Dichter Fazil Iskander und sein Schutzengel Antonina Khlebnikova: 55 Jahre begabte Inspiration

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Sie lebten 55 Jahre zusammen, Fazil Iskander, der weltberühmte und anerkannte Dichter und Prosaschriftsteller, und Antonina Khlebnikova, eine bescheidene Frau, die zum Schutzengel des Genies wurde. Die gegenseitige Anziehungskraft zweier herausragender Persönlichkeiten konnte weder den komplexen Charakter des Dichters noch seine eher strengen Ansprüche an die eigene Familie zerstören. Und wenn das Leben eines Genies, das zweifellos Fazil Iskander war, an sich interessant ist, dann ist das Schicksal seiner einzigen Frau bereits eine echte Leistung, die es wert ist, fortgeführt zu werden.

Der Reiz der Poesie

Sie trafen sich in Suchumi, wo ein bescheidenes Moskauer Mädchen Antonina in Begleitung ihrer Mutter zur Ruhe kam. Als Fazil Iskander sie in Gesellschaft zweier älterer Frauen sah, war er von der unglaublichen Zerbrechlichkeit des Mädchens völlig beeindruckt. Dann blieb sie an der Anlegestelle stehen und betrachtete, an die Absperrung gelehnt, das anlegende Boot. Als Fazil sich ihr zuwandte, war sie sogar entzückt. Ganz einfach, weil dieses kleine Boot in ihren Fantasien bereits zu einem Schmugglerschiff herangewachsen war und er, wie sich herausstellte, ihre Spekulationen fast buchstäblich wiederholte.

Dann gab es Termine, an denen Fazil Iskander den ganzen Abend Antonina Khlebnikova Gedichte vorlas, seine eigenen und die anderer. Und sie hörte zu und sah ihn an, als wäre er ein Himmlischer, der jede Zeile eifrig aufsaugte. Tonya selbst wollte einmal Dichterin werden, aber ihre Eltern bestanden darauf, ihrer Tochter einen ernsteren Beruf zu verschaffen, und sie ging in den wirtschaftlichen. Sie schrieb ihr ganzes Leben lang Gedichte, versuchte sie jedoch niemandem zu zeigen - sie war schüchtern.

Ihre Hochzeit war sehr ungewöhnlich. Fazil Iskander entfernte sich von den abchasischen Traditionen und informierte seine Familie im Nachhinein über die Heirat. Aber seine Familie versammelte sofort alle Verwandten des Brautpaares im Haus von Fazils Schwester in Suchumi. Zum ersten Mal sahen Tonys Eltern eine solche Skala, hörten so schöne blumige Reden eines echten kaukasischen Toastmasters.

Zwar sah das Mädchen am nächsten Tag, dass ihr Vater durch Überspannung eine Blutung im Auge hatte. Onkel Tonys eigener Onkel machte ihrem Vater Vorwürfe, dass er sein Mädchen für einen Kaukasier aufgab, der nicht nur 10 Jahre älter ist (das konnte man noch ertragen), sondern auch einen Dichter, einen Bohemien. Antonina tröstete ihren Vater so gut sie konnte, aber ihr wichtigstes Argument war unanständiges, unglaubliches Glück, das sie dann mit der ganzen Welt teilen wollte.

Poesiemacher zu Hause

Antonina beanspruchte nie die Vormachtstellung und entschied ein für alle Mal: Der Mann sollte die Hauptsache in der Familie sein. Sie respektierte die abchasischen Traditionen, die von Leli Khasanovna, der Mutter von Fazil Iskander, gelehrt wurden. Sie war eine ungebildete, aber sehr intelligente Frau, die selbst drei Kinder großzog. Fazil Iskander selbst gelang es, einen Mittelweg zwischen der aristokratischen Familie seines Vaters, der noch sehr jung in den Iran verbannt wurde, und der bäuerlichen Weisheit der Familie seiner Mutter zu finden.

Trotz der Popularität von Fazil Abdulovich lebten sie oft hart. Es gab Zeiten, in denen es nicht veröffentlicht wurde, und Antonina Mikhailovna musste allein für ihre Familie sorgen. Aber sie wusste: Ihr Mann war eigentlich ein Genie. Und neben der Arbeit hat sie sich immer Gedanken gemacht, wie sie ihm gute Arbeitsbedingungen schaffen kann.

