Inhaltsverzeichnis:
Video: Die berühmtesten Tippfehler der Geschichte, die zu sehr schlimmen Folgen führten
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Erfahrene Journalisten und Verleger behandeln Tippfehler als böses, aber unzerstörbares Übel. Sie können nur dann von den Seiten von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und jetzt auch dem Internet verschwinden, wenn ein Mensch vollständig durch Maschinen ersetzt wird. Meistens werden sie nicht beachtet, aber es gab solche Fehler in der Geschichte, die zu sehr ungewöhnlichen Ergebnissen führten. Leider endeten solche Vorfälle für unaufmerksame Korrektoren nicht immer gut.
"Krieg" um das Wort "Frieden"
Seit vielen Jahren gibt es Streitigkeiten über die Interpretation des Namens des großen Romans von Leo Nikolaevich Tolstoi. Tatsache ist, dass sich vor der Rechtschreibreform von 1917-1918 die beiden Bedeutungen des Wortes "Frieden" - das Gegenteil von "Krieg" und "Planet, Gemeinschaft, Gesellschaft" - in der Schreibweise unterschieden. Im ersten Fall schrieben sie "mir" und im zweiten - "mir". Nach der Reform ging dieser Unterschied verloren, und wir nehmen die Worte im Titel meistens als Gegensatz zweier Konzepte wahr. Dies war jedoch nicht immer so offensichtlich, bei den ersten Auflagen wurden manchmal Unstimmigkeiten beobachtet. So zum Beispiel in einem 1913 unter der Herausgeberschaft von P. I. veröffentlichten Buch - "mіr".
Dieser Fehler wurde sogar zum Grund für die weit verbreitete Legende, dass Lev Nikolaevich im Titel des Romans angeblich „die Welt“gerade als Gemeinschaft und Gesellschaft meinte. Diese Version ist jedoch nicht bestätigt, da es Tolstois eigene handschriftliche Korrektur auf dem Vertragsentwurf zur Veröffentlichung des Romans gibt, in der die Originalfassung des Titels "Eintausendachthundertfünftes Jahr" durchgestrichen und unterzeichnet ist: " Krieg und Frieden".
Eingriff in das Heilige
1631 geriet der englische "königliche Drucker" Robert Barker in eine sehr schlimme Geschichte. Bei der Veröffentlichung der King-James-Bibel - der offiziellen Übersetzung des heiligen Buches ins Englische - machte der Schriftsetzer einen unglaublichen semantischen Fehler: Ein negativer Partikel im Gebot wurde weggelassen. Die Auflage dieser "verdorbenen" Version betrug 1000 Exemplare und kostete den unglücklichen Verleger ein Vermögen, für eine solche Gotteslästerung musste er damals eine hohe Geldstrafe von dreihundert Pfund zahlen.
Die Auflage mit einem Druckfehler kam auf den Markt, doch der Fehler wurde schnell bemerkt und fast alles beschlagnahmt. Heute sind nur noch wenige Exemplare erhalten, meist lagern sie in großen Bibliotheken in England und den USA und stoßen natürlich bei Sammlern auf großes Interesse. Übrigens wurde im selben Jahr 1631 eine weitere "aufrührerische" Bibel mit einem noch seltsameren Druckfehler veröffentlicht: Sie wurde stattdessen gedruckt. Dieser Fehler kostete rücksichtslose Verleger bis zu dreitausend Pfund, und das Buch selbst ist heute als "Die Bibel der Verrückten" bekannt.
Ein noch schlimmerer Fehler beging 1648 der Theologieprofessor Flavigny. In einer der Abhandlungen zitierte er das Matthäus-Evangelium: Der Ausdruck wurde in lateinischer Sprache angegeben, aber leider fehlte in beiden Fällen der erste Buchstabe im Wort "Auge" - "oculo". Und da es ein sehr ähnliches grobes lateinisches Wort "culus" - "Arsch" gibt, wurde die Lage des Baumstamms sehr pikant. Um diesen Fehler brach ein furchtbarer Skandal aus, von dem sich der arme Professor offenbar erst am Ende seiner Tage erholte, noch auf dem Sterbebett verfluchte er den fahrlässigen Drucker.
Übrigens waren es diese Brüder, die am häufigsten für alle derartigen Vorfälle verantwortlich waren, die 1702 auch ihren "Markenfehler" in der Bibel erhielten. Seitdem heißt diese Ausgabe „Druckbibel“. In einem der Psalmen von König David wurde ein interessanter Fehler in der Formulierung gemacht: Anstelle von "Prinzen" (Prinzen) wurde "Drucker" getippt. Passiert:. Wenn man bedenkt, wie viele Versehen das meistveröffentlichte Buch der Welt in den Anfangsjahren der Typografie erlitten hat, macht dieser Satz durchaus Sinn.
Fehler der obersten Ebene
Die schlimmsten Folgen für unaufmerksame Verleger waren natürlich Fehler gegenüber den Staatsoberhäuptern. Zum Beispiel wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts der Herausgeber der Zeitung Kiewskaja Mysl wegen eines schrecklichen Tippfehlers vor Gericht gestellt. Der Fall war so hässlich, dass über den Prozess nicht einmal in der Presse berichtet wurde und sie versuchten, alles so schnell wie möglich zu vertuschen, damit die Details nicht bekannt wurden. Tatsache ist, dass im Titel der Notiz im ersten Wort der Buchstabe "r" versehentlich durch "o" ersetzt wurde. Zu unanständig sah ein Fehler aus der Kategorie "das kann man sich nicht ausdenken" aus.
