10 ikonische Filme, die auf seltsamen Quellen basieren

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Viele erfolgreiche und sensationelle Filme wurden von anderen ikonischen Werken entlehnt. Der Film "Jaws" basierte beispielsweise auf dem Roman "Jaws", einer Reihe von "Fluch der Karibik"-Momenten über das Verhalten des Gitarristen Keith Richards und Terry Gilliams Arbeit über Demenz. Die folgenden Kultwerke wurden auf der Grundlage, gelinde gesagt, seltsamer Quellen angefertigt. Sicherlich würden viele nicht einmal daran denken, dass aus so etwas ein Film gemacht werden könnte.

1. Produzenten (2005)

Es ist durchaus möglich, Kinobesuchern zu verzeihen, die sich in der Handlung von "Producers" (2005) verirrt haben, der Adaption des gleichnamigen Broadway-Musicals. Oder es war eine Adaption eines Mel Brooks-Films von 1968 … Oder beides, wer weiß.

Der Film von 2005 ist ein selten erfolgreiches Beispiel für rekursive Adaption – das heißt, die Anpassung an „Situation A“von „Situation B“, die ursprünglich von „Situation A“übernommen wurde. Der Film von 1968 wurde in ein Broadway-Musical umgebaut, das dann wieder in einen Film von 2005 umgewandelt wurde. Die Produzenten des letzten Films haben sich jedoch nicht einmal Brooks' Original angesehen - sie basierten vollständig auf dem Musical von 2001.

Tatsächlich war es eine großartige Adaption, aber wenn Sie versuchen, daraus zu verstehen, was im Originalfilm passiert ist, können Sie sich einfach das Gehirn brechen.

2. Eine unbequeme Wahrheit (2006)

Nachdem er die Präsidentschaftswahlen im Jahr 2000 verloren hatte, kehrte Al Gore zu seiner langjährigen Leidenschaft zurück – der globalen Erwärmung. Er beendete eine Diashow zu diesem Thema, mit der er vor einigen Jahren angefangen hatte, und ging mit ihm auf Tour, um seine Präsentationen im Laufe der Jahre Hunderten von verschiedenen Zuhörern zu präsentieren.

Im Jahr 2005 wurde die Präsentation von Laurie David, einer Teilzeit-Fernsehproduzentin und Umweltaktivistin, gesehen, die es irgendwie schaffte, Gore davon zu überzeugen, die Präsentation in einen Film zu verwandeln. Obwohl Gore seinem Hobby sehr leidenschaftlich nachging, war er offensichtlich kein herausragender Redner, entschied sich aber dennoch, seine Texte selbst zu lesen.

Der Film Eine unbequeme Wahrheit aus dem Jahr 2006 ist größtenteils nur eine verfilmte Version von Gores Präsentation und ist damit der einzige Film, von dem wir sagen können, dass er auf einem Vortrag basiert. Natürlich gibt es keinen Grund, über die potenzielle Bedeutung des darin behandelten Themas zu streiten, aber solche "angepassten Vorlesungen" sollten dennoch nicht regelmäßig werden.

3. Anpassung (2002)

Wenn Sie einen Drehbuchautor bitten, unsinnige Reflexionen über Wilderei und das Leben von Orchideen zu adaptieren, wie zum Beispiel Susan Orleans' The Orchid Thief, ist das Endergebnis höchstwahrscheinlich nur ein Haufen verdorbenes Papier. Dies wird so sein, es sei denn, der Autor ist Charlie Kaufman, der eine epische Wendung in der Handlung hat, zwei der besten Szenen von Nicolas Cage enthält und als eines der größten Drehbücher der Geschichte gilt.

Kaufman verwandelte den nicht anpassungsfähigen Roman, basierend auf einem Originalartikel von Susan Orleans im New Yorker, in eine Reflexion über das Wesen der Anpassung selbst – nicht nur im literarischen, sondern auch im evolutionären Sinne.

Nur Kaufman konnte einen solchen Ansatz umsetzen, und wer anfangs die Idee hatte, aus The Thief of Orchids einen Film zu machen, der sollte dem Himmel danken, dass Kaufman das Drehbuch geschrieben hat.

4. Versprechen ist nicht gleich Heiraten (2009)

Diese romantische Komödie mit Ben Affleck und Jennifer Aniston ist ziemlich normal, aber nur wenige vermuten, dass es sich um eine von mehreren falschen Adaptionen von Selbsthilfebüchern (genauer gesagt Oprahs Buch von 2004) handelt, die von der Fernsehserie Sex and the. inspiriert wurden Stadt. …

Das Buch ist in der Tat eine lange Reihe von wirklich offensichtlichen Anzeichen dafür, dass die Person, in die die Figur verliebt ist, ihr gleichgültig ist. Und nun stellt sich die Frage, wie man aus einer solchen Trivialität einen Spielfilm macht und keinen Werbespot. Das Ergebnis ist eine Reihe von (angeblich) komischen Situationen vor dem Hintergrund einer trägen Romanze zwischen Ben Affleck und Jennifer Aniston.

