Wie zwei großartige Regisseure fast gleichzeitig 12 Stühle filmten

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Im Juni 1971 stürmten sowjetische Zuschauer die Kinos, um die neue Komödie von Leonid Gaidai zu sehen, und genau fünf Jahre später konnten sie sich nicht von den Fernsehbildschirmen losreißen, als Mark Zakharov seine eigene Version der Verfilmung des Romans von Ilf und Petrov schuf. Gaidai mochte den Konkurrenzfilm nicht so sehr, dass er ihn als "Straftat" bezeichnete, aber heute gehören beide Filme zum Goldenen Fonds unseres Kinos und werden vom Publikum gleichermaßen geliebt.

Leonid Iovich wählte die Schauspieler immer sehr sorgfältig aus, aber die Castings für die Rolle des Ostap Bender wurden selbst für ihn etwas Besonderes - er hat mehr als 20 Kandidaten ausprobiert, und was für eine! Nikita Mikhalkov, Oleg Basilashvili, Alexander Belyavsky, Vladimir Vysotsky, Vladimir Basov, Alexey Batalov, Oleg Borisov, Valentin Gaft, Evgeny Evstigneev, Andrey Mironov, Spartak Mishulin, Alexander Shirvindt, Mikhail Kozakov, Nikolai Rybenkokov …, Nikolai wunderbare Schauspieler konnten nicht an den Dreharbeiten teilnehmen, und Gaidai lehnte jemanden ab (zum Beispiel Mironov).

Als diejenigen, die laut dem Direktor nicht passten, ausgeschieden wurden, gab es nur zwei Bewerber, und mit ihnen wurde der Fall noch interessanter entschieden. Alexander Belyavsky war bereits genehmigt und kam sogar zum Set, aber vor dem Start eines neuen Films zerbrach die Gruppe immer einen Teller "zum Glück". An diesem Tag erwiesen sich die Gerichte als stark, und der abergläubische Gaidai verschob nicht nur die Dreharbeiten, sondern beschloss auch, die Kandidatur der Hauptfigur zu überdenken. Er lud Vladimir Vysotsky ein, die Rolle zu spielen - seltsamerweise ein Misserfolg mit einem Teller, und das Omen erwies sich als richtig, Vysotsky wurde in den ersten Tagen der Dreharbeiten heruntergespült. Und erst dann erzählte man dem verzweifelten Regisseur von dem wenig bekannten Schauspieler Archil Gomiashvili, der seit vielen Jahren in einem der Provinztheater Bender perfekt spielt. Bei diesem Kandidaten brach die Platte, und die Schießerei rollte wie am Schnürchen. So umging ein Künstler aus dem Hinterland sofort zwei Dutzend berühmte Schauspieler an der Wende und spielte eine große Rolle in seinem Leben.

Und Mark Zakharov hingegen nutzte die "Best Practices" seines Kollegen und übernahm ohne zu zögern die von Gaidai abgelehnten Hauptrollen von Andrei Mironov und Anatoly Papanov. Die Zeit hat gezeigt, dass er absolut keinen Fehler gemacht hat. Heute streitet niemand mehr darüber, welches Schauspielerpaar heller ist - jeder ist gut. Interessanterweise spielte in beiden Bändern ein ganzes Team von 10 Schauspielern in kleinen Rollen, einige in den gleichen Charakteren. So spielte beispielsweise Georgy Vitsin in einem Film Bezenchuk, in einem anderen Mechnikov als Monteur, und Savely Kramarov war ein einäugiger Schachspieler und Mechaniker Polesov.

Gaidai hatte wieder Probleme mit Madame Gritsatsuyeva. Er versuchte für diese Rolle ein paar der wichtigsten "kurvigen" Schauspielerinnen unseres Kinos - Galina Volchek und Nonna Mordyukova, aber weder die eine noch die andere schien ihm lustig genug. Dann zeigte ihm der Tontechniker Vladimir Krachkovsky seine Frau Natalia, die zu diesem Zeitpunkt bereits in mehreren Episodenrollen mitgespielt hatte. Der kapriziöse Regisseur verliebte sich auf den ersten Blick in die prächtige Schönheit: - nur er konnte sagen. Diese Rolle ist für die Schauspielerin wirklich wichtig geworden.

Und Mark Zakharov, wie immer schnell in Entscheidungen, genehmigte Lydia Fedoseeva-Shukshina für die gleiche Rolle, auch ohne Proben. Es stimmt, die Rolle wurde der Schauspielerin sehr hart gegeben. Kurz zuvor verstarb ihr Mann, und sobald die Arbeit an dem Film begann, verlor sie auch ihren Vater. Bei den Dreharbeiten zur Hochzeit von Madame Gritsatsuyeva und Ostap Bender kam die Schauspielerin sofort von der Beerdigung. Nachdem sie die Episode abgespielt hatte, ging sie in die Ecke und weinte.

Waren in Arbeit sowohl an Gemälden als auch an Schwierigkeiten. Gaidai sparte nicht an Kosten und ein Teil der Dreharbeiten fand im Kaukasus statt. In diesem Fall war Mikhail Pugovkin besonders betroffen. Zuerst wurde er von einem Hydranten auf eine scharfe Spitze des Felsens gehoben, wo Pater Fjodor angeblich geklettert war. Der Schauspieler war sehr weit vom Beruf eines Stuntmans entfernt, also ertrug er hier Angst. Beim Betrachten des Materials stellte sich jedoch heraus, dass auch seine Qual umsonst war - die Höhe, in der er sich überhaupt befand, war im Bild nicht zu sehen, also beschlossen sie, die Episode ohne Risiko im Pavillon erneut zu drehen. Und dann, nachdem er vor dem Hintergrund eines Sturms Stühle niedergeschlagen hatte, erkrankte der Schauspieler an schwerem Ischias - für die Dreharbeiten war ein echter Sturm erforderlich, der erst im Herbst in Batumi wartete.

Es gibt eine bekannte Geschichte, dass Lyubov Polishchuk am Set von Mark Zakharov eine schwere Wirbelsäulenverletzung erlitt - in dem Moment, als Andrei Mironov sie nach einem heißen Tanz wirft, landete die Schauspielerin angeblich hinter den Matten auf dem Betonboden. Zwar bestritt der Regisseur selbst diese Legende immer vehement und sagte, dass es bei den Sicherheitsmaßnahmen unter seiner Führung immer volle Ordnung gebe.

In diesem Fall möchte ich Mao Zedong zustimmen, der den Slogan "Lasst hundert Blumen blühen, lass hundert Schulen konkurrieren" übernommen hat. Zwei Filme, die in unterschiedlichen Stilen gedreht wurden und auf demselben Roman basieren, haben unsere Kinematographie wirklich geschmückt und dienen immer noch als hervorragendes Bildungsinstrument für zukünftige Regisseure. Das Publikum hat zweifellos nur von der Rivalität der großen Koryphäen unseres Kinos profitiert.

Die Zeit stellt alles an seinen Platz, aber leider verschont sie die Menschen nicht. Siehe weiter Wie sich die Schauspieler, die in der Komödie "Twelve Chairs" gespielt haben, in den Jahren nach den Dreharbeiten verändert haben