Warum der Film "Hexendoktor" in Polen als der beste des XX Jahrhunderts bezeichnet wurde und die Weißrussen ihn für wichtig halten

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

In Polen der Film "Hexendoktor" (1982)unter der Regie von Jerzy Hoffmann und gilt bis heute als einer der erfolgreichsten heimischen Filme des 20. Jahrhunderts, der weltweit unglaubliche Erfolge feierte. Die berührende Geschichte eines berühmten Medizinprofessors, der seine Familie und sein Gedächtnis verlor, ein Dorfheiler wurde, der dadurch seine Tochter rettete und zu ihrem alten Leben zurückkehrte - wurde für die Einwohner Polens während der Herrschaft des Militärregimes, die Verkörperung des berühmten lateinischen Sprichworts Über diese Fakten und viele andere, die mit dem Entstehungsfilm verbunden sind - weiter in der Rezension

Der Hexendoktor erwies sich als einer der ergreifendsten Filme über den Glauben und die Möglichkeit, Leben zu verändern. Fast vier Jahrzehnte sind seit seiner Premiere vergangen, aber es hat seine Aktualität nicht verloren. Dieser Film wird immer noch angeschaut, rezensiert und diskutiert. Dank ihm erlangte der Regisseur des Films, Jerzy Hoffman, sofort weltweite Berühmtheit, ebenso wie die Darsteller der Hauptrollen. Sicherlich wird es viele unserer Leser interessieren, wie sich das Schicksal der Schauspieler des Kultfilms entwickelt hat. Dies erfährst du etwas später. Aber die Geschichte der Adaption dieses Romans ist nicht weniger interessant.

Die erste Verfilmung des "Hexendoktors" (1937)

Seltsamerweise wurde die erste Version dieses Films bereits 1937 von Regisseur Mikhail Vasinski gedreht. Ursprünglich als Drehbuch geschrieben, wurde The Witch Doctor jedoch unerwartet vom Filmstudio abgelehnt. Dann machte Dolenga-Mostovich daraus einen vollwertigen Roman, der endlich die Filmemacher interessierte. Damals entstand die erste Verfilmung von The Witch Doctor. Auf der Erfolgswelle 1939 wurde eine Fortsetzung nach dem neuen Roman "Professor Vilchur" gedreht. Und buchstäblich sofort schrieb Dolenga-Mostovich das Drehbuch für den dritten Film "Das Testament des Professors Vilchur". Aber die Arbeit an dem Film wurde durch den Zweiten Weltkrieg unterbrochen, und sie schafften es noch einige Jahre später, ihn zu beenden.

Hintergrund zur Entstehung des Films von Jerzy Hoffmann

Als der polnische Regisseur Jerzy Hoffman, dem Zuschauer damals bekannt für zwei Schlachtaufführungen aus der historischen Trilogie von Henryk Sienkiewicz "Die Flut" (1974) und "Pan Volodyevsky" (1969), zum Film "Der Hexendoktor" konzipiert wurden skeptisch gegenüber der Idee des Regisseurs. - summte ringsum. Es war 1980, ganz Polen brodelte buchstäblich von Straßenprotesten, Streiks und Solidarität. Die Kulturböhmen zu der Zeit, als das Land schwere Zeiten durchmachte, war sehr besorgt über das, was passierte, nämlich die Konfliktbeziehungen zwischen Gesellschaft und Behörden, und hielt daher ein tränenreiches Melodram mit einer eher banalen Handlung für völlig unangemessen.

Einige Kollegen im Laden nahmen die Idee von Jerzy Hoffmann fast als kreativen Verrat auf. - Jerzy Hoffman erinnerte sich daran, Jahre später an dem Film gearbeitet zu haben. Im Dezember 1981 führte General Wojciech Jaruzelski jedoch das Kriegsrecht im Land ein, der "Feiertag des Ungehorsams" in Polen endete und die Situation änderte sich radikal. Und der Regisseur Hoffman begann mit den Dreharbeiten.

Film-Triumph

Der "Hexendoktor" von Jerzy Hoffmann hat ins Schwarze getroffen. Die romantische Geschichte vom scheinbar so fernen, schönen Leben der 1930er Jahre erhellte den grauen Alltag der Zuschauer buchstäblich. Der "Hexendoktor", der im April 1982 auf polnischen Bildschirmen veröffentlicht wurde, vermittelte, wenn auch indirekt, die Hoffnung und den Glauben, dass nach schwierigen Prüfungen am Ende alles gut enden würde. Das Publikum verließ die Kinos, rührte sich zu Tränen, und Kritiker und Groller konnten nur mit den Zähnen knirschen …

Im Sommer erschien der polnische Film "Witch Doctor" auf den Breitbildschirmen der riesigen Sowjetunion. Die berührende Geschichte des Warschauer Medizinprofessors Rafał Wilczur, der über Nacht seine Familie und sein Gedächtnis verlor, bewegte das sowjetische Millionenpublikum tief in seiner Seele.

