"Geküsst, verzaubert": Wem der Dichter seine Liebe gestand, wem der Text fremd war

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Die Entstehungsgeschichte des Gedichts "Geküsst, verhext …", das zu einer beliebten Romanze geworden ist, ist sehr kurios. Nach dem Lesen mag es scheinen, als ob es von einem jungen Mann geschrieben wurde, der mit einem glühenden Blick verliebt ist. Aber tatsächlich wurde es von einem ernsthaften 54-jährigen ernsthaften Pedanten mit den Manieren und dem Aussehen eines Buchhalters geschrieben. Darüber hinaus schuf Zabolotsky bis 1957 in diesem Jahr seinen Zyklus "Last Love", intime Texte waren ihm völlig fremd. Und plötzlich, am Ende des Lebens, dieser wunderbare Lyrikzyklus.

Nikolai Zabolotsky (so wurde er erst 1925 Zabolotsky mit Betonung der vorletzten Silbe) wurde am 24. April 1903 in Urzhum in der Provinz Wjatka geboren. In seiner Jugend wurde er Student am nach Herzen benannten St. Petersburger Institut und als Student Mitglied der OBERIU-Gruppe. Die Oberiuts hatten eine rein konsumierende Haltung gegenüber Frauen, und Zabolotsky selbst gehörte zu denen, die "Frauen gewaltsam ausschimpften". Schwartz erinnerte daran, dass Zabolotsky und Akhmatova sich einfach nicht ausstehen konnten. "Ein Huhn ist kein Vogel, eine Frau ist kein Dichter", wiederholte Zabolotsky gerne. Zabolotsky trug seine verächtliche Haltung gegenüber dem anderen Geschlecht fast sein ganzes Leben lang und wurde in Liebestexten nicht beachtet.

Aber trotz solcher Lebensansätze war die Ehe von Nikolai Alekseevich erfolgreich und sehr stark. Er heiratete einen Klassenkameraden - schlank, dunkeläugig, lakonisch, der eine wunderbare Ehefrau, Mutter und Geliebte wurde.

Zabolotsky verließ nach und nach die Oberiuts, seine Experimente mit Wort und Bild weiteten sich erheblich aus und Mitte der 1930er Jahre wurde er ein berühmter Dichter. Aber die Denunziation des Dichters, die 1938 geschah, teilte sein Leben und Werk in zwei Teile. Es ist bekannt, dass Zabolotsky während der Ermittlungen gefoltert wurde, aber er hat nie etwas unterschrieben. Vielleicht hat man ihm deshalb mindestens fünf Jahre gegeben. Viele Schriftsteller wurden von der GULAG gemahlen - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky überlebte - laut Biografen dank seiner Familie und seiner Frau, die sein Schutzengel war.

Er wurde nach Karaganda verbannt und seine Frau und seine Kinder folgten ihm. Der Dichter wurde erst 1946 dank der Bemühungen berühmter Kollegen, insbesondere Fadeev, freigelassen. Nach seiner Freilassung durfte Zabolotsky mit seiner Familie in Moskau leben. Er wurde wieder in den Schriftstellerverband aufgenommen, und der Schriftsteller Iljenkow schenkte ihm seine Datscha in Peredelkino. Er arbeitete hart an Übersetzungen. Allmählich klappte alles: Veröffentlichungen, Ruhm, Wohlstand, eine Wohnung in Moskau und der Orden des Roten Banners der Arbeit.

Aber 1956 geschah etwas, womit Zabolotsky nie gerechnet hatte - seine Frau verließ ihn. Die 48-jährige Ekaterina Vasilyevna, die viele Jahre für ihren Ehemann lebte, der keine Fürsorge oder Zuneigung von ihm sah, ging zu dem Schriftsteller und berühmten Frauenschwarm Vasily Grossman. "Wenn sie den Bus verschluckt hätte", schreibt der Sohn von Korney Tschukowski, Nikolai, "wäre Zabolotsky weniger überrascht gewesen!"

Überraschung wurde durch Horror ersetzt. Zabolotsky war hilflos, niedergeschlagen und bemitleidenswert. Seine Trauer führte ihn zu Natalya Roskina, einer 28-jährigen Single und intelligenten Frau. Verwirrt von dem, was passiert war, rief er einfach eine bestimmte Dame an, die seine Poesie liebte. Das war alles, was er über sie wusste. Er ließ diejenige, die alle seine Stile von klein auf kannte, sie trafen sich und wurden Liebhaber.

Es gab keine Glücklichen in diesem Dreieck. Und Zabolotsky selbst, seine Frau und Natalya Roskina litten auf ihre Weise. Aber es war die persönliche Tragödie des Dichters, die ihn dazu veranlasste, einen Zyklus von lyrischen Gedichten "Die letzte Liebe" zu schaffen, der zu einem der talentiertesten und nörgelndsten in der russischen Poesie wurde. Aber unter all den Gedichten, die in der Sammlung enthalten sind, hebt sich "Confession" ab - ein wahres Meisterwerk, ein ganzer Sturm von Gefühlen und Emotionen. In diesem Gedicht verschmolzen die beiden Frauen des Dichters zu einem Bild.

1958 kehrte Ekaterina Vasilievna zu ihrem Mann zurück. Ein weiteres berühmtes Gedicht von N. Zabolotsky „Lass deine Seele nicht faul sein“stammt aus diesem Jahr. Es wurde bereits von einem todkranken Menschen geschrieben. 1, 5 Monate nach der Rückkehr seiner Frau starb Nikolai Zabolotsky an einem zweiten Herzinfarkt.