Video: "Ali Baba und 40 Räuber": Warum haben sie keinen Film mit den Top-Künstlern der UdSSR über einen Musical-Hit gedreht, obwohl sie 3 Millionen Platten verkauft haben
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Diese Aufführung, so der Autor, wurde daraus geboren und wurde zu einem der hellsten Kulturereignisse der frühen 1980er Jahre. In der UdSSR wurden 3 Millionen Schallplatten von "Ali Baba" verkauft, und die Schauspieler, deren Stimmen die Helden des Märchens sprachen und sangen, wurden auf der Straße erkannt: Der Satz "Eat a Orange!" wurde unter den Leuten so beliebt wie einst "Mulya, mach mich nicht nervös!" Nach diesem Triumph wurde Veniamin Smekhov, der Autor der Kultaufführung, vom sowjetischen Publikum nicht mehr nur als "Athos" wahrgenommen. 2021 ist es 40 Jahre her, dass die Aufführung im Melodiya-Studio aufgenommen wurde.
Einmal, Ende der 70er Jahre, machte Veniamin Smekhov zusammen mit seinen Kollegen, den Schauspielern des Taganka-Theaters, eine Tour nach Tallinn. Um sich nicht zu langweilen, las Veniamin Borisovich unterwegs sein neues Stück vor - "Ali Baba und 40 Räuber". Die Kollegen haben so lange und aufrichtig gelacht, dass der Autor zugeben musste: Die neue Kreation verdient wirklich Aufmerksamkeit. Fröhlicher und leichter Text, subtiler Humor und gleichzeitig ein echter orientalischer Beigeschmack – die Neuinterpretation der alten Handlung war einzigartig. Die Geschichte fand sofort so viele Fans, dass die Entscheidung, einen darauf basierenden Film zu drehen, recht schnell getroffen wurde.
Für das zukünftige Filmmärchen wurde sogar ein Regisseur identifiziert - Vladimir Alexandrovich Grammatikov war bereit, den Job zu übernehmen, der gerade die Dreharbeiten zu "The Dog Was Walking on the Piano" abgeschlossen hatte. Nach der Idee der Autoren muss Rolan Bykov am neuen "Ali Baba" teilgenommen haben. Als das Drehbuch jedoch zur Antragstellung ins Studio gebracht wurde, tauchte ein unangenehmes Detail auf: Ein ähnlicher Film wird bereits gedreht, und Rolan Bykov spielt darin den Räuberhäuptling.
Das internationale Großprojekt "The Adventures of Ali Baba and the Forty Thieves" wurde zu einem echten Geschenk für das sowjetische Publikum: Der Film, der den Kanonen des beliebten indischen Kinos mit Stars in den Hauptrollen folgte, wurde in der historischen Kulisse von Taschkent, Duschanbe und Buchara verblüfften die Fantasie. Natürlich wurde dieses Band ein Jahr später zum Anführer des Filmvertriebs, aber bei der Adaption von Smekhovs Stück wurde ein fettes Kreuz aufgestellt - unser Kino konnte sich damals zwei Märchen mit fast demselben Namen nicht leisten.
Um zu verhindern, dass das Projekt "in den Tischen" der Behörden verstaubt, beschloss Veniamin Borisovich, seine Kreation in eine musikalische Darbietung zu verwandeln und auf einer CD zu veröffentlichen. Das Skript wurde zu "Melody" gebracht, aber selbst dann ergab sich ein Haken. Die Neufassung des arabischen Märchens erschien der Studioleitung „zweifelhaft“, der Autor musste „handeln“: Smekhov schrieb das Drehbuch für eine patriotische Hörperformance nach den frühen Werken von Gorki, die zum Jubiläum der Komsomol und erhielt die volle Carte Blanche, um sein "Hooligan"-Märchen zu erschaffen.
Interessant ist, dass Smekhov zunächst von einer ganz anderen Musik für diese Aufführung träumte. Der Songwriter sollte der Idee nach Alfred Schnittke sein. Yuri Vizbor entmutigte ihn und sagte Smekhov, dass es Komponisten gibt, die verständlicher sind, mit Sinn für Humor, jedoch Kandidaten der Wissenschaft. Sergei Nikitin und Viktor Berkovsky waren zwar nicht nur Musiker, sondern auch Professoren: der eine für Physik und Mathematik, der andere für technische Wissenschaften. Sie wurden zu den Urhebern der Musik, die bald in jedem sowjetischen Hof aus offenen Fenstern zu hören war. Übrigens ist die Anzahl der Musikstücke in der Aufführung riesig – mehr als 25 Songs wurden dafür geschrieben.
Die Liste der Schauspieler für eine ungewöhnliche Produktion war wirklich hervorragend: Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky, Armen Dzhigarkhanyan, Natalya Tenyakova, Leonid Filatov und natürlich der Autor selbst Veniamin Smekhov in der Rolle des Schuhmachers Mustafa, der Geschichtenerzähler des Märchens „auf eine neue Art“. Übrigens haben die beiden Hauptfiguren-Antagonisten des Stücks diese Aufführung dann auf den Bühnen ihrer eigenen Theater inszeniert: Das Theater von Armen Dzhigarkhanyan begann mit der Produktion von "Ali Baba", und in "Snuffbox" wollten sie machen spielen ihr Markenzeichen, wie Wachtangows "Turandot".
