"Das Geheimnis des dritten Planeten": Warum Alice wie Grün aussieht, und hier Celentano und andere Geheimnisse des beliebten sowjetischen Cartoons
"Das Geheimnis des dritten Planeten": Warum Alice wie Grün aussieht, und hier Celentano und andere Geheimnisse des beliebten sowjetischen Cartoons

Video: "Das Geheimnis des dritten Planeten": Warum Alice wie Grün aussieht, und hier Celentano und andere Geheimnisse des beliebten sowjetischen Cartoons

Video:
Video: Ekphrasis as Device for Knowledge Dissemination in Euripides (Sara Matías Pérez) - YouTube 2024, April
Anonim
Ein Standbild aus dem Zeichentrickfilm "Das Geheimnis des dritten Planeten"
Ein Standbild aus dem Zeichentrickfilm "Das Geheimnis des dritten Planeten"

Wenn jetzt der Lieblingscartoon unserer Kindheit geschaffen würde, könnte man in den Werbespots mit dramatischer Stimme sagen: „Von den Schöpfern von CHEBURASHKA“- Regisseur Roman Kachanov hatte zu dieser Zeit bereits viele berühmte Werke in seiner kreativen Erfolgsbilanz. Aber für Kir Bulychev wurde diese erste Adaption seines Buches der Grund für eine wichtige Veränderung in seinem Leben und Werk.

Kir Bulychev bei einem Treffen mit Lesern
Kir Bulychev bei einem Treffen mit Lesern

Tatsache ist, dass der bereits im ganzen Land berühmte Schriftsteller viele Jahre lang unter einem Pseudonym fantastische Geschichten geschaffen hat (er komponierte sie aus dem Namen seiner Frau Kira und dem Nachnamen seiner Mutter - Maria Mikhailovna Bulycheva). Er verbarg seine wahre Identität sorgfältig, aber 1982 wurde einer kreativen Gruppe von Regisseuren, Animatoren und Drehbuchautoren der Staatspreis der UdSSR für die Schaffung des Films "Durch Dornen zu den Sternen" und des Zeichentrickfilms "Das Geheimnis des dritten Planeten" verliehen. Bei der Übergabe der hohen Auszeichnung musste sich Kir Bulychev vom Inkognito trennen. Es stellte sich heraus, dass der berühmte Historiker und Orientalist, Doktor der Geschichtswissenschaften Igor Vsevolodovich Mozheiko, unter diesem Namen arbeitete. Seine Leidenschaft für Science-Fiction hielt er vor der Leitung des Instituts für Orientalistik streng geheim, da er eine Entlassung für eine so "leichtfertige" Tätigkeit befürchtete. Die Angst des Schriftstellers war nicht berechtigt, und später übertraf sein Ruhm als Science-Fiction-Autor seine wissenschaftlichen Leistungen bei weitem.

Unbekannte Humoristen waren nicht weit von der Wahrheit entfernt
Unbekannte Humoristen waren nicht weit von der Wahrheit entfernt

Dieser Witz hat sich im ganzen Internet verbreitet, aber nur wenige wissen, dass er eine sehr reale Berechtigung hat. Die Animationskünstlerin Natalya Orlova, die diese Charaktere geschaffen hat, gab in einem Interview zu, dass Alice viel mit ihrer Tochter gemeinsam hat:

Skizzen von Natalia Orlova für den Cartoon
Skizzen von Natalia Orlova für den Cartoon

Das Unterbewusstsein der Künstlerin spielte ihr gleichzeitig einen weiteren Witz - Kapitän Zeleny erwies sich nach Meinung vieler Bekannter als ihrem Ehemann, dem Regisseur Tengiz Semyonov, sehr ähnlich. So eine kreative Genetik! Übrigens hat Alice ihren Namen zu Ehren der Tochter von Kir Bulychev bekommen. So wurden zwei echte Mädchen auf einmal zu Prototypen für sie.

Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm "Das Geheimnis des dritten Planeten"
Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm "Das Geheimnis des dritten Planeten"

Der Cartoon wurde von echten sowjetischen Stars geäußert: Vsevolod Larionov (Professor Seleznev, Vogel Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (Roboter), Rina Zelenaya (Colinas Großmutter). Mit zahlreichen Übersetzungen von "Mystery of the Third Planet" in andere Sprachen wurde dieses "Star-Team" mit ausländischen Kollegen aufgefüllt: Alice in America wurde von Kirsten Dunst gesprochen, und Talker - James Belushi, Professor Seleznev spricht auf Französisch mit der Stimme von Jean Reno und Gromozek auf Italienisch - Adriano Celentano. Darüber hinaus gaben in verschiedenen Ländern Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie und Toto Cutugno den Comicfiguren Stimmen.

Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm "Das Geheimnis des dritten Planeten"
Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm "Das Geheimnis des dritten Planeten"

Sowjetische Autoren haben viele Cartoons geschaffen, die immer noch als unübertroffene Meisterwerke gelten. Der Igel im Nebel zum Beispiel wird zum besten Animationsfilm aller Zeiten gewählt.

Empfohlen: