"Die unglaublichen Abenteuer der Italiener in Russland" 45 Jahre später: Wie sich die Schicksale der Schauspieler entwickelten

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Vor 45 Jahren drehte Eldar Ryazanov eine Abenteuerkomödie "Die unglaublichen Abenteuer der Italiener in Russland", das längst zu einem Klassiker des sowjetischen Kinos geworden ist. Sie brachte nicht nur einheimischen Schauspielern - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva -, sondern auch den an den Dreharbeiten beteiligten Italienern die Popularität der gesamten Union. In den 1970ern. ihre Namen waren vielen bekannt, und später verlor das sowjetische Publikum sie aus den Augen. Ein anderer Film hätte über die unglaublichen Abenteuer der Italiener nach Russland gedreht werden können: Die Hauptfigur, ein erwachsener Filmstar, verschwand dann von den Bildschirmen, und einer der Schauspieler beging Selbstmord …

Die Idee, einen italienisch-sowjetischen Film zu drehen, wurde bereits 1970 geboren. Dann schuldeten die Italiener Mosfilm eine große Summe für das Gemeinschaftsprojekt Waterloo und boten zur Rückzahlung der Schulden an, einen weiteren Film zu drehen. Es gab viele Kontroversen in der Phase der Genehmigung des Drehbuchs, aber das Endergebnis stellte beide Parteien zufrieden.

Die Hauptrolle in dem Film spielte die Italienerin Antonia Santilli, die in ihrer Heimat bereits bekannt war, jedoch in einer etwas anderen Funktion: Sie nahm an offenen Fotoshootings für Männermagazine teil und spielte auch in Actionfilmen, Melodramen und Erwachsenen mit Filme. Als ihr die Rolle der Olga angeboten wurde, stand sie vor der Wahl: In diesem Moment luden die Amerikaner sie ein, in dem Film "Serpico" mit Al Pacino zu spielen. Aber das russische Drehbuch erschien ihr interessanter und origineller, und sie ging zu den Dreharbeiten, die die letzten in ihrer Filmkarriere waren.

Da ihre Heldin laut Drehbuch bekanntlich Auto und Motorrad fuhr, musste die Schauspielerin in Russland das Fahren beherrschen. In Nahaufnahmen erschien sie im Rahmen, und ihre Zweitbesetzung arbeitete an allgemeinen Aufnahmen. Aber die Schauspielerin hat nie die russische Sprache gelernt und ihre Heldin wurde von Natalia Gurzo geäußert. Obwohl dieser Film der 24-jährigen Italienerin unglaubliche Popularität verschaffte, endete ihre Filmkarriere dort. Die Schauspielerin kehrte in ihre Heimat zurück, heiratete einen wohlhabenden Geschäftsmann, gebar einen Sohn und beschloss, das Kino für immer zu verlassen. Seitdem führt sie einen zurückgezogenen Lebensstil und vermeidet die Kommunikation mit Fans und Journalisten.

Italienische Produzenten waren an der Auswahl ausländischer Schauspieler beteiligt, und da sie nicht an den kommerziellen Erfolg des Films glaubten, wählten sie „wer billiger ist“. Einmal genehmigte Rjasanow einen der Kandidaten, aber dann wurde ihm gesagt, dass der Schauspieler nicht handeln könne, da er wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis sei. Die Italiener versuchten, an allem zu sparen. Während der Dreharbeiten in Italien stellten sie Low-Level-Hotels zur Verfügung, kürzten Statisten und weigerten sich, die notwendigen Dekorationen zu erstellen. Rjasanow musste sogar einen Boykott erklären und die Arbeit einstellen.

Italienische Schauspieler verhielten sich auch nicht ganz professionell: Sie plapperten ihren Text so schnell, dass Olga Aroseva keine Zeit hatte, ihre Zeilen einzufügen, weigerte sich, Stunts auszuführen, während Andrei Mironov auf die Hilfe von Stuntmen verzichtete, ging er die Treppe eines sich bewegenden Feuers hinunter Motor auf das Dach von Zhiguli”Und spielte drei Takes mit dem König der Löwen, der dem italienischen Schauspieler den Rücken kratzte. Das Ende der Dreharbeiten erlebte der vierbeinige Künstler übrigens leider nicht mehr: Er wurde in den Sommerferien gegenüber von Mosfilm in der Turnhalle einer leeren Schule festgehalten, einer der Passanten begann ihn zu ärgern, der Löwe schlug die Gitterstäbe aus, sprang aus dem Fenster und griff ihn an. Der Polizist, der zu Hilfe kam, zögerte nicht, einen Clip auf ihn abzufeuern. Der Kerl wurde gerettet, aber King ist leider gestorben.

Alighiero Noskese, der die Rolle des Antonio spielte, war überhaupt kein professioneller Schauspieler - in Italien war er als Parodist und Inhaber eines Pharmaunternehmens bekannt. Gerüchten zufolge half er den Führern der Freimaurerloge, die in Italien einen Putsch vorbereitete, - er rief Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens an und sprach mit ihnen in den Stimmen berühmter Politiker. 6 Jahre nach den Dreharbeiten beging der Schauspieler Selbstmord - er erschoss sich selbst, unfähig mit Depressionen fertig zu werden.

Aber der Schauspieler Ninetto (Giovanni) Davoli, der im Gegensatz zu seinen Kollegen Giuseppe spielte, machte eine sehr erfolgreiche Filmkarriere. Er spielte in Italien viel in Filmen und Serien, arbeitete im Fernsehen und im Theater. Den Film "Die unglaublichen Abenteuer der Italiener in Russland", der ihm in der UdSSR immense Popularität einbrachte, sah er in den 1970er Jahren nur einmal. Der Schauspieler hielt diese Arbeit nicht für erfolgreich und war immer überrascht über den Erfolg der Komödie in Rjasanows Heimat.

Die Rolle des italienischen Mafiosos spielte Tano Cimarosa. In seiner Heimat spielte er nie die Hauptrollen und war nicht sehr beliebt. 2008 starb der Schauspieler allein und in Armut.

In der ausländischen Kinokasse "Die unglaublichen Abenteuer der Italiener in Russland" sammelten keine großen Summen, und in der UdSSR belegte der Film den 4. Platz an der Jahreskasse, 1974 wurde er von 50 Millionen Zuschauern gesehen. Einige gingen "zu Mironov", andere - um sich die italienischen Künstler anzuschauen. Trotz der Popularität der Komödie hielt Eldar Ryazanov diesen Film nicht für erfolgreich und erinnerte sich nicht gerne an die Dreharbeiten.

Während der Dreharbeiten zur Komödie passierten viele interessante Kuriositäten: Wie das Flugzeug auf die Autobahn gebracht wurde.