Hinter den Kulissen des Films "The One": Wie die Handlung für Vladimir Vysotsky und Valery Zolotukhin . prophetisch wurde

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Vor 45 Jahren, 1976, erschien der Film "The Only One" von Joseph Kheifits. Eine auf den ersten Blick unkomplizierte Geschichte von Liebe, Untreue und Vergebung fand das Publikum so gut, dass der Film mit 32,5 Millionen Zuschauern an den Kinoleinwänden zu einem der Vorreiter im Vertrieb wurde. Die Hauptrollen wurden von Elena Proklova, Valery Zolotukhin und Vladimir Vysotsky gespielt. Im Film waren die Helden der Schauspieler die Hauptkonkurrenten, die um das Herz einer Frau kämpften, und kurz nach den Dreharbeiten wurden die Schauspieler selbst zu Konkurrenten im wirklichen Leben …

Das Drehbuch des Films entstand auf der Grundlage der Geschichte von Pavel Nilin über zwei Ehepartner, die durch den Verrat ihrer Frau und die übereilte Entscheidung des Mannes zur Scheidung getrennt wurden. Die Geschichte wurde 1972 veröffentlicht und sorgte bei den Lesern für eine solche Sensation, dass bald eine Schallplatte mit einer Audioversion von Sergei Yursky veröffentlicht wurde. Als der Regisseur Joseph Kheifit diese Geschichte las, war er sofort gespannt darauf, diese Geschichte auf der Leinwand zum Leben zu erwecken. Es ging ihr um genau das, was ihn immer am meisten interessierte – um das geheime Leben der menschlichen Seele und um die Mysterien der Liebe.

Beamte des Staatlichen Komitees für Kinematographie teilten die Begeisterung des Regisseurs nicht - sie waren empört über die Geschichte des Verrats einer verheirateten Frau, weil dies die Grundlagen der sowjetischen Familie untergrub. Wäre ein weniger bekannter Regisseur mit einer solchen Bewerbung zu ihnen gekommen, hätte das Publikum diesen Film höchstwahrscheinlich nie gesehen. Aber Joseph Kheifits war zu dieser Zeit Träger des Stalin-Preises und gehörte zur Galaxis der Koryphäen des sowjetischen Kinos, und dank seiner Autorität erhielt er die Drehgenehmigung.

In der männlichen Hauptrolle - dem Fahrer Kolya Kasatkin - sah der Regisseur zunächst nur Valery Zolotukhin, weil er seiner Meinung nach ideal in das Bild eines einfachen harten Arbeiters passte, "ein Mann aus der Menge", den die Liebe verändert und verwandelt. es erfüllt sein Leben mit Sinn - und zerstört es damit. Zolotukhin wurde sofort genehmigt, aber der Regisseur konnte die Schauspielerin für die weibliche Hauptrolle - Kolyas Frau, die Kellnerin Tanyusha - sehr lange nicht finden. Unter den Schauspielerinnen, die am Vorsprechen teilnahmen, war die schöne Natalia Bogunova, der Star von "Big Change", mit ihrer Teilnahme haben sie sogar mehrere Szenen gedreht. Aber dann kamen die Künstler des Moskauer Kunsttheaters auf Tour nach Leningrad, und als Kheifits die 22-jährige Elena Proklova auf der Bühne sah, wurde ihm klar, dass seine Tanyusha genau so sein sollte.

Elena Proklova spielte in Filmen ab dem Alter von 12 Jahren, zu dieser Zeit hatte sie es geschafft, die Hauptrollen in den Filmen "They Call, Open the Door", "The Snow Queen", "Adolescent Age", "Burn, Burn, My Star", aber Tanya "wurde ihre erste" erwachsene "Rolle, spielte nach ihrem Abschluss an der Moskauer Kunsttheaterschule. Später nannte die Schauspielerin diese Arbeit eine ihrer beliebtesten und engsten.

In der Rolle eines Dorffrauenhelden-Lovebird, der die verheiratete Tanyusha verführte, sollten die Zuschauer Alexei Batalov, den Lieblingsschauspieler Joseph Kheifits, sehen, aber kurz vor Beginn der Dreharbeiten traf sich der Regisseur versehentlich mit Vladimir Vysotsky. Sie haben bereits im Film "Bad Good Man", der Verfilmung von Tschechows "Duell", zusammengearbeitet. Kheifits erinnerte sich später: "".

