Die Deutschen sind die Anführer der russischen Slawophilen, oder woher kommt der Name Svetlana und der Mythos vom altrussischen Sanskrit?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Wie Sie wissen, gab es in Russland im neunzehnten Jahrhundert Analoga moderner Globalisten und Anti-Globalisten: Westler und Slawophile. Wegen des Namens der Bewegungen denken einige, dass nur ethnisch reine Slawen als Slawophile angesehen wurden, aber viele von ihnen waren in Wirklichkeit Deutsche. Darüber hinaus können einige Russlanddeutsche unter den Führern und Ideologen der Slawophilen genannt werden.

Alexander-Voldemar Ostenek (Wostokow)

Viele sind überrascht zu erfahren, dass der Name "Svetlana" erst im 19. Jahrhundert existierte und vor der Revolution keine Kinder genannt wurden. Sie werden es in keiner Chronik, Inschrift oder Birkenrindenbrief finden, sondern weil es vom slawophilen Dichter Alexander Vostokov nach dem Vorbild der bulgarischen Snezhana erfunden wurde.

Im Allgemeinen haben die Slawophilen des 19. gilt als unwürdig, besondere Aufmerksamkeit zu verdienen, denn Heiden sind alle gleich welchen Tieren. Vieles jedoch, was mit wissenschaftlichen Methoden des 19. Jahrhunderts unmöglich zu studieren war, haben sie sich selbst ausgedacht. Unter den Dodumok gab es Namen - obwohl die Slawophilen häufiger echte tschechische nahmen, die nach heidnischen Zeiten rochen, wie Lyudmila oder Svetozar. Aber Svetlana ist ein völlig künstliches Konstrukt.

Was den Namensverfasser angeht, so wurde in seinen Geburtsurkunden „Alexander-Voldemar Ostenek“als Volksdeutscher verzeichnet. Aus slawophilen Gründen änderte der Dichter seinen Nachnamen in Wostokow. Neben Svetlana präsentierte Vostokov die russische Wissenschaft praktisch mit vergleichender slawischer Linguistik und anderen philologischen Werken, in deren Zentrum russische und kirchenslawische Sprachen standen.

Wostokows Gedichte wurden von Kuchelbecker sehr geschätzt, der ebenfalls ein Bewunderer des vorchristlichen Russlands war (wie sein Klassenkamerad Puschkin) und der bis zum Alter von sechs Jahren überhaupt kein Russisch sprach (wie sein Klassenkamerad Puschkin).

Wladimir Dal

Streng genommen ist der Nachname "Dahl" nicht deutsch - der Vater des berühmten Wortsammlers war Däne (oder dänischer Jude). Seine Mutter, Maria Christoforovna Freitag, war Deutsche. Aber Dahls Zeitgenossen, fast alle Nachkommen von Protestanten, registrierten sich automatisch als Deutsche - auch Wladimir Iwanowitsch fiel unter die Verteilung.

Dahl sen. sprach neben Dänisch acht Sprachen, Maria Christoforovna – fünf zusätzlich zu Deutsch. Kein Wunder, dass sich auch ihr Sohn, ein Militärarzt, für die Sprachfrage interessierte. Es kann nicht gesagt werden, dass Vladimir sich gleichzeitig nicht für die Heimat seines Vaters interessierte - er besuchte sogar Dänemark und war auf dem Weg dorthin sehr besorgt, aber er war vor Ort sehr enttäuscht: Er fühlte nichts mit den Einheimischen gemein und entschied für immer, dass er Russe war. Trotzdem entschied er sich für ein Studium an der Universität Dorpat, wo die deutsche Kultur und die deutsche Sprache dominierten, obwohl die Institution selbst russisch war.

Vladimir Dal versuchte sich natürlich in der Literatur und begann mit Poesie für die Zeitschrift "Slavyanin". Als Arzt wurde er jedoch viel schneller berühmt und wurde dank feinster und geschickter chirurgischer Eingriffe buchstäblich zum Star von St. Petersburg. Und als Liebhaber der russischen Kultur sammelte er nicht nur einzelne Wörter, sondern auch Märchen. Überraschenderweise galten die höchsten Ränge der russischen Märchensammlung als unzuverlässig und die gesamte Auflage wurde vernichtet – obwohl der Vorwurf der Unzuverlässigkeit später fallen gelassen wurde.

