Top 10 der mit dem Booker-Preis ausgezeichneten Bücher, die Sie auf Russisch lesen können

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Wenn es in der Literaturwelt ein Gütezeichen gibt, dann ist es zweifellos der Booker-Preis. Nicht jeder Autor hat eine Chance, ihn zu bekommen, aber wenn ein Autor und sein Buch in die engere Auswahl kamen oder für den Preis selbst nominiert wurden, dann sagt das viel. Deshalb findet der Preis selbst und nicht nur seine Ergebnisse bei Literaturliebhabern verstärkt Beachtung. Die Preisträger erhalten nicht nur einen Geldpreis, sondern auch weltweite Anerkennung.

Schindlers Liste, Thomas Keneally, 1982

Von diesem Werk ist keine hochkünstlerische Silbe zu erwarten, eher mag es etwas trocken wirken. Aber der Roman ist einem Mann gewidmet, der während des Zweiten Weltkriegs etwa anderthalbtausend Menschen vor dem Tod in Konzentrationslagern gerettet hat. Der Autor versuchte, möglichst viele Informationen über die Leistung des deutschen Industriellen Oskar Schindler in das Buch zu integrieren. Und im Roman erscheint er nicht als Heiliger, sondern einfach als Mensch, dessen Handlung seine eigenen Motive hatte, deren Ergebnis aber das Leben ist.

Der Rest des Tages, Kazuo Ishiguro, 1989

Es war dieses Buch, das die Booker Prize-Jury als "einen der englischsten Romane des 20. Jahrhunderts" bezeichnete. Tatsächlich ist alles in dem Buch buchstäblich mit der Atmosphäre Englands während des Zweiten Weltkriegs durchtränkt. Der Leser wird zusammen mit dem idealen Butler Stephens sehen müssen, was die Mitglieder sehr wohlhabender englischer Familien zu tun bereit waren, um ihr Ziel zu erreichen.

Der englische Patient von Michael Ondaatje 1992

Der Roman wurde zu Recht als bester aller Booker-Preisträger seit 50 Jahren ausgezeichnet und erhielt den 2018 verliehenen Goldenen Booker. Das Werk wird Ihnen mit seiner nachdenklichen Erzählung, in der das Schicksal der Helden, die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs und Erinnerungen miteinander verwoben werden, wahre Freude bereiten. Und das Wichtigste wird die Vorstellung sein, dass jeder Mensch überhaupt nicht ideal ist und unterschiedliche Motive und Ziele hinter seinem Handeln verborgen sein können.

Der blinde Mörder, Margaret Atwood, 2000

Trotz der komplexen und recht verworrenen Erzählung mit mehreren Handlungssträngen auf einmal lohnt es sich dennoch zu überwältigen, um die vielschichtige, ereignisreiche Handlung und die gesichtslosen Pausen voller Zeitungsausschnitte zu genießen. Dadurch hat der Autor einen gewissen Kontrast von Anspannung zu Gelassenheit, von Engagement des Lesers zu gleichgültiger Akzeptanz von Informationen bekommen.

Das Leben von Pi, Yann Martel, 2002

Dieses Buch eines kanadischen Autors ist in gewisser Weise einzigartig für Booker. Sie zeichnet sich durch eine fantastische, aber gleichzeitig sehr faszinierende Handlung aus. Hier gibt es nicht nur philosophische Reflexionen über den Glauben und den Sinn des Lebens, sondern auch eine dynamische Entwicklung der Ereignisse, die einen dazu zwingt, nicht von der Lektüre von der ersten bis zur letzten Seite abzubrechen. Das Buch wurde ein echter Bestseller, und seine Verfilmung konnte gleich in vier Nominierungen den Oscar gewinnen.

The Narrow Road to the Far North von Richard Flanagan, 2014

Das Werk wurde zu einer Art Hommage an die Kriegsgefangenen, die mit ihrem Leben für den Bau der berüchtigten Thai-Burma-Eisenbahn, genannt Todesstraße, bezahlt haben. Seine Opfer waren 90.000 asiatische Sträflinge und 16.000 Kriegsgefangene. Für Richard Flanagan selbst, dessen Vater lebend aus dem Schmelztiegel japanischer Konzentrationslager entkommen konnte, hat dieser Roman eine besondere Bedeutung.

Eine kurze Geschichte der sieben Kills, Marlon James, 2015

Das Buch des jamaikanischen Autors zeichnet sich durch einen schönen Stil und eine komplizierte Handlung aus, in deren Mittelpunkt die Ereignisse von 1976 stehen, als ein Attentat auf Bob Marley gemacht wurde. Es stimmt, Marlon James hat den Zeitrahmen gründlich erweitert und einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten in seiner Erzählung festgehalten. Es wird keine besondere Romanze in dem Werk geben, ebenso wenig wie nur vom "König des Reggae" die Rede sein wird. Der Autor wird dem Leser erlauben, mit ihm in die Atmosphäre des jamaikanischen Ghettos einzutauchen und die Meinung jedes Helden und Erzählers über das Geschehen zu hören.

The Selling Thing, Paul Baity, 2016

Schon allein deshalb, weil sein Autor als erster Amerikaner den Booker Prize erhielt, lohnt es sich, diesem Roman Aufmerksamkeit zu schenken. Der Verlag hat das Talent des Autors in diesem provokanten und sehr ungewöhnlichen Werk nicht sofort berücksichtigt. Vielleicht hatten sie einfach Angst, es zu veröffentlichen, weil das Manuskript 18 Mal abgelehnt wurde und die Themen des Romans zu ernst waren. Paul Baity schaffte es, seine Gedanken über politische Korrektheit, Rassismus und Voreingenommenheit von Strafverfolgungsbehörden nicht in Form von verworrenen philosophischen Reflexionen, sondern durch das Prisma von Humor und funkelnden Witzen zu vermitteln.

Lincoln im Bardo von George Saunders, 2017

Es ist fast unmöglich, an diesem literarischen Experiment des Autors vorbeizukommen. Seine Ereignisse entwickeln sich gleichzeitig in zwei Welten und irgendwo an der Grenze von Leben und Tod. Eine ungewöhnliche Form der Erzählung ergänzt die Gedanken des Autors und offenbart die Schönheit des Plans und die Idee der Plötzlichkeit des Lebensweges einer Person. Die Erzählung der Ereignisse einer einzigen Nacht, in der sich die Seele des Sohnes von US-Präsident Abraham Lincoln William im Bardo befindet, dem Grenzzustand zwischen Leben und Tod, wird zum Nachdenken anregen.

Der Milchmann, Anna Burns, 2018

Dieses Buch ist komplex, brillant und tragisch zugleich. Nicht jeder Leser wird den langen und leicht verworrenen Monolog des Protagonisten zu schätzen wissen, zumal die Geschichte völlig schrecklicher Zeiten in einer sehr einfachen Sprache erzählt wird. Aber das Buch wird sicherlich einen tiefen Eindruck im Gedächtnis einer Person hinterlassen, die dieses seltsame Mädchen, das von einem verheirateten Mann verfolgt wurde, verstehen und bemitleiden wird.

Modern Auch russische Schriftsteller gewinnen souverän ausländische Leser, Darüber hinaus sind Bücher verschiedener Genres und Trends beliebt. Und einige von ihnen werden sogar für den renommierten Booker Prize nominiert.