In den 1930er Jahren stand das gesamte Personal der Izvestia-Zeitung am Rande der Klinge. Im Material über Stalins Treffen mit dem polnischen Botschafter verschwand der erste Buchstabe des Wortes "Botschafter". Die Journalisten wurden nur durch den Humor des Anführers gerettet. Als er von dem Tippfehler erfuhr, sagte er:.
Als jedoch Fehler bei der Persönlichkeit und dem Nachnamen von Stalin selbst betrafen, mussten die Redakteure nicht warten: Für "Salin" stellten sie einen Korrektor in Ufa, für "Stadin" feuerten sie die gesamte Redaktion einer der Regionalzeitungen, aber für "Sralin" hat sogar der Chefredakteur der zentralen Zeitung in Machatschkala erschossen. Immerhin konnte der Klassenfeind unter dem Deckmantel von Tippfehlern antisowjetische Propaganda veröffentlichen - es gab sogar ein offizielles Rundschreiben dazu, so dass der NKWD den "menschlichen Faktor" im Auftreten solcher gefährlichen Fehler nicht erkannte.
Und in Fortsetzung des literarischen Themas "Parnassus am Ende": Wie war das Schicksal der "literarischen Hooligans" und des ersten sowjetischen Buches literarischer Parodien.
Empfohlen:
Warum die ungeheuerlichsten Bürgerkriege der Geschichte geführt wurden und wozu sie führten
Bürgerkriege werden zu Recht als die destruktivste Form militärischer Konflikte für jedes Land bezeichnet, weil es sich um eine innerstaatliche Konfrontation zwischen großen Gruppen handelt. In der Regel ist der Kampf um Macht, wirtschaftliche, religiöse, nationale Gründe sind möglich. Wie dem auch sei, kein einziger Bürger des Landes kann sich dem Konflikt fernhalten, auch wenn er sich nicht der einen oder anderen Seite anschließt. Darüber hinaus ist die Zerstörungskraft von Bürgerkriegen katastrophal und die Weltgeschichte ist
"Aber der Zar ist nicht echt!", Oder Die berühmtesten Betrüger in der Geschichte Russlands
In Russland tauchten regelmäßig falsche Zaren auf. Vierzig "Petrov III", "Tsarevich Alexei" in großer Zahl, Falscher Dmitry, Falsche Frauen … Wer sind diese Leute und wie haben sie sich dafür entschieden? Warum gab es so viele Betrüger, die vom königlichen Thron angezogen wurden und die es nicht verschmähten, alles zu tun, um ihren Willen durchzusetzen? Lesen Sie, wer "Bauernfürsten" genannt wurde, wer die Falschen Damen sind und wofür sie bekannt sind und wie der Beamte Ankudinov mit seinem Leben bezahlt hat, weil er der Sohn des Zaren werden wollte
Humorvolle Einteilung der Ärzte nach Fachgebieten: Sehr witzig und sehr ehrlich
Jedes Jahr am ersten Montag im Oktober werden Ärzte auf der ganzen Welt geehrt. Wer, wenn nicht Menschen in weißen Kitteln, eilt uns zu Hilfe, wenn wir krank werden. Die, wenn nicht sie, fast täglich eine Leistung bei der Arbeit vollbringen. Und egal ob Chirurg oder Orthopäde, Zahnarzt oder Therapeut, Augenarzt oder Psychotherapeut - sie alle heilen unsere körperlichen und seelischen Wunden, stellen unser Sehvermögen, unsere Bewegung, unsere Gesundheit und unser Leben wieder her! Die Bedeutung der Ärzte kann nicht genug betont werden. Und im Berufsurlaub wünsche ich einem Arzt
Wie die berühmtesten Regenten der Welt den Lauf der Geschichte beeinflussten
Manchmal gibt es unter den Herrschern von Staaten eine besondere Kategorie - Regenten. Normalerweise kamen sie wie zufällig und für kurze Zeit an die Macht. Aber hinter solchen "Unfällen" steckte oft ein subtiles Kalkül, ein hartnäckiger Machtwille, die Bereitschaft, sie zu ergreifen und zu behalten. Darüber hinaus haben die hartnäckigsten und talentiertesten Politikerinnen der vergangenen Jahrhunderte durch die Institution der Regentschaft ihre Ambitionen verwirklicht. Über einige Regenten, die gleichberechtigt mit den offiziellen Staatsoberhäuptern in die Annalen der Welt eintraten
Der Fehler kam heraus: 5 Missverständnisse, die fast zu fatalen Folgen führten
Während des Kalten Krieges konnte jeder Fehltritt des Militärs als direkte Bedrohung für den Feind wahrgenommen werden. Und jahrzehntelang stand die Welt mehr als einmal am Rande einer Katastrophe aufgrund der Dummheit und Kurzsichtigkeit eines Menschen