Hinter den Kulissen des Films "Love and Doves": Welche Folgen von der Zensur gekürzt wurden und warum Menschow mangelnder Geschmack vorgeworfen wurde
Hinter den Kulissen des Films "Love and Doves": Welche Folgen von der Zensur gekürzt wurden und warum Menschow mangelnder Geschmack vorgeworfen wurde
Anonim
Alexander Mikhailov im Film Liebe und Tauben, 1984
Alexander Mikhailov im Film Liebe und Tauben, 1984

Der 16. März markiert 83 Jahre des wunderbaren Schauspielers, Regisseurs und Drehbuchautors Sergey Yursky … In seiner Filmografie gibt es mehr als 80 Filmrollen, aber eines der auffälligsten Werke war die Rolle des Onkel Mitya im Film "Liebe und Tauben" … Die Episoden mit der Beteiligung dieses Schauspielers hätten eigentlich viel mehr sein sollen, und der Film selbst hätte ein zweiteiliger Film werden können, aber Regisseur Vladimir Menschow musste viele Frames herausschneiden, die von der Zensur wegen Unmoral und "Demütigung der" kritisiert wurden Würde der einfachen Kollektivbauern."

Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984

Die Idee, eine lyrische Komödie zu drehen, kam von Vladimir Menschow, nachdem er auf der Bühne des Sovremennik-Theaters eine Aufführung nach dem Stück von Vladimir Gurkin gesehen hatte. Später gab der Regisseur zu: "". Fast alle Charaktere hatten echte Prototypen: Er schrieb die Charaktere von Nadyukha und Vasily von seinen Eltern, Onkel Mitya - von seinem Großvater Baba Shura - von der Schwester seiner Großmutter Kuzyakins - der richtige Name seiner Nachbarn, die Handlung selbst war auch " ausspioniert" aus dem Leben der Verwandten …

Nina Doroshina als Nadyukha
Nina Doroshina als Nadyukha
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984

Menschow war beeindruckt von Nina Doroshina, die in dem Stück die Rolle der Nadia spielte, und obwohl er später Lyubov Polishchuk zum Vorsprechen für diese Rolle einlud, stellte sich Doroshina trotzdem als organischer heraus. Anschließend betrat die Schauspielerin in diesem Bild mehr als 20 Jahre lang die Bühne. Nina Doroshina war praktisch die Älteste am Set - sie war damals etwa 50 Jahre alt, während Baba Shura tatsächlich 10 Jahre jünger war als sie. "Großvater" Sergei Yursky war erst 48 Jahre alt. Sie waren nicht nur auf den Bildschirmen ein Paar, sondern auch im wirklichen Leben - die Schauspieler heirateten 1970 und lebten fast 50 Jahre zusammen.

Natalia Tenyakova und Sergey Yursky auf dem Bildschirm …
Natalia Tenyakova und Sergey Yursky auf dem Bildschirm …
… und im Leben
… und im Leben

Sie suchten lange nach einem Drehort, reisten in Dutzende von Dörfern, fanden aber am Ende ein "sibirisches Dorf" in Karelien, in Medvezhyegorsk. Das Haus der Hauptfiguren wurde für die Dauer der Dreharbeiten von den eigentlichen Besitzern gemietet, alles wie in Sibirien mit Holz gepflastert, eine Veranda angebaut und ein Taubenschlag gebaut. Im Jahr 2011 wurde dieses Haus nach einem Brand abgerissen, jetzt steht an seiner Stelle ein neues Häuschen. Und der Bereich, in dem die Helden des Films einen Square Dance tanzten, wurde von Anwohnern für Brennholz und Bretter für Schuppen abgebaut. In Batumi wurden Resort-Szenen gedreht, doch die Helden hatten es schwer: Die Dreharbeiten fanden im November statt und sie mussten in nur 14 Grad warmem Wasser schwimmen. Zur gleichen Zeit plätscherten heroisch Pyrotechnik und Illuminatoren, die Urlauber darstellten.

Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Sergei Yursky im Film Liebe und Tauben, 1984
Sergei Yursky im Film Liebe und Tauben, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984

Die Dreharbeiten wurden im Dezember 1983 abgeschlossen, aber die Zuschauer sahen den Film erst ein Jahr später. Beim Künstlerrat wurde das Gemälde für mehrere Positionen gleichzeitig abgelehnt. In diesem Moment war die Anti-Alkohol-Kampagne in vollem Gange, und die erste Anforderung bestand darin, alle Szenen, in denen die Helden tranken, auszuschneiden. Die Rolle des Onkel Mitya wurde sofort fast komplett reduziert, viele Comic-Episoden fielen aus. Menschow weigerte sich, Änderungen vorzunehmen, und wurde aus der Bearbeitung entfernt. "", - sagte der Direktor.

Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Lyudmila Gurchenko im Film Liebe und Tauben, 1984
Lyudmila Gurchenko im Film Liebe und Tauben, 1984

Trotzdem wurde der Film beim Künstlerrat noch zerstört. Schon bei der Genehmigung des Drehbuchs wurde Menschow der Unmoral und der Förderung des Alkoholismus beschuldigt. Die Urteile waren hart: "".

Am Set des Films
Am Set des Films
Vladimir Menschov bei der Arbeit
Vladimir Menschov bei der Arbeit
Vladimir Menschov bei der Arbeit
Vladimir Menschov bei der Arbeit

Ein anderes Mitglied des künstlerischen Beirats erklärte: "". Dem Direktor wurden folgende Empfehlungen gegeben: "".

Am Set des Films
Am Set des Films
Vladimir Menschov bei der Arbeit
Vladimir Menschov bei der Arbeit

Für zwei Folgen würde es genug Material geben, aber viele Folgen mussten noch herausgeschnitten werden. Leider blieben sie nicht erhalten - der Film wurde zerstört, alle Negative wurden weggespült. Alexander Mikhailov, der die Hauptrolle im Film spielte, sagte: "".

Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Standbild aus dem Film Love and Doves, 1984
Denkmal für Wassili und Nadeschda Kuzyakin, errichtet 2011 in Tscheremchowo, in der Heimat des Autors des Theaterstücks und des Drehbuchs des Films, Vladimir Gurkin
Denkmal für Wassili und Nadeschda Kuzyakin, errichtet 2011 in Tscheremchowo, in der Heimat des Autors des Theaterstücks und des Drehbuchs des Films, Vladimir Gurkin

35 Jahre sind seit den Dreharbeiten des Films vergangen. Das Schicksal der Schauspieler, die darin mitspielten, entwickelte sich auf unterschiedliche Weise: Einige von ihnen verschwanden bald von den Bildschirmen. Damals und heute: 9 berühmte Schauspieler des Lieblingsfilms "Love and Doves".

Empfohlen: