Warum wollten sie Andrei Mironov aus dem Film "An Ordinary Miracle" und andere wenig bekannte Fakten über die 6 besten Rollen des Schauspielers schneiden?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Wir haben vor kurzem ein weiteres Jubiläum des wunderbaren sowjetischen Schauspielers Andrei Mironov gefeiert. In jede seiner Rollen brachte er ein Stück seiner Seele ein, denn er glaubte aufrichtig daran, dass er mit seiner Arbeit den Menschen Momente des Glücks schenkt. „Wenn eine Person lächelt, lacht, bewundert oder mitfühlt, wird sie sauberer und besser“, teilte der Schauspieler seine Gedanken mit. Allerdings weiß nicht jeder Zuschauer, dass einige der Rollen seines Lieblingskünstlers eine ganz andere Verkörperung hätten bekommen können und manche Filme uns vielleicht gar nicht erreicht haben.

Vorsicht vor dem Auto, 1966

Der große Regisseur Eldar Ryazanov lud Mironov fast sofort ein, die Rolle eines unternehmungslustigen Second-Hand-Ladenassistenten zu spielen. Schließlich beschrieb das unter Beteiligung des Drehbuchautors E. Braginsky verfasste Drehbuch Dima Semitsvetov vereinfacht und eine kreative Überarbeitung war erforderlich. Eldar Alexandrowitsch erinnerte sich: "Man brauchte einen Schauspieler, der die Rolle mit seiner Persönlichkeit, Erfindungsgabe und seinem Können bereichern würde." Es bestand jedoch die Befürchtung, dass die Kandidatur Mironows von den höheren Stellen nicht akzeptiert werden könnte.

Damals gab es eine harte Vorgabe: Wenn ein Schauspieler einmal eine positive politische Figur gespielt hat, dann ist es ideologisch falsch, ihm einen Schurken-Filmhelden anzuvertrauen. Zuletzt hat Andrei Mironov die Rolle eines der Ideologen der Weltrevolution, Friedrich Engels, in dem Film Ein Jahr als Leben (1966) zum Leben erweckt, und eine solche Rolle könnte in der späteren Karriere eines Schauspielers einen grausamen Scherz spielen. Die Kandidatur von Smoktunovsky musste jedoch aus dem gleichen Grund vom Hauptkunstrat verteidigt werden - der zukünftige "edle Dieb" hatte es zum Zeitpunkt der Verfilmung der Komödie geschafft, die Rolle des Führers der Oktoberrevolution zu spielen.

Der Diamantarm, 1969

Mehrere Schauspieler behaupteten die Rolle von Kozodoev in der vom Publikum geliebten Komödie, aber der Hauptwettbewerb entbrannte zwischen Andrei Mironov und Georgy Vitsin. Letztendlich ging die Rolle an Mironov. Sein kreativer Fund war die unnachahmliche Geste seines Helden - ein moderner modischer Dandy mit aristokratischen Manieren - ein leicht arrogantes Kopfnicken mit zurückgeworfenem Pony.

Nach dem Abschneiden einiger kleinerer Szenen wurde der Film vom Künstlerrat mit einhelliger Begeisterung aufgenommen. Die Drohung, dem Regiment zu entsenden, kam jedoch von einer völlig unerwarteten Seite. Nach der Voruntersuchung erhielten die „zuständigen Behörden“einen Brief von „einer Gruppe von Einwohnern Leningrads“. Es betonte antisowjetische Propaganda, Satire auf das Leben der modernen Gesellschaft usw. "Glückwünsche" schrieben, dass die Macher in dem Film mit Hilfe eines "klugen Witzes" versuchen, alle Errungenschaften der sowjetischen ideologischen Bildung auszulöschen. „Aber dieser Film, in dem populäre Künstler spielen, wird von arbeitenden Jugendlichen, Studenten und Soldaten gesehen“, schrieben sie. Zum Glück für uns ist die gute Komödie erhalten geblieben.

"12 Stühle", 1976

Die Hauptrolle des Künstlers in Mark Zakharovs Film "12 Chairs" war vielleicht die hellste in Mironovs Karriere. Der große Intrigant seiner Performance ist ein Künstler, der ohne Publikum weder Geld noch Stühle braucht. In jeder Lebenssituation ist er anders - er kann ein verträumter Einzelgänger und ein talentierter Rationalist und natürlich jedermanns Liebling sein. Wie Andrei Mironov seinen Helden in einem Interview mit Reportern beschrieb: „Sein ganzes Problem besteht darin, dass er keinen würdigen Gebrauch für sein Talent findet, seine Energie und seine Vorstellungskraft großzügig, aber letztendlich sinnlos verschwendet werden. Und deshalb ist Ostap eine dramatische Figur."