Weißrussischer Fußabdruck im Film

Dieser Film erwies sich jedoch als der bedeutendste und naheliegendste für die Einwohner von Weißrussland, und obwohl der Film nicht direkt darüber sprach, vermuteten viele, dass sich die Handlung des Bildes auf dem Territorium des westlichen Weißrusslands der Vorkriegszeit entwickelte. Und das ist überhaupt nicht überraschend, denn der Autor des Romans Tadeusz Dolenga-Mostovich, auf dessen Grundlage der Film gedreht wurde, stammte aus der Region Witebsk. Ein bekannter Journalist und Schriftsteller seiner Zeit verwendete in seinen Werken oft einen Bezug zu westweißrussischen Städten und Gemeinden.

Übrigens hat Jerzy Hoffmann die weißrussische Provinz in der Stadt Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski) gefilmt. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts gehörte diese Stadt als Teil des Russischen Reiches zu West-Weißrussland. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wurde dieses Gebiet an Polen abgetreten. Der belarussische Geschmack ist hier noch erhalten und wenn Sie durch die alten Gassen gehen, können Sie die Geschichte berühren, die in der Zeit so fern und rührend nah ist. Und heute ist das Wahrzeichen der Stadt genau der Laden, in dem Marysia arbeitete. Übrigens gibt es eine belarussische Spur im Schicksal der Hauptrolle Anna Dymna, die Marysya spielte. Aber das erfährst du in unserem nächsten Testbericht.

Ein paar Worte zur Handlung des zum Kult gewordenen Films "Witch Doctor"

Das geordnete und gut geölte Leben des talentierten Chirurgen Professor Rafal Vilchur brach sofort wie ein Kartenhaus zusammen: Seine Frau ließ ihn mit ihrer kleinen Tochter zurück. Am selben Tag wurde er ermordet und fand sich ohne Geld und Papiere auf der Straße wieder. Aber das Schlimmste ist, dass er durch einen Schlag auf den Kopf sein Gedächtnis verlor. Die Kette tragischer Ereignisse änderte das ganze weitere Schicksal von Rafal radikal, der sich jetzt nicht einmal mehr an seinen Namen erinnerte.

Der unglückliche Mann hat es zufällig geschafft, Dokumente im Namen eines anderen zu bekommen … Bettelnd und wandernd, jetzt unter dem Namen Anthony Kosiba, findet die Hauptfigur Unterschlupf in der Familie eines Müllers und rettet seinen bettlägerigen Sohn. Seitdem ist der Ruhm eines "Medizinmannes" für Anthony festgeschrieben. Die Hauptfigur trifft einmal in einem lokalen Geschäft auf ein charmantes Mädchen Marysya, die Antony mit ihrem Aussehen an das Bild einer Frau aus einem fernen vergessenen Leben erinnerte. Aber egal wie sehr er sich bemühte, sich an etwas zu erinnern, es wurde nichts daraus.

Parallel dazu entwickelt sich im Film eine weitere Handlung – die Liebesbeziehung zweier junger Menschen. Nämlich die arme Waise Marysia und der edle junge Graf Leszek Chinsky, deren Eltern nach den Gesetzen der Gattung kategorisch gegen diese Beziehungen waren. Aber der junge Graf war ohne Erinnerung verliebt, und kein elterliches Verbot konnte den jungen Mann aufhalten.

Das verliebte Paar gerät jedoch in einen Unfall, in dessen Folge der junge Mann mit leichten Verletzungen davonkam, das unglückliche Mädchen jedoch an der Schwelle zu Leben und Tod stand. Der Arzt, der zu der sterbenden Frau eingeladen wurde, erklärte, dass die Verletzungen, die Marysia erlitten hatte, mit dem Leben unvereinbar waren.

Anthony Kosiba wurde Zeuge einer schrecklichen "Verurteilung". Um dem unglücklichen Mädchen zu helfen, stiehlt er chirurgische Instrumente und führt, ohne es zu merken, einen hochqualifizierten chirurgischen Eingriff durch. Das Mädchen überlebte, Kosiba wurde wegen Diebstahls medizinischer Instrumente verhaftet, und der Graf, der nach einer Krankheit stärker geworden war, dachte, seine Braut sei gestorben, beschloss, Selbstmord zu begehen. Nachdem er jedoch von dem Diener erfahren hat, dass seine Eltern ihn absichtlich irregeführt haben, geht er sofort mit einem riesigen Rosenstrauß zu seiner Geliebten.

Das beeindruckende Ende des Films ist natürlich mehr als optimistisch: Die Unschuld des Angeklagten wurde im Prozess bewiesen, ebenso wie die Tatsache, dass der Hexendoktor Anthony Kosiba kein geringerer als der berühmte Chirurg Professor Rafal Vilchur ist, und die Vater von Marysia. Über Nacht findet Professor Vilchur eine Tochter, nachdem er sein Vermögen, seine Persönlichkeit und sein Gedächtnis verloren hat, nachdem er viele Jahre eingesperrt und umhergeirrt war. In der Schlussszene des Films sieht der Zuschauer, wie Rafal, Marysia und Leszek Blumen zum Grab von Beata Vilchur bringen, die vor einigen Jahren an einer Erkältung gestorben ist.

