieden gegenüber, Schauspielerin zu werden, in einem Theaterstudio ein. Obwohl Vater und Mutter darüber nicht sehr glücklich waren, hatten sie keine Einwände. Im Alter von 21 Jahren zog sie nach Moskau und setzte ihre Schauspielkarriere fort, indem sie als Teil verschiedener Truppen durch Russland wanderte. In Kertsch angekommen, ging das Mädchen, nachdem es von ihren Eltern eine Zahlungsanweisung erhalten hatte, aus der Kasse und das Geld, das sie trug, fiel ihr plötzlich aus den Händen und ein starker Wind zerstreute es im selben Moment. Die Schauspielerin lief verblüfft nicht hinter den Rechnungen her, sondern sagte nur traurig: … Der junge Schauspieler, der Fanny begleitete, brach sich die Zunge: Er erinnerte sich an eine der Heldinnen des Stücks "The Cherry Orchard". Übrigens war Tschechow einer der Lieblingsschriftsteller der Schauspielerin, und bald wurde der richtige Name und Nachname in den Programmen und Abspannen durch das Pseudonym "Faina Ranevskaya" ersetzt.

Weitere Informationen über die größte Schauspielerin der Sowjetzeit finden Sie in unserer Veröffentlichung: Zur Einsamkeit verdammt: Warum Faina Ranevskaya ihr Talent für einen Fluch hielt.

Georgy Frantsevich Millyar Georgy Frantsevich de Mille

Georgy Millyar (1903 - 1993), sowjetischer Theater- und Filmschauspieler, Volkskünstler der RSFSR (1988). 1902 wurde ein Sohn in die Familie des französischen Brückenbauers Franz de Mille geboren, der aus Marseille stammte und nach Russland kam, um zu arbeiten, und die Tochter des Irkutsker Goldgräbers Elizaveta Zhuravleva, George. Der Junge wurde früh ohne Vater gelassen, aber mit seiner Mutter lebte er im Luxus. George hatte ausländische Lehrer, er sprach von Kindheit an mehrere Sprachen, studierte Musik. Schon vor dem Ersten Weltkrieg zogen Elizabeth de Milier und ihr Sohn von Moskau nach Gelendschik, aber das rettete sie in Zukunft nicht. Der Ausbruch der Revolution beraubte Mutter und Sohn alles. Von dem in ihrem Besitz befindlichen Eigentum blieb nur ein Zimmer in einer Gemeinschaftswohnung.

Damals wurde beschlossen, den Nachnamen zu ändern. Da war es unsicher, seine aristokratische Herkunft nachzuweisen. Und Georgy Millyar wurde schließlich der Meister der Possenreißer, der bekannteste Koschei und der hellste Baba Yaga des Weltkinos. Er spielte in sechzehn Filmen von Alexander Rowe. Neben Märchen spielte er hauptsächlich in episodischen oder sekundären Rollen, synchronisierten, sowjetischen, ausländischen Filmen und Cartoons. Die Filmografie des Schauspielers umfasst mehr als hundert Filme, er hat mehr als 10 Filme und über 60 Cartoons synchronisiert.

Millyar liebte Anekdoten und nannte sich wegen seiner Sucht nach ihnen "The Old Man Pochabych". Nach den Erinnerungen von Freunden und Kollegen war Millyar ein gelehrter, fröhlicher, lockerer Mensch, er liebte Kinder. Der Regisseur des Dokumentarfilms über Millyar, Yuri Sorokin, sprach über die Episode, als der Schauspieler zu einer Kinderparty eingeladen wurde, und er zeichnete mit Baba Yaga 850 Bilder, um jedem Kind eines zu schenken.

Lesen Sie mehr über den Schauspieler: Georgy Millyar: Geehrter Baba Yaga und der einsame Gentleman des sowjetischen Kinos.

Mark Naumovich Bernes - Menachem-Man Neuhovich Neumann

Mark Bernes (1911 - 1969) - Sowjetischer Film- und Synchronschauspieler, Popsänger, Volkskünstler der RSFSR (1965), Gewinner des Stalin-Preises ersten Grades (1951). Einer der beliebtesten sowjetischen Popkünstler der 1950er bis 1960er Jahre, ein herausragender russischer Chansonnier.

