Drei Lieben und die Tragödie des Privatlebens des Schriftstellers Ivan Franko

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Zu vielen Ivan Franko bekannt aus dem Lehrplan der Schule als herausragender ukrainischer Schriftsteller und Dichter, Übersetzer und öffentliche und politische Persönlichkeit. Er war ein Genie mit kolossalem, enzyklopädischem Wissen und phänomenalem Gedächtnis, beherrschte 14 Sprachen fließend, mit außergewöhnlichem Denken und Weltbild. Neben all den Talenten und Verdiensten war er jedoch vor allem ein Mann, in dessen Leben viel Liebe, Leidenschaft und Enttäuschung steckten. Wer sind sie - geliebtes Genie? Unsere Rezension enthält die interessantesten und am wenigsten bekannten Fakten aus dem Privatleben des berühmten Schriftstellers.

Wenn Sie genau darüber nachdenken, können Sie zu einem erstaunlichen Ergebnis kommen: Nichts wird einem Menschen im Leben umsonst geschenkt. Ein seltsames Muster lässt sich in der Tatsache verfolgen, dass alle Genies für das Talent bezahlen, das sie von Gott geerbt haben. Erinnern wir uns an die großen Schriftsteller, Dichter, Künstler, die sehr früh verstorben sind. Darüber hinaus war selbst der Teil des Lebens, der einigen von ihnen zugewiesen wurde, durch körperliches Leiden so schmerzhaft, dass man ihre spirituelle Stärke, Festigkeit und Unbesiegbarkeit staunt …

So lebte Ivan Franko zwar fast 60 Jahre, aber die letzten 12 davon waren sehr schwer erkrankt. Als Folge einer infektiösen rheumatoiden Arthritis traten erhebliche gesundheitliche Probleme auf - seine Arme waren deformiert und gelähmt. Dies machte die literarische Tätigkeit des Schriftstellers zu einer echten Tortur. Aber selbst unter solch schwierigen Bedingungen arbeitete er dank seiner unglaublichen Stärke titanisch und diktierte seinen Söhnen jeden Tag seine Werke. Franco verließ seinen eingeschlagenen Weg erst in den letzten Tagen seines Lebens, wie es sich für einen fleißigen "Steinmetz" gehört - ein Steinmetz - er polierte alle "Steine", die ihm das Schicksal schenkte.

Übrigens weckt die Zahl der literarischen Werke des Schriftstellers Respekt vor seiner Größe – es sind fast 6.000 verschiedene Werke, von denen einige bis heute nicht veröffentlicht wurden. Seltsamerweise wurden die Werke von Ivan Franko zu Sowjetzeiten in 50 Bänden veröffentlicht, obwohl es sich tatsächlich um eine 100-bändige Ausgabe hätte handeln können. Fragen Sie, warum nicht aus der Ferne? Ja, wahrscheinlich aufgrund der Tatsache, dass die Werke des ukrainischen Führers die "gewichtigste" Sammlung von Lenins Werken in 55 Bänden nicht überschreiten sollten.

Ein wenig aus der Biografie des genialen Schriftstellers

Ivan Yakovlevich Franko (1856-1916) wurde in Galizien in der Familie eines wohlhabenden Bauernschmieds geboren, der 33 Jahre älter war als die Mutter des zukünftigen Genies. Sie stammte aus der verarmten Familie Kulchitsky. Von den sechs in der Familie geborenen Kindern überlebten nur drei Söhne. Wissen war für einen begabten Jungen von Kindheit an sehr leicht, und die Eltern, die in ihm große Neigungen sahen, bemühten sich, ihrem Sohn eine gute Ausbildung zu ermöglichen.

Ivan wurde jedoch sehr früh Waise: Sein Vater starb, als der Junge neun Jahre alt war. Sechzehn - er blieb ohne Mutter. So stellte sich heraus, dass der sehr junge Franko in der Obhut seines Stiefvaters war, der als Pragmatiker und Mann mit gesundem Menschenverstand wusste, dass Ivan mit großem Talent ausgestattet war und er unbedingt sein Studium fortsetzen musste. Übrigens sind zwischen Franco und seinem Stiefvater lebenslang herzliche freundschaftliche Beziehungen erhalten geblieben.

Trotzdem zeigte Ivan während seines Gymnasiums phänomenale Fähigkeiten. Fast wörtlich konnte er den einstündigen Vortrag des Lehrers seinen Kameraden wiederholen; kannte den ganzen Kobzar auswendig; er machte oft seine Hausaufgaben in der polnischen Sprache in poetischer Form; tief und zeitlebens verarbeitete er den Inhalt der von ihm gelesenen Bücher und konnte auch seine Einstellung zu dem Gelesenen philosophisch formulieren.

