Briefe aus dem Nichts: eine mystische Geschichte aus dem Leben des Autors von "Die zwölf Stühle" Yevgeny Petrov

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Verfügen über Schriftsteller Evgeny Petrov (richtiger Name - Kataev) war ein seltsames Hobby: Er schickte Briefe an nicht vorhandene Adressen in verschiedene Länder der Welt und wartete dann auf ihre Rückkehr. Einmal endete eine so unschuldige Unterhaltung sehr traurig: Er erhielt eine Antwort von einem fiktiven Adressaten, die zu einem schlechten Omen für die tragischen Ereignisse in seinem Leben wurde.

Im April 1939 schickte Petrov einen Brief nach Neuseeland an Meryl Ojin Wesley unter einer angenommenen Adresse: Hydebirdville, Reitbeach Street 7. Er schrieb: „Liebe Meryl! Bitte nehmen Sie unser aufrichtiges Beileid zum Tod von Onkel Pete entgegen. Sei stark, alter Mann. Verzeihen Sie, dass ich lange nicht geschrieben habe. Hoffe, Ingrid geht es gut. Küss meine Tochter für mich. Wahrscheinlich ist sie schon ziemlich groß. Euer Eugen."

Er wartete auf die Rückkehr des Briefes, wie alle vorherigen, mit vielen Stempeln und dem Siegel: "Der Adressat nicht gefunden." Doch diesmal kam der Brief lange nicht zurück. Der Schriftsteller hatte ihn bereits vergessen, als plötzlich, zwei Monate später, eine Antwort von … Meryl Wesley an seine Adresse kam. Ein Unbekannter schrieb: „Lieber Eugen! Danke für das Beileid. Der lächerliche Tod von Onkel Pete hat uns sechs Monate lang verunsichert. Ich hoffe, Sie verzeihen die Verzögerung im Brief. Ingrid und ich erinnern uns oft an diese zwei Tage, an denen du bei uns warst. Gloria ist sehr groß und geht im Herbst in die 2. Klasse. Sie behält immer noch den Bären, den du ihr aus Russland mitgebracht hast."

Evgeny Petrov war noch nie in Neuseeland gewesen und kannte niemanden, der solche Zeilen schreiben könnte. Dem Brief war ein Foto beigefügt, auf dem er selbst neben einem Fremden stand, und auf der Rückseite des Fotos war das Datum 9. Oktober 1938 angegeben. Petrov fühlte sich unwohl: An diesem Tag wurde er mit einer Lungenentzündung ins Krankenhaus eingeliefert und war bewusstlos. Er schrieb eine Antwort, aber dann begann der Zweite Weltkrieg, und er bekam nie einen zweiten Brief.

Während des Krieges arbeitete Yevgeny Petrov als Kriegskorrespondent. 1942 flog er von Sewastopol nach Moskau, und das Flugzeug stürzte in der Region Rostow ab. Der Schriftsteller starb, obwohl die anderen Passagiere überlebten. Am selben Tag erhielt er einen Brief aus Neuseeland, in dem Meryl Wesley schrieb: „Denk daran, Eugene, ich hatte Angst, als du angefangen hast, im See zu schwimmen. Das Wasser war sehr kalt. Aber Sie sagten, Sie wären dazu bestimmt, in einem Flugzeug abzustürzen, nicht zu ertrinken. Bitte seien Sie vorsichtig - fliegen Sie so wenig wie möglich."

Natürlich klingt die Geschichte unglaublich und unglaubwürdig. Allerdings, wie viele mysteriöse Fakten aus dem Leben eines Schriftstellers, der zu Mystifikationen neigt. Beispielsweise wirft die Möglichkeit, in den 1930er Jahren Briefe in verschiedene Länder der Welt zu verschicken, Fragen auf. aus der UdSSR. Noch zweifelhafter ist der Mangel an dokumentarischen Beweisen für diese Ereignisse, denn all diese Umschläge und Briefe hätten erhalten bleiben sollen. Was ist das - eine literarische Geschichte, ein geschickt gespielter Scherz oder jemandes Streich? Die Informationsquelle war das BBC-Radioprogramm, das sich wiederum auf die Zeitung Guardian aus der Kriegszeit bezog. Und diese Geschichte bildete die Grundlage für die Handlung des Kurzfilms "Envelope" von Alexei Nuzhny mit Kevin Spacey in der Titelrolle. Zu Beginn des Films heißt es: "Basierend auf realen Ereignissen", obwohl die Aktion aus irgendeinem Grund auf 1985 verschoben wurde.

Ilya Ilf war Co-Autor von Evgeny Petrov. Notizen aus seinem Arbeitsheft sind nicht weniger interessant als literarische Werke: Gedanken über alles in der Welt des ätzenden Satirikers Ilya Ilf