Menachem Neiman wurde in der Stadt Nezhin in der Region Tschernihiw geboren. Er wuchs in einer armen jüdischen Familie auf. Sein Vater, Neuh Schmuelewitsch (Naum Samoilowitsch), ein Eingeborener von Starobykhov in der Provinz Mogilew, war Angestellter in einer Abfallsammelstelle; Mutter Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya war Hausfrau. 1917, als Mark fünf Jahre alt war, zog die Familie nach Charkow. Die Eltern träumten davon, dass Menachem Buchhalter werden würde, aber er beschloss, sein Schicksal selbst zu beseitigen und sein Leben mit der Schauspielerei zu verbinden. Nach seinem Umzug nach Moskau meldete sich ein 16-Jähriger als Statist in mehreren Theatern. Gleichzeitig beschloss er, ein Pseudonym für sich selbst zu wählen. Auf Hebräisch bedeutet „bar“„Sohn“, „nes“wird mit „Wunder“übersetzt. Anschließend wurde das „a“in der ersten Silbe durch „e“ersetzt. Unter seinem neuen Namen wurde Mark Bernes in der gesamten Sowjetunion bekannt.

Zu seinen Lebzeiten gab es unglaubliche Legenden über Mark Bernes, allerlei Gerüchte und Klatsch, als über einen erfolgreichen Geschäftsmann mit einer außergewöhnlichen Nase und nicht sehr grundlos. Von Natur aus ein Geschäftsmann bis ins Mark seiner Knochen, hat er es geschafft, solche Betrügereien zu machen, dass niemand an so etwas denken konnte.

Über die Wechselfälle des Lebens des Idols der Öffentlichkeit lesen Sie unsere Veröffentlichung: Die fatale Liebe von Mark Bernes, wegen der der Volksliebling und Damenmann in Ungnade fiel.

Sinowy Efimovich Gerdt-Salman Afroimovich Khrapinovich

Zinovy Gerdt (1916 - 1996) - Sowjetischer und russischer Theater- und Filmschauspieler, Volkskünstler der UdSSR (1990). Zalman Khrapinovich wurde in der Kreisstadt Sebezh in der Provinz Witebsk geboren. Im Freundes- und Verwandtenkreis sowie in Theaterkreisen war er unter dem winzigen Namen Zyama bekannt. Er war das jüngste (vierte) Kind in der Familie von Afroim Yakovlevich Khrapinovich und seiner Frau Rakhil Isaakovna.

Der Vater des Künstlers war vor der Revolution Kaufmann, dann Handelsreisender in Handelsunternehmen, nach der Revolution Angestellter der örtlichen regionalen Verbraucherzentrale. Die schauspielerischen Fähigkeiten des zukünftigen Künstlers manifestierten sich in der Kindheit. Zyama nahm aktiv an Amateuraufführungen in Schulen teil, schrieb Gedichte auf Russisch und Jiddisch. 1932 zog er zu seinem Bruder nach Moskau, wo er die Schule des Moskauer V. Kuibyshev Electric Plant besuchte. Dort traf er sich und freundete sich in Zukunft mit Isai Kuznetsov an - einem Schriftsteller und Drehbuchautor. Zusammen mit einem Freund begann er im Theater der arbeitenden Jugend zu spielen. 1939 wurden sie Mitglieder eines Theaterstudios, das nach seinem Gründer A. Arbuzov benannt wurde - "Arbuzov Studio".

Zunächst trat der Autodidakt unter seinem bürgerlichen Namen Khrapinovich, dann unter dem Künstler-Pseudonym Gerdt auf. Der Name und das Patronym Zinovy Efimovich tauchten viel später auf. Nach den Memoiren von Isai Kuznetsov wurde das Pseudonym in den 1920er Jahren von A. Arbuzov nach der beliebten Ballerina Elizaveta Pavlovna Gerdt vorgeschlagen. Der Name und das Patronym stimmen mit ihrer jüdischen Heimat überein, sind jedoch in der russischen Umgebung bekannter. Unter einem neuen Pseudonym trat er sein ganzes Leben lang auf, und als der Krieg begann, ging er als Freiwilliger an die Front.

Der Künstler hatte ein erstaunliches Timbre, das seine Fans verrückt machte, geschickte Hände - er hat viel in seinem Haus selbst gemacht und einen unerfüllten Traum -, eine Bosch-Bohrmaschine im Ausland zu kaufen. Die Filmografie des Künstlers umfasst 80 Filme, 10 Rollen in einer Fernsehshow und die gleiche Anzahl auf der Bühne.