Der Kreis seiner Lektüre bestand schon damals aus den Werken europäischer Klassiker im Original. Und seine persönliche Bibliothek eines Gymnasiasten bestand aus fast 500 Büchern in verschiedenen europäischen Sprachen. Nach dem Abitur verdiente er seinen Lebensunterhalt mit Nachhilfe. 1875 wurde er Student der Philosophischen Fakultät der Universität Lemberg, aus der er wegen seiner Verhaftung ausgewiesen wurde.

Ivan Franko studierte Philosophie, Ökonomie, Journalismus, Literaturkritik, Linguistik, Ethnographie und sammelte ukrainische Folklore. Wenn er über Wissenschaften sprach, war er immer nur kompetent. Sie sagen, er habe gut gesungen und könne Worte zu Musik schreiben.

In Bezug auf soziale und politische Aktivitäten bekannte sich der Schriftsteller in seiner Jugend unter dem Einfluss von Michail Dragomanov zu sozialistischen Ideen, für die er mehrmals verhaftet wurde. Aber im Laufe der Zeit entfernte sich Franco vom Sozialismus und bewertete die Idee des Kommunismus von Marx und Engels ziemlich kritisch: Übrigens übersetzte Franco einst, nachdem er Deutsch studiert hatte, Marx' Kapital ins Ukrainische. Damit er genau wusste, wovon er sprach.

Aber an den Werken des Führers des Weltproletariats, Wladimir Iljitsch, war er völlig desinteressiert. Und natürlich wurden diese politischen Ansichten des Schriftstellers zu Sowjetzeiten nicht beworben.

Frauen in Francos Leben

Der Schriftsteller hat einer Frau in seinem Leben immer eine besondere Rolle zugeschrieben, so erklärte er offen:. Ivan Yakovlevich sagte auch, dass in seinem Leben "die Liebe dreimal auftauchte", obwohl er eindeutig schlau war - er hatte viel mehr Frauen. Aber dennoch erlebte er nur zu dritt echte Gefühle.

Die erste Liebe des jungen Franko war die Tochter eines Priesters - Olga Roshkevich - ein Mädchen, gut ausgebildet, spricht mehrere Fremdsprachen fließend, sammelt Folklore und besitzt eigene Drucke. Die jungen Leute lernten sich kennen, als der 18-jährige Ivan in das Haus seines Freundes im Gymnasium kam, der sich als Olgas Bruder herausstellte.

Ihre Beziehung wurde von den nahen Personen des Mädchens gut aufgenommen. Fast kam es zu einer offiziellen Verlobung. Olgas Eltern hofften, dass Ivan nach seinem Abschluss an der Universität Lemberg eine glänzende Zukunft hatte. Doch schon bald wird der Bewerber um die Hand ihrer Tochter unerwartet wegen Beteiligung an einer Geheimorganisation festgenommen und der Universität verwiesen. Natürlich verbietet Olgas Vater nach 7 Monaten Haft seiner Tochter kategorisch jede Kommunikation mit dem jungen Rebellen. Aber das Verbot hielt ihre Tochter nicht auf, und sie korrespondierte und traf sich weiterhin heimlich mit Ivan.

Nach der zweiten Verhaftung beendete der Vater die Beziehung zwischen jungen Liebenden. Und Olga musste den Priester Vladimir Ozarkevich unter Vorbehalt heiraten - fiktiv. Das Mädchen entschied, dass sie auf diese Weise in der Lage sein würde, dem Willen ihrer Eltern zu gehorchen, um Freiheit zu erlangen. Vor der Hochzeit schrieb sie ihrer Geliebten:

Und tatsächlich erlaubte Olga ihrem Mann in der ersten Zeit ihres Ehelebens nicht, sich ihr zu nähern, schlief in einem separaten Zimmer und hatte beim Treffen mit Ivan völlige Handlungsfreiheit. Aber bald gab Franco selbst diese aufopfernde Beziehung auf, und Olgas Ehe wurde zu einer echten.

Und Olga Roshkevich konnte den Dichter bis zum Ende ihrer Tage nicht vergessen. Als sie ein hohes Alter erreicht hatte, flehte sie kurz vor ihrem Tod ihre Schwester an, Francos Briefe als das Wertvollste in ihrem Leben in ihren Sarg unter ihren Kopf zu legen. Und all diese Werke, die der Schriftsteller seiner ersten Liebe widmete, und die wurde überhaupt nicht gezählt.

Der letzte Bruch mit Olga hat Franco buchstäblich gebrochen, und er hat alles gegeben. Fast gleichzeitig schrieb unser Held mehrere Romane mit Frauen, die er mochte, darunter die Dichterin Julia Schneider (Pseudonym - Ulyana Kravchenko); Lehrerin, Schriftstellerin, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens - Klimentina Popovich und eine Vertreterin der berühmten Familie Belinsky - Olga.