Unnötig zu erwähnen, dass der Film weder von Kritikern noch von Kinobesuchern gut aufgenommen wird.

5. Das Paket (2009)

Für seinen nächsten Film wandte sich Richard Kelly der Adaption einer schönen, aber äußerst wenig bekannten Geschichte zu, deren berühmteste Version eine 15-minütige Szene aus dem Twilight Zone-Remake der 80er Jahre namens Button, Button ist. Und ursprünglich war es eine Adaption einer sehr kurzen (nur 8 Seiten) Geschichte von Richard Matheson.

Die Geschichte war zu kurz, um auch nur 15 Minuten in eine Fernsehserie, geschweige denn in einen Spielfilm zu stecken, daher ist es keine Überraschung, dass der Film, gelinde gesagt, sehr gemischte Kritiken erhielt.

6. Shop um die Ecke / Sie werden bedient

Die beliebte englische Sitcom "You're Served" ist im Wesentlichen eine aktualisierte Version der romantischen Komödie A Little Shop Around the Corner aus dem Jahr 1940, die den US Postal Service durch AOL ersetzte.

Der erste Film wurde aus irgendeinem Grund von einem wenig bekannten ungarischen Stück adaptiert, Parfümerie (1940), das nie ins Englische übersetzt wurde. Dadurch haben beide Filme fast die gleiche Handlung, und dafür können wir dem ungarischen Dramatiker Miklos Laszlo danken.

7. Schnell und wütend (2001)

Vin Diesels Hit von 2001 basierte auf einem Artikel im Vibe Magazine über illegale Straßenrennen namens "Racer X". Ein Artikel aus dem Jahr 1998 beschrieb das Underground Drag Racing, das sich Anfang der 1990er Jahre in ganz Südkalifornien ausbreitete. Viele mögen überrascht sein, dass es anscheinend kein anderes Quellenmaterial für eine Adaption gab.

So entstand aus einem Artikel des Vibe-Magazins eine Serie von acht Spielfilmen und zwei Kurzfilmen.

8. Ich weiß, was du letzten Sommer gemacht hast (1997)

Dieser Film von 1997 ist hauptsächlich dafür bekannt, dass er auf der Welle des Hypes um einen anderen Jugend-Slasher "Scream" steht, der ein Jahr zuvor auf den Bildschirmen erschien, und hat auch viele Ähnlichkeiten damit. Vielleicht liegt das daran, dass die Drehbücher für sie von derselben Person geschrieben wurden - Kevin Williamson.

Im Gegensatz zu "Scream" oder fast jedem anderen Slasher-Film wurde dieses Band nach dem gleichnamigen Roman von Lois Duncan adaptiert. Richtig, dieser Film war ursprünglich ein dramatischer Jugendroman (veröffentlicht 1973).

Natürlich gab es im Roman keine blutigen Morde (eine Figur wurde erschossen, aber er überlebte) und konzentrierte sich hauptsächlich auf die romantische Beziehung zwischen der Hauptfigur und ihrem Freund.

9. Tapferes Herz (1995)

Der historische Film "Braveheart" gilt als einer der letzten Filme, in denen Mel Gibson einfach unglaublich war. Normalerweise weiß niemand, dass es auf dem Epos Wallace aus dem 15. Jahrhundert des mittelalterlichen schottischen Barden Blind Harry basiert.

Obwohl das Gedicht, das die Taten des Schotten William Wallace erzählte, für die Handlung des Films verwendet wurde, ist sehr wenig über Blind Harry sowie über Wallace selbst bekannt.

10. Stirb langsam 4.0 (2007)

Die Die Hard-Filme sind dafür bekannt, ihre Drehbücher aus seltsamen Dingen zu adaptieren, aber in diesem Fall ist es nicht wirklich seltsam. Der Film von 2007 basierte auf John Carlins Artikel A Farewell to Arms aus dem Jahr 1997 in der Zeitschrift Wired. Der Artikel beschreibt die "Kriegsspiele", die entwickelt wurden, um einen Informationsangriff zu antizipieren und darauf zu reagieren.

Ursprünglich wurde ein Artikel von WWW3.com aus dem Jahr 1999 über einen Cyber-Terrorangriff auf die Vereinigten Staaten geschrieben, aber die Dreharbeiten wurden nach dem 11. September eingefroren. Anschließend wurde das Drehbuch an die Die Hard-Franchise übergeben. Der Film hat, wie Sie wissen, mit seiner unblutigen Gewalt, den "entmannten" Dialogen und absurden Explosionen Fans und Kritiker nicht erfreuen können.