Dieser Standpunkt wurde jedoch von einem anderen Autor und Regisseur der Geschichte, I. Ilf und E. Petrov, überhaupt nicht geteilt. Gaidai nannte die von Zakharov gedrehte Filmversion "eine Straftat". Ostap Bender hatte in seiner Entscheidung einen leichteren und abenteuerlustigeren Charakter eines echten Abenteurers. Vielleicht hat Andrei Mironov die Auswahl für diese Rolle in seinem Film deshalb nicht bestanden.

"Ein gewöhnliches Wunder", 1979

In dem musikalischen Fernsehfilm von Mark Zakharov bekam Mironov die Rolle des Minister-Administrators. Obwohl in der Theaterproduktion des Stücks von Yevgeny Schwartz diese Rolle von einem ganz anderen Schauspieler gespielt wurde. Vielleicht spielten Mironovs künstlerische und stimmliche Fähigkeiten eine Rolle, denn in diesem Musical spielte er bis zu drei Kompositionen - mehr als jeder andere. Einem von ihnen passierte jedoch eine lustige Verlegenheit. Die strenge künstlerische Beratung findet in dem Song „Es ist gut, wenn es eine Frau gibt“eine ganz offensichtliche sexuelle Konnotation.

Beamte interpretierten einige Sätze falsch: „Ein Schmetterling mit seinen Flügeln Byak-byak-byak-byak“, „Er ist sie, mein Lieber, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak“usw. Natürlich war die Bedeutung der Lieder in den Tagen der sowjetischen Lieder normalerweise sehr einfach, aber hier gibt es eine Art Mehrdeutigkeit. Diese Musicalnummer mit dem Schauspieler war fast aus dem Bild herausgeschnitten. Der Drehbuchautor und Regisseur Mark Zakharov musste also lange beweisen, dass der Refrain des Liedes einfach von einem kleinen Spatz erzählt, der das übliche Verlangen hatte - einen Schmetterling zu essen. Nach einiger Überlegung durfte das frivole Lied in den Film aufgenommen werden.

"Die unglaublichen Abenteuer der Italiener in Russland", 1974

Das Drehbuch zu diesem Film wäre in den Regalen des Mosfilm-Studios verstaubt gewesen, wenn es nicht um einen Zufall ging. Tatsache ist, dass das italienische Unternehmen um den Produzenten Dino De Laurentiis nach den Dreharbeiten zum gemeinsamen Film Waterloo in finanzielle Schulden geraten ist. Und da niemand das Geld hergeben wollte, einigten sich die Parteien darauf, ein neues Projekt zu entwickeln. Unter dem Arbeitstitel "Spaghetti in Russian" wurde ein Drehbuch von Braginsky und Ryazanov gefunden.

Die Italiener verlangten jedoch mehr Ausdruck und die Geschichte mit dem Löwen wurde durch Verfolgungsjagden und spektakuläre Stunts ergänzt. Die Rolle des Polizeihauptmanns wurde speziell für Andrei Mironov geschrieben. Wie sich der Schauspieler erinnerte, inspirierte ihn das internationale Team von Künstlern und Filmteams, selbstloser zu spielen - "in ihren Augen wollte ich das Prestige des sowjetischen Kinos nicht verlieren." Daher führte der Schauspieler viele der Stunts selbst aus. Also hing er für eine Nahaufnahme in 30 Metern Höhe an einer Brücke, stieg aus dem 6. Stock des Astoria Hotels auf einen Teppich und kontaktierte einen lebenden Löwen.

"Der Mann vom Boulevard des Capucines", 1987

Und wieder ein Szenario, das keine würdige Verkörperung finden konnte. Die Idee schien für alle interessant, aber nur Alla Surikova beschloss, einen echten amerikanischen Western zu drehen. Und das erste, was sie tat, war die Zustimmung von Andrei Mironov. Der Schauspieler fand die Rolle des edlen Mr. Johnny Fest hübsch, aber das Drehbuch gefiel ihm nicht und er lehnte ab. Alla Ilyinichna musste eine echte Belagerung organisieren, bis es ihr schließlich gelang, den Schauspieler zu bewegen.

Sie beklagte, dass es in dieser Geschichte um einen selbstlosen Mann geht, der beschlossen hat, die Welt mit Hilfe des "Kinos" neu aufzubauen, und weiterhin im Regal verstauben wird, da sie niemand anderen als Mironov in der Hauptrolle sieht. Und der Schauspieler gab auf. Infolgedessen erkannte die Zeitschrift "Soviet Screen" für die Rolle von Festa Andrei Alexandrovich 1987 als den besten an.