Später, bei kreativen Treffen mit dem Publikum, sagte Vysotsky, dass er in diesem Film zum ersten Mal eine völlig seltsame und ungewöhnliche Rolle für ihn als "schäbiger Verführer" gespielt habe. Vysotsky hat viele Details des Bildes selbst erfunden - abgerissene Knöpfe an seiner Jacke, mit Schlamm befleckte Sandalen, eine zerrissene Socke, eine Schnurtasche mit einer Flasche Kefir und eine Packung Tee. Damit die speziell für ihn im Model House angefertigte Wildlederjacke so aussieht wie vor 10 Jahren, wurde sie mehrere Tage mit Sand und Matsch eingerieben. Das Ergebnis ist ein sehr helles und ungewöhnliches Bild - gleichzeitig mutig und erbärmlich. Cheifits wiederholte Proklowa: "".

Obwohl die Rolle nicht die Hauptrolle war, behandelte Vysotsky sie sehr verantwortungsbewusst. Viele Regisseure beschwerten sich, dass er die Dreharbeiten stören könnte, aber Kheifits sagte das Gegenteil: Der Künstler tat alles Mögliche und Unmögliche, damit sie stattfinden. Zum Zeitpunkt der Dreharbeiten zu "The One" hatte Vysotsky einen so engen Zeitplan für Tourneen und Konzerte, dass er nur Zeit für ein paar Stunden Dreharbeiten fand. Viele Szenen mit seinen Partnern wurden ohne ihn gedreht, später wurden dann seine Nahaufnahmen gedreht und geschnitten. In Zaporozhye, wo das Hauptmaterial des Films gedreht wurde, konnte er nicht kommen, aber er nahm an den Pavillon-Dreharbeiten in Leningrad teil.

Einmal, am einzigen Tag frei von Aufführungen und Proben, sollte er vor seiner Abreise zu einer Auslandstournee mit dem Morgenflugzeug von Moskau nach Leningrad fliegen. Mit Mühe waren an diesem Tag alle Schauspieler zu einem wichtigen Dreh versammelt. Und dann begann ein Schneesturm, und Leningrad akzeptierte keine Flugzeuge. Und plötzlich platzte Vysotsky in den Pavillon und zog sich unterwegs einen Anzug an: ""

Die meisten der am Film beteiligten Schauspieler kannten Vysotsky vorher nicht, aber Valery Zolotukhin kannte ihn schon lange. Darüber hinaus traten sie zusammen auf der Bühne des Taganka-Theaters auf, spielten in mehreren Filmen mit und waren viele Jahre lang befreundet. 1970 Ausfüllen eines Fragebogens zur Frage "Wer ist dein Freund?" Wyssozki antwortete: "Valery Zolotukhin." Doch kurz vor der Premiere von The One brach die Freundschaft zwischen den Künstlern. Der Streitpunkt war die Rolle des Hamlet, die für Vysotsky die bedeutendste im Taganka-Theater war. Aber im Dezember 1975 bekam Zolotukhin die gleiche Rolle in der zweiten Besetzung. Vysotsky ging dann oft ins Ausland, verpasste Proben, und Regisseur Yuri Lyubimov beschloss, auf diese Weise auf Nummer sicher zu gehen. Infolgedessen wurde Hamlet dennoch von Vysotsky gespielt, aber die Tatsache, dass Zolotukhin seine Zustimmung zu einem Ersatz gab, verletzte seinen Freund sehr - er sagte, dass er selbst niemals zustimmen würde, einen Freund zu ersetzen, vor allem, weil er wusste, wie wichtig die Rolle für ihn war.

Die Handlung des Films "The Only One" wurde für die Schauspieler prophetisch: Sie wurden nicht nur auf der Leinwand, sondern auch im wirklichen Leben zu Konkurrenten, obwohl sie hinter den Kulissen nicht um die Liebe einer Frau kämpften, sondern um die Liebe zu Millionen von Zuschauern, und ihre Eifersucht war kreativ. Danach wurde die Beziehung zwischen ihnen sauer, aber dieser Konflikt wurde später zu aufgebläht und übertrieben, was für Zolotukhin unangenehme Folgen hatte: Was hat den Streit zwischen Vladimir Vysotsky und Valery Zolotukhin eigentlich verursacht?.