Details zu Astrid Lindgrens berühmten Geschichten, an die nur Erwachsene denken

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Astrid Lingdrens Bücher waren bei sowjetischen Eltern beliebt und bleiben bei russischen beliebt. In der Kindheit werden sie so leicht gelesen, dass sie, wenn etwas überrascht hat, sofort aus meinem Kopf geflogen sind. Schließlich muss man Zeit haben, der Handlung zu folgen! Und nur Erwachsene beginnen zu bemerken, was sie in der Kindheit nicht gesehen haben.

Das Kind und Karlson, die auf dem Dach wohnen

Kinder sehen in dem Buch nur lustige Tricks, viele Erwachsene sehen den giftigen Einsatz seines Freundes Kid durch den fliegenden Mann. Aber einige der Erwachsenen bemerken, dass sich die Beziehung zwischen dem Kind und Carlson entwickelt, ebenso wie die Einstellung des Kindes gegenüber den Possen eines Freundes. Das Kind unterstützt immer weniger den verrücktesten Spaß von Carlson und ist immer häufiger bereit, nach einem Weg zu suchen, den Schaden von ihm zu korrigieren, sodass die Geschichten immer wieder mit einem Happy End enden. Er beginnt zu bemerken, dass Carlson prahlerisch und oft egoistisch ist. Aber … er vergibt ihm, wie der Ältere dem Jüngeren vergibt. Im Allgemeinen wächst das Kind vor unseren Augen aus seinem Freund-Freund heraus.

Aus diesem Grund tauchte eine ganze Theorie auf, dass Carlson nur dem Kid vorkommt, er ist die Verkörperung seiner kindlichen, schelmischen Seite der Natur. Wer hat es genagelt? Carlson, der auf dem Dach wohnt. Und mit der Zeit lernt der Junge Svante Swantesson, seinen Freund zu zähmen, die Situation zu korrigieren und ihn trotzdem zu lieben, da sie einen Teil von sich selbst lieben. Diese Theorie passt zwar nicht zu der Tatsache, dass Eltern und viele andere Erwachsene Carlson mindestens einmal live sehen.

Moderne Erwachsene nennen Carlson scherzhaft einen "Cyborg" für einen Motor mit einem implantierten Propeller, aber für Kinder der Vergangenheit - was offensichtlich ist, wenn man viele skandinavische Märchen liest - war Carlson eher ein kleiner Troll. Nicht nur in dem Sinne, dass man über seine Streiche nachdenken kann, sondern vor allem in der Folklore so etwas wie ein Kobold. In diesem Licht sieht Carlsons Geschichte über den Urlaub seiner Großmutter sehr lustig aus. Die Schweden haben wie die Russen ihre eigenen verdammten Großmütter, und zu denen kann man gehen. Carlsons unmenschliche Natur erklärt übrigens auch sein Verhalten.

Ein weiteres ungewöhnliches Detail ist, dass Carlson keinen Vornamen und möglicherweise keinen Nachnamen hat. Schließlich bedeutet das Wort "Carlson" einfach "Sohn von Karl", dh es kann ein Patronym sein. Sein Haus auf dem Dach ist den Trollwohnungen auf den Klippen sehr ähnlich, die sehr schwer zu erklimmen sind. Unter den skandinavischen Trollen gibt es übrigens fliegende! Der Propeller ist zwar schon eine reine Erfindung des Schriftstellers.

Die Familie des Kindes ist nicht arm. Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer, die Eltern haben ein separates Schlafzimmer, und dazu gibt es auch noch ein Wohnzimmer (wo die vierzehnjährige Schwester Bethan sich mit ihren Jungs küsst). Sie essen Svantesons mit Besteck, und wenn Erwachsene sich ausruhen müssen, können sie es sich leisten, eine Haushälterin zu engagieren. The Kid selbst ist nicht so einsam, wie viele denken - er hat zwei ständige Freunde, den Jungen Christer und das Mädchen Gunilla. The Kid denkt darüber nach, Gunilla zu heiraten, wenn sie erwachsen sind.

Trotz der Tatsache, dass Carlson ständig alles verdirbt und alle verärgert, hat er einen eigentümlichen Gerechtigkeitssinn, nur sehr kindisch. Wo er etwas nimmt oder betrügt, hinterlässt er eine Münze. Da er den Wert des Geldes überhaupt nicht kennt, schämt er sich nicht, dass es sich um eine Münze von geringem Wert in der 5. Ära handelt. Übrigens stehen einige seiner Streiche in direktem Zusammenhang mit dem Wunsch, die Gerechtigkeit wiederherzustellen. Er macht sich über die Eltern lustig, die das Baby unbeaufsichtigt zu Hause gelassen haben, erschreckt die Gauner und ärgert die Haushälterin, die zu grausam mit dem Baby ist.

