Video: Die großen Kombinatoren des Weltkinos: Welcher Schauspieler wurde der beste Ostap Bender
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Der 15. Oktober markiert den 121. Geburtstag des berühmten sowjetischen Schriftstellers und Journalisten Ilya Ilf, der in Zusammenarbeit mit Yevgeny Petrov zum Schöpfer eines der berühmtesten literarischen Helden wurde - Ostap Bender. Die Romane „Zwölf Stühle“und „Das goldene Kalb“wurden zwar mehrfach verfilmt, doch den meisten Zuschauern sind kaum alle Fassungen bekannt. Neben Archil Gomiashvili, Andrei Mironov und Sergei Yursky probierten viele Schauspieler, auch ausländische, das Bild von Ostap Bender.
Überraschenderweise erschienen die ersten Ostap Benders nicht im sowjetischen Kino, sondern im ausländischen Kino, lange vor den berühmten Leinwandversionen von Leonid Gaidai und Mark Zakharov. Bereits 1933 wurde die tschechisch-polnische Filmproduktion Twelve Chairs veröffentlicht, in der die Hauptfiguren, umbenannt in Ferdinand Shuplatko und Kamila Klepka, von Vlasta Burian und Afolf Dymsa gespielt wurden. Gleichzeitig verlegten die Filmemacher die Szene nach Polen, und die Handlung hatte nichts mit der Enteignung von Eigentum zu tun.
Eine weitere ausländische Adaption des Romans von Ilf und Petrov war der englische Film Please Sit aus dem Jahr 1936, in dem Ostap Bender von George Formby gespielt wurde.
1938 erschien der an die deutsche Realität angepasste Film Dreizehn Stühle mit Hans Moser in der Hauptrolle. Laut der Handlung erbt Friseur Felix Rabe von seiner Tante 13 antike Stühle, von denen einer mit 100.000 Mark genäht wurde. Anstelle des "Führers des Adels" und eines Mitarbeiters des Standesamtes, Kisa Vorobyaninov, wurde in vielen ausländischen Versionen der Friseur zur Hauptfigur.
1957 wurde in Brasilien ein Remake eines deutschen Films gedreht. Seine Schöpfer überraschten das Publikum damit, dass eine von Renata Fronzi gespielte Frau die in Stühle eingenähte Assistentin des unglücklichen Friseurs auf der Suche nach dem Erbe wurde.
Ein weiteres Remake wurde 1969 gedreht. In der französisch-italienischen Komödie "One of Thirteen" ("12+1") hilft auch ein Mädchen (Schauspielerin Sharon Tate) der Protagonistin bei der Schmucksuche.
1962 erschien die kubanische Version von "12 Chairs", in der die Aktion kurz nach der kubanischen Revolution auf Kuba übertragen wurde. Die Hauptfiguren - Oscar und Don Ipolito - wurden von Reinaldo Miravalles und Enrique Santiesteban gespielt.
Der erste sowjetische Ostap Bender war der Theater- und Filmschauspieler Yevgeny Vesnik, der in den Aufführungen Das Goldene Kalb (1956) und 12 Stühle (1963) als Großer Kombinator wiedergeboren wurde. Der Schauspieler sagte, dass er insgesamt mehr als 600 Mal im Bild von Ostap Bender auf der Bühne aufgetreten ist! Und Kisa Vorobyaninov wurde dann von Anatoly Papanov gespielt, der später im gleichen Bild im Kino auftrat. Jahre später sagte Yevgeny Vesnik, dass er seine Interpretation des Bildes von Ostap Bender für die richtigste hält, während Archil Gomiashvili dieser Rolle „intellektuell nicht nachkommt“, Sergei Yursky äußerlich nicht dem von Ilf und Petrov. beschriebenen Großen Kombinator entspricht, und Andrei Mironov " Ich habe einfach nicht verstanden, was ich spielte ": Bender ist in seiner Performance ein Joker, ein komödiantischer Held, keine tragikomische Figur.
Auf den Bildschirmen sahen die Zuschauer zum ersten Mal Bender von Igor Gorbatschow gespielt - in der Leningrader Fernsehsendung "12 Stühle" im Jahr 1966.
Der Film "Das goldene Kalb" von Mikhail Schweitzer gilt als die klassischste Adaption des Romans von Ilf und Petrov. Er arbeitete etwa drei Jahre am Drehbuch und erklärte seine Idee wie folgt: "". Die Rolle von Ostap Bender in dieser Produktion wurde von Sergei Yursky gespielt, der sagte: "".
In den sowjetischen Verfilmungen von "12 Chairs" spielten Schauspieler, die in der Regel älter waren als der literarische Ostap Bender, die Hauptrolle, in der amerikanischen Fassung von 1970 jedoch sein Altersgenosse, 28-jähriger. alter Schauspieler Frank Langella. Und obwohl die amerikanische Version des Romans von Ilf und Petrov zu vereinfacht war, wirkte die Hauptfigur, im Einklang mit der Beschreibung des Autors, ziemlich überzeugend - ein junger, charmanter, "militärischer", arroganter und verzweifelter Abenteurer.
1971 wurde Leonid Gaidais Film "12 Chairs" veröffentlicht, in dem Archil Gomiashvili die Rolle des Ostap Bender spielte. Die Suche nach Schauspielern dauerte sehr lange, der Regisseur wählte die Hauptfigur aus 22 Bewerbern aus, darunter Vladimir Basov, Vladimir Vysotsky, Alexei Batalov, Oleg Borisov, Andrei Mironov, Valentin Gaft und andere berühmte Schauspieler. Zunächst entschied er sich für Aleksandra Belyavsky, aber zusammen mit Sergei Filippov sah er "unerlaubt" aus, und die Rolle ging an den 44-jährigen Archil Gomiashvili, der lange Zeit Bender auf der Theaterbühne gespielt hatte.
Fünf Jahre später drehte Mark Zakharov seine Version von "12 Chairs", der bereits beim Schreiben des Drehbuchs wusste, dass Andrei Mironov, der von Gaidai abgelehnt wurde, sein Bender werden würde, und Anatoly Papanov, der auch das Vorsprechen nicht bestanden vorheriger Film, würde Kisa Vorobyaninov werden. Gaidai war sehr eifersüchtig auf die neue Version von "12 Stühlen" und nannte Zakharovs Film "eine Straftat". Auch Gomiashvili schätzte diese Adaption nicht und hielt sie für eine "Operetten-Farce".
1993 wurde Vasily Pichuls Film Dreams of an Idiot, basierend auf The Golden Calf, veröffentlicht. Hier wurde Ostap vielleicht vom ungewöhnlichsten aller Anwärter auf diese Rolle gespielt - dem Sänger Sergei Krylov. Im Jahr 2003 erschien eine weitere originelle Interpretation des Romans - der Film der deutschen Regisseurin Ulrike Oettinger "12 Chairs", in dem Georgy Deliev die Hauptrolle spielte.
Im Neujahrsmusical "12 Chairs" im Jahr 2005 trat Nikolai Fomenko als Ostap Bender auf. Und 2006 wurde die Serie "The Golden Calf" veröffentlicht, in der Oleg Menschikow die Hauptrolle spielte. Damals war der Schauspieler bereits 46 Jahre alt, doch seine Interpretation der legendären Figur durch Kritiker und Kollegen wurde aus diesem Grund in die Luft gesprengt. Regisseurin Tatiana Lioznova sagte: "". Mark Zakharov stimmte ihr zu: "".
Aber Archil Gomiashvili wurde im wirklichen Leben als Abenteurer bezeichnet. Der echte Ostap Bender: Wie sich ein Schauspieler den Traum seines berühmtesten Filmhelden erfüllte.
Empfohlen:
Welcher der Russen war an Bord der Titanic und welcher von ihnen konnte entkommen
Der Untergang der Titanic war eine der größten Seekatastrophen in der Geschichte der Menschheit. In Bezug auf das Ausmaß der Katastrophe steht es nach dem Wrack der philippinischen Fähre „Dona Paz“an zweiter Stelle. An Bord befanden sich mehr als 2000 Menschen, von denen nur 712 das sinkende Schiff überlebten.Es ist mit Sicherheit bekannt, dass sich unter den Passagieren der Titanic auch Menschen aus dem Russischen Reich befanden - Bauern, Kaufleute und Vertreter des Adels. Laut Archivdaten haben einige von ihnen überlebt
Hitlers des Weltkinos: Welcher der Schauspieler sah in der Rolle des Führers am überzeugendsten aus?
Vielleicht war kein einziger Film über den Zweiten Weltkrieg vollständig ohne das Bild von Adolf Hitler, der von Dutzenden von Schauspielern sowohl im sowjetischen als auch im ausländischen Kino gespielt wurde. Und jedes Mal standen sie vor einem Dilemma: Wie sollten sie die Rolle eines eindeutig negativen Charakters spielen, um sich nicht zu wiederholen und ihn nicht schematisch und "pappe" zu machen? Jemand porträtierte ihn, ohne satirische Farben zu sparen, jemand stellte einen Wahnsinnigen und einen besessenen Teufel dar, jemand versuchte, sich zu vermenschlichen und zeigte Schwäche. Und Ihrer Meinung nach - wessen Hitler
Koschey der Unsterbliche im Film: Welcher der Schauspieler wurde der schrecklichste Märchenschurke?
Koschey der Unsterbliche ist eine der Hauptfiguren und eines der auffälligsten Bilder russischer Volksmärchen, so dass praktisch kein Filmmärchen ohne diese Figur komplett ist. Viele Schauspieler sind als Verkörperung des Bösen auf den Bildschirmen aufgetreten, und einige von ihnen waren in diesem Bild besonders überzeugend und wurden dank der Rolle von Koshchei berühmt. Welcher von ihnen hat diese Aufgabe besser gemeistert als alle anderen - das können Sie selbst beurteilen
Lenin im Kino: Welcher der Schauspieler war in der Rolle des Führers des Proletariats am überzeugendsten?
Im Weltkino gibt es Rollen, die von Dutzenden von Schauspielern gespielt wurden. Lenin wurde zu einem der beliebtesten Bilder russischer Filme, während sich die Interpretationen der Schauspieler im Laufe des Jahrhunderts stark verändert haben. Wessen Reinkarnation sich als die originellste und erfolgreichste herausstellte - das können Sie selbst beurteilen
Wie die talentiertesten sowjetischen Intriganten Geld verdienten, um die der legendäre Ostap Bender beneiden würde
Unter den Kriminellen in der UdSSR gab es immer wahre Virtuosen ihres Fachs. Falschgeld, Bestechungsgelder, um sich an einer Universität einzuschreiben, nicht vorhandene Auszeichnungen - die Betrüger nutzten jede Gelegenheit, um reich zu werden. In unserer Auswahl - 5 der ungeheuerlichsten Fälle in der Strafpraxis