Während seiner kreativen Karriere wurde Zinovy Efimovich Gerdt für das Publikum zur Personifizierung des Urlaubs und des überschäumenden Humors. Darum geht es in unserer Publikation: Künstler ist nicht gleich Schauspieler: der Anbetungsposten von Zinovy Gerdt.

Innokenty Mikhailovich Smoktunovsky - Innokenty Mikhailovich Smoktunovich

Innokenty Smoktunovsky (1925 - 1994) - Sowjetischer und russischer Theater- und Filmschauspieler, Meister der künstlerischen Worte (Leser). Innokenty wurde im Dorf Tatyanovka in der Provinz Tomsk in der Familie von Michail Petrowitsch Smoktunowitsch (1899-1942) und Anna Akimowna Makhnewa (1902-1985) geboren. War das zweite von sechs Kindern. Als Kind wurden er und sein Bruder einer Tante zur Erziehung gegeben - seine Mutter und sein Vater konnten nicht alle ernähren. der zukünftige Schauspieler wuchs als schelmisches, aber gleichzeitig fähiges Kind auf. Vom Unterricht lief er zum Theater, wo er in der Menge spielte. Innozenz hat die Schule nicht beendet. Die Eltern wollten ihn zu Sanitäterkursen schicken, aber Smoktunovsky zeigte erneut Charakter - er studierte an einer Fachschule als Filmvorführer.

Es gibt eine Version, dass die Smoktunovichs (polnisch: Smoktunowicz) aus einem alten Clan des volynischen Adels stammen, der wegen seiner Teilnahme am Aufstand von 1863 nach Sibirien verbannt wurde. Nach Angaben des Schauspielers selbst war sein Urgroßvater jedoch weder ein Adliger noch ein Pole, und er selbst war Weißrussen von Blut. In einem seiner Interviews erzählte er über seinen Urgroßvater Nikolai Smoktunovich (weißrussischer Smaktunovich): „Er diente als Wildhüter in Belovezhskaya Pushcha und tötete 1861 einen Bison. Jemand hat "geschnupft", und er wurde nach Sibirien verbannt - zusammen mit der ganzen Familie."

In den 1929-1930er Jahren wurden Vater und Großvater enteignet und unterdrückt. Großvater mütterlicherseits, Kaufmann Akim Stepanovich Makhnev war Kaufmann. Er wurde enteignet, 1930 verhaftet, zu 10 Jahren Haft verurteilt und sofort erschossen. Akim Makhnev wurde erst 1989 rehabilitiert. Der Vater des Schauspielers war Müller. Er wurde auch enteignet, zu einem Jahr Gefängnis und drei Jahren im Exil wegen "Ausbeutung der Arbeitskraft" und des Verkaufs von Brot zu einem überhöhten Preis verurteilt. Der Onkel des Schauspielers, Grigory Petrovich Smoktunovich, wurde 1937 im Falle der Gründung einer monarchistischen Kadettenorganisation erschossen.

Bibliographen, die das Leben des Schauspielers studiert haben, sind sich sicher, dass Innokenty Mikhailovich aus diesem Grund während des Krieges seinen Nachnamen geändert hat. … Der Schauspieler selbst sagte, dass er seinen Nachnamen wegen seiner Dissonanz geändert habe.

Weitere Informationen zum Privatleben des Schauspielers finden Sie in unserer Veröffentlichung: Innokenty Smoktunovsky und sein Sulamith: "Wenn Sie fragen, was Smoktunovsky ist, dann ist dies in vielerlei Hinsicht meine Frau."

Semyon Lvovich Farada - Semyon Lvovich Ferdman

Semyon Farada (1933 - 2009) - Sowjetischer und russischer Theater- und Filmschauspieler, Volkskünstler der Russischen Föderation (1999) Semen Ferdman wurde 1933 in einer jüdischen Familie im Dorf Nikolskoye in der Region Moskau geboren. In der Schule interessierte er sich für Theater, aber seine Eltern verboten ihm, eine Theateruniversität zu besuchen. Semyon besuchte auch nicht die Militärakademie, sondern absolvierte das Bauman-Institut als Ingenieur. Nach der Armee und dem Abschluss seines Studiums arbeitete Semyon Ferdman sieben Jahre lang in seinem Fachgebiet und kombinierte die Arbeit mit seinem Lieblingshobby - er trat im Theater auf und spielte im Kino. Als 1972 bei Tajikfilm der patriotische Film „Forward, Guardsmen! - sagte der Regisseur des Bildes. So tauchte plötzlich Farads Pseudonym auf. Unter diesem Namen wurde der Schauspieler bekannt. Nach einer Weile schrieb er eine Erklärung an die Behörden und formalisierte sein Pseudonym.