Alexander Hilferding

Wie bei Dahl galt Hilferding bedingt als Deutscher: Seine Mutter Amalia Witte war Deutsche, der Name Hilferding selbst stammte jedoch aus Ungarn, und dort war die Familie ursprünglich deutsch. Hilferding wurde berühmt durch sein Werk, das die Verwandtschaft der "slawischen" Sprache mit dem Sanskrit zeigte - auf dieses Werk wurde dann lange Zeit von jenen Slawophilen vertraut, die davon überzeugt waren, dass das Russische direkt aus dem Sanskrit stammt oder Sanskrit als Altrussisch angesehen werden könnte.

Hilferding interessierte sich besonders für die Slawen an den Ufern der Ostsee, wie für Russland verteidigte er die gemeinschaftliche Lebensweise und sammelte die Epen der Provinz Olonez, die er ausschließlich slawischen Ursprungs betrachtete (während die Hauptbevölkerung der Provinz verschiedene Arten von Finno-Ugriern, einschließlich Russified).

Orest Miller

Bei Miller war alles einfach - er wurde in eine 100% deutsche Familie hineingeboren und auf den Namen Oscar getauft, aber mit drei Jahren wurde er Waise und er wurde von einer russischen Cousine aufgezogen - also wuchs Oscar als Russe auf Orest. Im Alter von fünfzehn Jahren konvertierte er bewusst zur Orthodoxie. Später entschied er sich auch bewusst für den Slawophilismus.

Obwohl Miller mit pathetisch-patriotischer Literatur begann, ging er wie viele Slawophile in die Folklore und begann, das epische Epos zu studieren - außerdem fand er in jeder Zeile in der Mode seiner Zeit eine gewisse hohe Symbolik. Darüber hinaus reduzierte er jedes Epos auf eine moralische Lektion, wie die Herzogin von Lewis Carroll. Miller begann jedoch sehr schnell mit dem Hauptrückgrat der Slawophilen in Russland nicht einverstanden zu sein, da er mehr zum Panslawismus als zur Russophilie neigte - und so Zweifel an seinem eigenen Patriotismus aufkommen ließ. Seine Haltung zur Polenfrage wurde von Gleichgesinnten besonders empört - Miller unterstützte die Polen! Dies war jedoch nicht überraschend, denn Miller wuchs in einem polnischen Umfeld auf.

Übrigens, ein Panslawist (und insofern ein Slawophiler) ohne Russophilie war seltsamerweise der Westler Alexander Herzen - genauer gesagt auch Deutscher - von seiner Mutter.

Nikolay Rigelmann

Nikolai Arkadjewitsch ging vor allem wegen seines Großvaters, eines Deutschen und berühmten Ingenieurs, zu den Deutschen - aber er wuchs in Kiew auf und sah sich überhaupt nicht als Deutscher, und er war überwiegend Ukrainer. Wie viele Slawophile entschied sich Rigelman für eine deutsche Hochschulausbildung in Wien. Während seines Studiums besuchte er Prag, traf tschechische Lokalpatrioten und wurde von slawophilen Ideen durchdrungen.

Sein ganzes Leben lang, während er von einer offiziellen Position zur anderen wechselte, scheute Rigelman natürlich keine Veröffentlichungen in Zeitschriften. Er begann mit dem Slawophilen "Moskvityan", aber Berühmtheit in der Bewegung verschafften ihm Aufsätze in der "Moskauer Sammlung", in denen er das Leben und die Stellung der Slawen Österreichs beschrieb, die dann von den Minderheiten der Reich.

Trotz seiner Herkunft vertrat Rigelman eine russophile Position und kritisierte die Ukrainophilen ständig für sozusagen Kleinlichkeit und mangelndes Verständnis für die Notwendigkeit der Gemeinschaft im Reich. Gleichzeitig unterstützte er mit Nachdruck die österreichischen Tschechophilen, obwohl ihre Ansichten in allem mit denen der Ukrainophilen übereinstimmten, betrafen sie nur die Tschechen.

Die Slawophilen erstaunten ihre Zeitgenossen ständig: Warum russische Slawophile mit persischen Kaufleuten verwechselt wurden, wie sie auf alternative Mythen kamen und was uns noch Gutes blieb.