Er konnte sich nicht von seiner Frau und seinen Kindern trennen, aber er konnte im Lärm nicht arbeiten, er brauchte die Einsamkeit. Nach der Geburt von Alexander, ihrem zweiten Kind, ihrem langersehnten Sohn, stellte der Schriftsteller eine weitere Trennwand in seinem Büro auf und bat ihn, mit Filz an die Tür zu klopfen, damit keine Fremdgeräusche in seinen Arbeitsbereich eindringen konnten. Tochter Marina war zu diesem Zeitpunkt bereits 20 Jahre alt.

Als Inspiration brauchte er laut Fazil Abdulovich die Stille und das "Rascheln" der Familie vor der Tür. Haushalte sind es gewohnt, sehr ruhig zu sein, um Vater und Ehemann nicht bei der Herstellung ihrer Meisterwerke zu stören. Freunde der Familie nannten Antonina Mikhailovna sogar "Madame Shorokh".

Fazil Iskander teilte generell alle Poesie in „Poesie zu Hause“und „Poesie der Heimatlosigkeit“ein. Puschkin ist Poesie zu Hause, und Lermontov ist Poesie der Heimatlosigkeit. Dank Antonina Mikhailovna schrieb er "Poesie zu Hause". Nur weil sie, seine Muse, seine geliebte Frau und die erste Kritikerin, ihm einen harmonischen Raum geschaffen hat.

Einfach Glück

Er lobte sie nie in der Öffentlichkeit und machte ihr fast nie Komplimente. Anfangs war Antonina Mikhailovna darüber ein wenig beleidigt, und dann wurde ihr klar: All dies ist aus natürlicher Bescheidenheit. Er hielt es für unanständig, mit seiner Frau zu prahlen, genauso wie es unanständig ist, mit seiner finanziellen Situation zu prahlen.

In seinen Gedichten schüttete er all seine Liebe aus. Nur seine Kreationen können die ganze Kraft der Liebe und Dankbarkeit eines herausragenden Dichters zeigen. Antonina Mikhailovna selbst hat jedoch gelernt, ihre Emotionen und Gefühle in Reimen auszudrücken. Ihre Gedichte sind umfangreich, durchdringend, voller Tiefe und Bedeutung. Sie wagte es erst, sie ihrem Mann zu zeigen, als ihr Sohn bereits zwei Jahre alt war. Er war nicht begeistert, aber er schimpfte nicht über die Kreativität seiner Frau, sondern gab einige praktische Ratschläge.

Die höchste Anerkennung war jedoch die Zustimmung von Fazil Abdulovich zur Veröffentlichung ihres gemeinsamen Buches "Snow and Grapes", das nach ihrer goldenen Hochzeit veröffentlicht wurde. Sie schreiben über die Liebe, er ist im ersten Teil von "Die Formel der Rose", sie ist im zweiten "Shoots of the Soul". Es stimmt, Antonina Mikhailovna selbst musste lange Zeit überredet werden, ihre Gedichte zu sammeln, und manchmal sogar beschämt.

Die letzten Lebensjahre der Schriftstellerin Antonina Mikhailovna schrieb schwere Gedichte. In ihnen versuchte sie, den Abgrund der Trauer zu vermitteln, den sie erlebt, als ihr Mann sich unaufhaltsam seiner letzten Zeile näherte. Dann wurde er fast ein Kind für sie. Sie war rund um die Uhr bei ihrem Geliebten, und wenn er einschlief, schrieb sie ihre Gedanken immer wieder in ihr Poesie-Tagebuch. Traurig, gefüllt mit der Unvermeidlichkeit des Verlustes.

Nach dem Tod ihres Mannes am 31. Juli 2016 versuchte Antonina Mikhailovna, den Dreh- und Angelpunkt zu finden, der es ihr ermöglichte, weiterzuleben. Und dann begann sie, ihre Gedichtsammlung für die Veröffentlichung vorzubereiten. Über mich und über ihn, über die Liebe und über das Leben. Es war das Buch, das ihr half, mit dem Unglück umzugehen und die Kraft zu finden, in diesem Land zu bleiben, in dem er nicht mehr existiert …

Robert Rozhdestvensky liebte sein ganzes Leben lang eine Frau. Er widmete ihr Dutzende seiner Gedichte - seiner Frau Alla Kireeva. Als bei dem Dichter ein Hirntumor diagnostiziert wurde, gab sie nicht auf und konnte sein Leben um 4 Jahre verlängern. Sie sind seit 41 Jahren verheiratet, aber sie selbst nannte es später ihr Glück und ihre Trauer zugleich.