Von allen dreien wollte jedoch nur Olga ernsthaft Ivan heiraten. Glaubt man den Gerüchten, hat sie es sogar geschafft, ein Hochzeitskleid zu nähen. Die Hochzeit fand jedoch nicht statt. Und der Grund für die Trennung war höchstwahrscheinlich die Tatsache, dass Franco mit der berühmten Sozialistin Anna Pavlik in Kontakt kam. Aber selbst mit Anna hielt Franco nicht zusammen - das Mädchen lehnte ihn ab, weil sie überhaupt nicht heiraten würde.

Die zweite wahre Liebe Frankos Biografen nennen Jozefa Dzvonkovskaya, die er in Stanislaw (jetzt Iwano-Frankiwsk) kennengelernt hat. Clevere, schöne und unnahbare Polka aus einer Adelsfamilie verliebte sich sofort in die 27-jährige Schriftstellerin. Und er entscheidet: Hier ist sie - eine Frau, die seine Frau werden soll. Es stellte sich jedoch heraus, dass Jozefa eine völlig andere Meinung zu dieser Ehe hatte, und sie lehnte Franco ab … Später erfuhr er, dass Jozefas harte Ablehnung überhaupt nichts mit ihrer unruhigen Natur zu tun hatte: Das Mädchen wusste damals bereits, dass sie es ernst meinte krank und wollte niemanden zum Leiden verurteilen. Tatsächlich wurde Dzvonkovskaya nicht einmal dreißig Jahre alt, nachdem sie an Tuberkulose gestorben war. Der Dichter widmete ihr mehrere seiner Gedichte und Geschichten.

Franko lernte seine dritte Liebe, die Polin Celina, bei der Post kennen, wo sie Angestellte war. Die Schriftstellerin verliebte sich unerwidert in ein schönes Mädchen und begann buchstäblich "ihren Fersen zu folgen" und schlief mit anonymen Liebesbriefen ein, die sie mit großer Freude las. Aber als ich herausfand, dass ihre Autorin ein feurig rothaariger, besessener Freund war, war sie sehr aufgebracht.

Das Aussehen des Dichters entsprach übrigens keineswegs den Vorstellungen der polnischen jungen Dame vom männlichen Schönheitsideal! Ein knallrothaariger, sommersprossiger junger Mann mit kranken, immer tränenden Augen war ganz und gar nicht ihr Geschmack. Das Mädchen wurde von reinen Brünetten angezogen. Außerdem gefiel ihr die Aussicht, ihr Schicksal mit einem armen jungen Revolutionär, der von Gefängnis zu Gefängnis wanderte, in Verbindung zu bringen, überhaupt nicht.

Dennoch hat dieser "seltsame Franco" das Fehlen eines attraktiven Aussehens stets mit einer poetischen Begabung, einem tiefen Wissen um die weibliche Psychologie und einer unglaublichen Ausstrahlungskraft ausgeglichen.

Aber, und diese Tatsache traf Tselina nicht besonders, sie heiratete bald einen Polizeikommissar, gebar zwei Kinder von ihm, wurde aber schnell Witwe.

Seltsamerweise hörten Franco und Celina ihr ganzes Leben lang nicht auf zu kommunizieren. Er half der Witwe, Angelegenheiten zu lösen, gab Geld und weise Ratschläge. Anschließend ließ er sie mit den Kindern in seinem Haus als Haushälterin ein. Und als er starb, unterstützte sein Sohn bereits eine ältere Frau, die seinen Vater einst abgelehnt hatte.

Frankos Biograf schrieb über die erstaunliche Beziehung zwischen Ivan und Celina:

Olga Khoruzhynska - die einzige Frau eines Genies

Franco war bereits in den Dreißigern, als er in Kiew zum ersten Mal Olga kennenlernte, ein Mädchen aus gutem Hause, die Tochter eines Titularberaters. Khoruzhinskaya stammte aus Kharkov, wo sie das Institut für edle Jungfrauen absolvierte. Die Schönheit mit Lehrerdiplom sprach mehrere Fremdsprachen und spielte unglaublich Klavier.

Hübsch, witzig, voller Energie und fröhlichem Humor, schien sie einem jungen Intellektuellen aus Österreich-Ungarn "würdige Kandidatin" für die Gründung einer Familie. Daher sagte Franko, als er Kiew verließ, dass er ihr schreiben würde. Und zwischen den jungen Leuten entstand ein langer Briefwechsel, sie einigten sich sogar in Briefen auf die Hochzeit.