Ein richtiger Film nach einem Drehbuch von Veniamin Smekhov ist nie herausgekommen. Der einzige Versuch (das Neujahrs-Remake nicht mitgerechnet) waren die Dreharbeiten zur TV-Show, die 1983 bei Lentelefilm stattfanden. Sie schufen die Aufführung heroisch und überwanden viele Schwierigkeiten: Für einige Schauspieler mussten die Dreharbeiten nach Moskau verlegt werden (die gesamte Kulisse wurde dorthin gebracht), aber trotzdem konnte Tabakov sich Ali Baba nur wenige Tage widmen seines vollen Terminkalenders. Infolgedessen wurde er nach einem Tag ununterbrochener Arbeit mit einem Krankenwagen aus dem Studio geholt. Die fertige Aufführung wurde, wie so oft, ins Regal gestellt. Die Führung des staatlichen Fernseh- und Rundfunkunternehmens begründete diese Entscheidung mit politischen Motiven: "ein mögliches Missverständnis 'unseren Humors' und eine Beleidigung seitens des modernen Iran und unserer arabischen Freunde."
Das Theaterschicksal des musikalischen Sowjets "Ali Baba" war viel erfolgreicher als das Fernsehschicksal. Seit 40 Jahren wird das Stück mit großem Erfolg auf den Bühnen verschiedener Theater in verschiedenen Städten in der gesamten ehemaligen UdSSR aufgeführt. Es wurde sogar in Haifa auf Hebräisch gezeigt - der Autor selbst wurde der Regisseur dieser Produktion.
Veniamin Smekhov kann als Beispiel für eine abgedroschene Phrase über "Menschen, die in allem talentiert sind" dienen. Wir alle kennen ihn als Schauspieler, aber darüber hinaus ist Veniamin Borisovich Regisseur von Fernsehstücken und Dokumentarfilmen, Drehbuchautor, Fernsehmoderator und Autor. Alle Frauen der UdSSR träumten von ihm, aber schon im Erwachsenenalter fiel plötzliche Liebe und ewiger Frühling wie Schnee auf seinen Kopf
Empfohlen:
Der Marquis der Engel im Land der Sowjets: Warum Filme über Angelica in der UdSSR einen Sturm der Entrüstung und eine Welle der Verehrung auslösten
Heutzutage ist es schwer zu verstehen, aus welchen Gründen Filme, die heute in keiner Weise als "16+" bezeichnet würden, eine so große Resonanz in der Gesellschaft hervorrufen könnten. Aber für die späten 1960er Jahre. der Anblick war schockierend und aufregend zugleich. Eine Reihe von Filmen über Angelica erfreute sich bei den sowjetischen Zuschauern unglaublichen Erfolges - jeder von ihnen wurde von 40 Millionen Menschen gesehen, und neugeborene Mädchen wurden massiv Angelica, Angelica und Angelina genannt. Während Kritiker empört waren und tr
Oscar-Platten und Anti-Platten: Wer hat es geschafft, sich unter Hunderten von Preisträgern und Nominierten zu profilieren?
Bis vor kurzem behielt Leonardo DiCaprio den Status eines Oscar-Verlierers: Immer wieder ging die begehrte Statuette an Rivalen. Wie können wir nicht mit dem Verlierer sympathisieren, auch wenn er einer der bekanntesten und bestbezahlten Schauspieler unserer Zeit ist? Übrigens, auch bei dieser zweifelhaften Leistung - nominiert zu werden, aber keinen Oscar zu erhalten, verlor DiCaprio gegen einen anderen "Rekordhalter"
Warum haben die Deutschen die Einwohner der UdSSR nach Deutschland verschleppt und was ist mit den gestohlenen Bürgern der UdSSR nach dem Krieg passiert?
Anfang 1942 hatte sich die deutsche Führung zum Ziel gesetzt, 15 Millionen Einwohner der UdSSR - zukünftige Sklaven - auszuschalten (oder richtiger zu sagen "entführen", gewaltsam wegzunehmen). Für die Nazis war dies eine Zwangsmaßnahme, der sie mit Zähneknirschen zustimmten, da die Anwesenheit von Bürgern der UdSSR einen korrumpierenden ideologischen Einfluss auf die lokale Bevölkerung hätte. Die Deutschen waren gezwungen, nach billigen Arbeitskräften zu suchen, als ihr Blitzkrieg scheiterte, die Wirtschaft sowie ideologische Dogmen aus allen Nähten zu platzen begannen
Warum haben sie in der UdSSR unter Breschnew viel getrunken und wie sie in der "Perestroika" gegen den Alkoholismus gekämpft haben
Heute ist es üblich, von einer "Alkoholisierung der Bevölkerung in den schneidigen 90ern" zu sprechen. Aber wie Statistiken zeigen, war es die UdSSR der 1970er - 80er Jahre, die das Land der "Haushaltsalkoholiker" war. Tatsache ist, dass die Statistiken über den Alkoholkonsum in diesen Jahren ihre Höchstwerte erreicht haben. Also, wie viel und warum haben sie während der Stagnation getrunken und was hat sich in den Jahren der Perestroika geändert?
Wie Sophia Loren sechs Monate in der UdSSR gedreht wurde und warum unseren Beamten der Film über Russland nicht gefiel
Bevor der Film "Sonnenblumen" 1969 begann, warnte der Produzent Sophie, dass die Dreharbeiten in Sibirien stattfinden würden. Nachdem sie von Experten erfahren hatte, dass dies russisches Sibirien ist - dies ist ein sehr kalter Ort, nahm die Schauspielerin bis zu fünf Pelzmäntel mit auf die Straße. Es stellte sich heraus, dass die Dreharbeiten tatsächlich im russischen Outback stattfanden, aber die Region Twer im Sommer ist alles andere als ein so schneebedeckter Ort, wie Ausländer zu denken scheinen. Das daraus resultierende italienisch-französisch-sowjetische Melodram war in Europa sehr beliebt