Schwungvoller Langstrumpf

Viele glauben, dass Pippi Langstrumpf zum Stamm der Trolle gehört. Dies würde die unmenschliche Stärke von ihr und ihrem Vater sowie den üblichen Reichtum der Trolle erklären, der hauptsächlich in Goldmünzen angehäuft wurde. Zwar werden Trollkinder in Märchen meist als furchtbar hässlich beschrieben – aber Mitte des Jahrhunderts galten allzu sommersprossige Kinder, die Pippi aus dem Buch war, in Europa, sogar in Schweden, einfach nur als lustig und hässlich. Es war sogar möglich, keine weiteren Details hinzuzufügen, um Pippis Auftritt unkonzentriert zu machen, aber sie kleidet sich wie eine Vertreterin einer nicht-menschlichen Rasse - in Märchen haben sie oft seltsame Kleidung. Pippi hat nur ein Kleid, das aus bunten Flicken besteht, also wie ganz aus Flicken, ungepaarten Strümpfen und ungewöhnlich großen Schuhen besteht. Und sie verhält sich natürlich seltsam (sie macht oft im wahrsten Sinne des Wortes "anders herum") und stellt auf ungewöhnliche Weise Gerechtigkeit wieder her - wieder wie jenseitige Kreaturen in skandinavischen Volksmärchen.

Wie Carlson redet sie ständig Unsinn, komponiert unterwegs Fabeln und passt die Realität an sich an (wie mit einem Limonadenbaum). Nur Carlson ist egoistisch und Pippi ist erstaunlich gutmütig und altruistisch. Aber ebenso wenig versteht er, warum es notwendig ist, nach menschlichen Regeln zu leben. Zum Beispiel zur Schule gehen.

Ein erwachsener Leser wird darauf achten, dass der Vater, Kapitän Ephraim, der kurzzeitig im Leben seiner Tochter wieder aufgetaucht ist, praktisch nackt mit den Kindern spielt - in einem Grasrock ohne Unterwäsche. Eher ungeeignet für das Herumspielen mit Kindern, insbesondere wenn man bedenkt, dass sich alle aktiv bewegen und physisch interagieren, und es ist schwer vorstellbar. Aber die Schweden gehen mit Nacktheit etwas entspannter um als die Russen. Obwohl generell solche Nacktspiele nicht erwünscht sind, ist der nackte Körper selbst nicht unbedingt nackt aus Ausschweifungen - in dieser Form schwimmen viele beispielsweise traditionell im Sommer in der Natur, ohne den Betrachter in Verlegenheit zu bringen. Es überrascht nicht, dass Kinder, die mit dem Kapitän spielen, ihn eher lustig, fehl am Platz als peinlich und einschüchternd finden.

Peppy will wirklich nicht erwachsen werden, und in einer der Szenen im Buch sehen die Kinder, wie sie eine Pille zum Erwachsenwerden nimmt und dann ins Bett geht. Viele Erwachsene finden die Szene einschüchternd – es sieht aus wie ein Selbstmord. Aber Lindgren konnte erwachsene Andeutungen in Kindertexten nicht ertragen, daher ist dies höchstwahrscheinlich Peppys nächste Erfindung, wie ein Limonadenbaum (in den sie selbst Limonade steckt).

Roni, die Tochter des Räubers

Die Adaption dieses Buches durch den japanischen Animator Goro Miyazaki löste eine neue Welle des Interesses aus. Im Gegensatz zu fast allen anderen Büchern von Lindgren spielt diese Geschichte im Mittelalter. Zwei Einzelkinder in zwei Räuberbanden beschließen, Bruder und Schwester füreinander zu sein, obwohl ihre Eltern verfeindet sind. Das ist Ronis Mädchen und Birk-Junge.

Ein erwachsener Leser wird sehr verwirrt sein, zu verstehen, dass die Frau des Häuptlings Mattis Lovis zu gute Manieren hat, um zu glauben, dass sie in einer Räuberbande geboren und aufgewachsen ist. Hat Mattis sie aus dem Dorf oder dem Adelsschloss gelockt? Oder hat er es vielleicht als Trophäe bekommen, als er die vorbeigehenden reichen Leute ausgeraubt hat? Doch Undis ist, nach ihrer Erziehung zu urteilen, eine Fremde in einer Räuberbande.

Vielleicht sind die Hinweise in den Namen dieser Frau versteckt. Obwohl der Name "Lovisa" eine Abwandlung des Namens "Louise" ist, ähnelt er dem französischen Wort für "Wölfin" und singt Lovisas Tochter ein seltsames schützendes Schlaflied namens "Wolfsong". Gleichzeitig ähnelt der Name Undis dem Wort "Undine" - dies ist der Name einer Nymphe oder Meerjungfrau, die übrigens ein Kind von einer Person gebären kann.

Beide brachten sehr ungewöhnliche Kinder zur Welt (wie es bei jenseitigen Kreaturen passiert, die von irdischen Menschen gezeugt wurden). Roni sieht aus wie eine kleine Druda, und das nicht nur, weil ihr Vater wie die Drudas dunkelhaarig und lockig ist – sie fühlt einfach etwas „Wald“, Unmenschliches. Birk kann dem Ruf der Kreaturen aus dem Nebel widerstehen und rettet sich dadurch selbst und Roni. Irgendwann laufen die beiden, wie in Märchen über Feen- und Nymphenkinder, von zu Hause weg in die wilde Welt. Ist es verwunderlich, dass sie es sind, die letztendlich den Silberberg bekommen, den Bald Per einst von einem geretteten Grauen Zwerg bekommen hat und den er, ein Mann, anscheinend nicht zu nutzen wagte?

Über die Bücher dieses Autors kann man endlos diskutieren. Selbstmordpropaganda, Respektlosigkeit gegenüber Vätern und andere Sünden, die Astrid Lindgren vorgeworfen werden