Es ist eine bekannte Tatsache, dass der Schriftsteller nicht vor Leidenschaft für seinen Auserwählten brannte. Sie wussten es beide. Und es ist nicht sicher bekannt, was Menschen aus verschiedenen Welten, die nicht von Leidenschaft ergriffen waren, dazu bewegte, ihr Leben zu verbinden. Obwohl Franco seine Ehe teilweise als "symbolisch" wahrnahm. Immerhin heiratete er - ein Vertreter der Westukraine - einen Vertreter der Ostukraine. Was ist, wenn nicht die Verkörperung der Idee der Einheit aller ukrainischen Länder, dachte er.

In einem Brief an einen Freund schrieb er:

Horuzinskaya verliebte sich jedoch in Franco, der zu dieser Zeit einen schrecklichen Ruf hatte. Olga hoffte, sie könne "zu zweit lieben". Und in diesem brannte seine Seele anscheinend aus unerwiderten Gefühlen. Er war von Olgas Intelligenz, ihrem außergewöhnlichen Verstand und ihrer Bildung aufrichtig gedämpft, aber mehr nicht. Natürlich fühlte Olga es, stimmte aber trotzdem zu, seine Frau zu werden.

Die historische Hochzeit fand im Mai 1886 in der Kiewer Pawlowsk-Kirche statt, wo der Eintrag im Kirchenbuch erhalten geblieben ist: Aus dieser Ehe wurde eine "gesamtukrainische Konzilsehe", die die Schicksale zweier gegeneinander lebender Ukrainer vereinte Seiten der österreichisch-russischen Grenze.

Nach der Hochzeit reisten die Jungvermählten nach Lemberg ab, die Olga Fedorovna sehr feindselig begegneten. So blieb sie für immer in Galizien eine Ausländerin, die nicht wusste, wie sie den Haushalt richtig führte und sich um ihren Mann und ihre Kinder kümmerte. Zudem hatte die Familie eine sehr schwierige finanzielle Situation, da Franko der erste ukrainische Schriftsteller war, der seinen Lebensunterhalt ausschließlich durch literarische Arbeit verdiente. Bald wurden nacheinander vier Kinder in der Familie Franco geboren. Und der Geldmangel wurde noch katastrophaler, die Familie wurde buchstäblich vom „Bösen“verfolgt.

Es sei darauf hingewiesen, dass Olga Fedorovna ihm trotz der Kälte ihres Mannes ihr gegenüber aktiv geholfen hat. Sie versuchte, ihren Mann in allem zu unterstützen - auch als ihre Mitgift in Form von Geld für den Kauf eines "Familiennests" in Lemberg von den Gläubigen für die Veröffentlichung ausgegeben wurde. Die Frau opferte alles, was sie konnte - sie ertrug die Not, war eifersüchtig auf Ivan für andere Frauen, aber sie war aufrichtig froh, dass sie seine Hälfte war.

Sie war es, die darauf bestand, dass der Schriftsteller die Universität abschloss, und zwei Jahre später, 1893, verteidigte er seine Dissertation in Wien. Sie hofften, dass Franko nach seiner Verteidigung einen Lehrauftrag an der Universität erhalten würde, aber es geschah nicht - die Zeit in Gefängnissen machte sich bemerkbar, Ivan Yakovlevich begann eine schwere Form der Polyarthritis, die zu einer Lähmung der Hände führte.

Im Laufe der Jahre traten aufgrund ständiger Erfahrungen die Neurosen von Olga Fedorovna immer häufiger auf. Der letzte Strohhalm, der über den Becher floss, war der tragische Tod ihres Erstgeborenen Andrei im Jahr 1913. Er wurde durch einen versehentlich geworfenen Stein getötet. Der absurde Tod lähmte schließlich die Gesundheit der Frau.

Nach der Tragödie landet Olga Fedorovna mit einem Nervenzusammenbruch in einer psychiatrischen Klinik. Sie nahm 1916 nicht einmal an der Beerdigung ihres Mannes teil, da sie das Krankenhaus viel später verließ. Die unglückliche Frau starb im Sommer 1941. Sie begruben sie auf dem Lytschakiwschen Friedhof in Lemberg, hinter dem Kamenyar-Denkmal, wo ein Steinmetz einen Felsen schneidet. Alle sagen: Sie hat ihr ganzes Leben im Schatten Francos verbracht, also wurde sie in seinem Schatten begraben …

Das Auffälligste an dieser Geschichte ist jedoch, dass der Autor dieser selbstlosen Frau, Mutter ihrer vier Kinder, treuen Helferin und Gefährtin, die alle Härten des Lebens würdig trägt, nur ein Gedicht gewidmet hat. Und das, obwohl er sich manchmal in ganzen Zyklen anderen widmete … Und doch eine seltsame Sache - das Leben.

Das Thema Leben, Liebe und Leiden brillanter ukrainischer Schriftsteller fortsetzend, lesen Sie: Unerfüllte Träume und unerwiderte Liebe: Eine tragische Extravaganz im Leben der genialen Dichterin Lesia Ukrainka.