Andrey Alexandrovich MironovAndrey Alexandrovich Menaker

Andrei Alexandrovich Mironov (1941 - 1987) - Sowjetischer Theater- und Filmschauspieler, Pop-Künstler, Volkskünstler der RSFSR (1980). Andrey Menaker wurde 1941, tödlich für das Land, in eine Familie der Pop-Künstler Alexander Menaker und Maria Mironova geboren. Seit seiner Kindheit lebte er in einer Theaterumgebung und entschied sich für seinen zukünftigen Beruf in der Schule. Von Geburt an trug Andrei den Nachnamen seines Vaters - Menaker. Aber in den späten 1940er Jahren begann in der UdSSR der sogenannte "Kampf gegen den Kosmopolitismus". In jenen Jahren wurden Vertreter der kreativen Intelligenz mit jüdischen Nachnamen nicht nur ihres Berufs, sondern auch ihrer Freiheit beraubt. Nach Berechnungen des sowjetischen Schriftstellers Ilja Ehrenburg wurden in der UdSSR vom Beginn der Kampagne bis 1953 217 Schriftsteller, 108 Schauspieler, 87 Künstler, 19 Musiker festgenommen - insgesamt 431 Menschen. Die antisemitische Stimmung im Land zwang die Eltern des Jungen, seinen Nachnamen zu ändern. Denn der wahre - Menaker - könnte verhindern, dass der zukünftige Schauspieler den Beruf ausübt … Andrei ging mit seiner Mutter in die dritte Klasse. Darunter wurde er berühmt.

Lesen Sie Wissenswertes aus dem Leben des Schauspielers und zu seinem letzten Tag in unserer Publikation: Die fatale Rolle von Andrei Mironov: Was sich als "Crazy Day oder The Heirat des Figaro" herausstellte.

Toma Svetlana Andreevna Fomicheva Svetlana Andreevna

Svetlana Toma (geboren 1947) - Sowjetische, moldauische und russische Schauspielerin, Verdiente Künstlerin der Russischen Föderation (2001), Volkskünstlerin der Republik Moldau (2008). Svetlana Toma wurde in Chisinau in der Moldauischen SSR geboren. Vater - Andrei Vasilyevich Fomichev stammte aus dem Dorf Somovka in der Region Lipezk. Er arbeitete als Vorsitzender einer Kollektivwirtschaft in Moldawien. Mutter - Ides Shoilovna (im Alltag Ida Saulovna). Die Eltern lernten sich kennen, als ihr Vater am Landwirtschaftsinstitut in Chisinau studierte, wo seine Mutter als Sekretärin arbeitete.

Die Schauspielerin nahm während der Dreharbeiten zum Film "Tabor Goes to Heaven" (1975), der sie weltweit bekannt machte, ein Pseudonym für sich. Im Kino stellte sich heraus, dass die junge Svetlana zufällig war. Der Regieassistent Emil Loteanu sah das Mädchen an der Bushaltestelle und bot an, in dem Film mitzuspielen. Zu dieser Zeit studierte das Mädchen Rechtsanwältin und träumte nicht einmal von einer künstlerischen Karriere. Der Film "Red Glades" (1966) wurde ihr Debüt. Und das Bild, das Tom zum "Hauptzigeuner der UdSSR" machte, war das zehnte in Folge. Sie erlangte internationalen Ruhm. Die Rechte, das Bild "Tabor Goes to Heaven" zu zeigen, wurden von 112 Ländern der Welt gekauft.

Es ist erwähnenswert, dass sie von ihrer Urgroßmutter ein klangvolles Pseudonym bekommen hat, daher liegt die Betonung darin auf der letzten Silbe:

Interessante Fakten aus dem Leben einer berühmten Schauspielerin, lesen Sie unsere Publikation: Schauspieldrama "Radas Zigeuner": Warum Svetlana Toma den Film "Tabor Goes to Heaven" als Geschenk des Schicksals und als Fluch betrachtet.