Nun, sagen Sie mir, wen hätte eine so sentimentale Geschichte gleichgültig lassen können … Das Publikum brach in Tränen aus und fühlte sich mit den Hauptfiguren an. Selbst Skeptiker hatten keinen Grund, zu lästern. Trotz der banalen Handlung ähnelte der Film dank des enormen Könnens des Regisseurs und der Schauspieler keineswegs einer Seifenoper, er war voller Aufrichtigkeit und lebhafter sentimentaler Emotionen.

Was bleibt hinter den Kulissen des polnischen Films

Eine der auffälligsten Episoden ist zweifellos der Moment, in dem der junge Graf, der befohlen hatte, alle Rosen im Garten zu schneiden und sich schriftlich von seinen Eltern verabschiedet hatte, bereit war, sich vom Leben am Grab seiner Geliebten zu verabschieden. Im letzten Moment erfährt er jedoch von ihrer glücklichen Genesung. Mit einem Strauß gelber Rosen beeilt er sich, Blumen zu Füßen seiner Freundin zu streuen.

Diese bezaubernden Rosen erwiesen sich also als die teuersten in der gesamten Geschichte des polnischen Kinos. Vor den Dreharbeiten zu dieser Episode wurde der Dekorateur beauftragt, den schönsten Rosenstrauß in Belsk zu finden. Stellen Sie sich die Verwirrung des Filmteams vor, als er mit einem bescheidenen Rosenstrauß kam, der wie Teestuben aussah. Was konnte getan werden - das Land lebte damals in einem Gesamtdefizit. Aber der Regisseur stellte sofort ein Ultimatum: Es wird keine Rosen geben - wir werden nicht schießen. Und das bedeutete die Unterbrechung des Drehprozesses, für die niemand auf den Kopf klopfen würde. Daher wurde die dringende Entscheidung getroffen, mit dem Taxi in das zweihundert Kilometer entfernte Warschau zu fahren, um Blumen zu holen. Mehrere Dutzend wirklich schöne gelbe Rosen wurden auf dem Kapitalmarkt gekauft und an das Set geliefert.

Wie sich Schauspieler Tomasz Stockinger erinnerte:

Wie war das Schicksal der Schauspieler des Films nach 38 Jahren?

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Wurde 1937 geboren. Ein Schauspieler, der fast sein ganzes Leben mit dem Alten Theater in Krakau verband. Neben "Der Hexendoktor" konnten unsere Zuschauer ihn in den Filmen "Schild und Schwert" und "Pan Tadeusz" unter der Regie von Andrzej Wajda sehen.

Der Hauptdarsteller des Films "The Witch Doctor" starb 1998 im Alter von 61 Jahren an einem Herzinfarkt. So professionell wie in "Witch Doctor" sollte sich sein schauspielerisches Talent leider nicht mehr zeigen. Nur wenige wissen, dass Jerzy Bincicki Mitglied der Demokratischen Partei war und sogar für den Senat kandidierte, aber nicht die erforderliche Stimmenzahl erhielt. Das war 1991.

Anna Dymna - Marysia

Sie wurde 1951 geboren. Die beliebte Schauspielerin setzt eine aktive Karriere in Film und Theater fort. Sie legt großen Wert auf das soziale Leben und die Wohltätigkeit. Insgesamt hat die polnische Schauspielerin mehr als 250 Theaterrollen und Rollen in Film und Fernsehen. 1990 wurde Anna eingeladen, die Rolle der Margarita in der polnischen Verfilmung von Bulgakovs Roman Der Meister und Margarita zu spielen. Dieser Film erhielt gute Kritiken von Publikum und Kritikern. Anna Dymna war dreimal verheiratet. Laut der Schauspielerin selbst hatte ihr erster Ehemann, der noch vor ihrer Arbeit an The Witch Doctor tragisch starb, den größten Einfluss auf sie. Es war Wieslaw Dymny, ein polnischer Schauspieler und Drehbuchautor.

Jetzt ist die Schauspielerin bereits 69 Jahre alt. Im Kurzfilm von 2015 "Dzie babci" ("Großmuttertag") ist sie nicht mehr als die schöne Marysia zu erkennen. Trotzdem spricht die Schauspielerin optimistisch über ihr Alter und ihr Aussehen:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffman sah Daniel Olbrychsky in der Rolle des jungen Grafen Leszek Czyński, der bereits in seinen Filmen Pan Wolodyevsky und The Flood ikonische Charaktere gespielt hatte. Der Schauspieler lehnte jedoch ab, da er glaubte, dass es ihm in seinem Alter (der berühmte Schauspieler war bereits sechsunddreißig) irgendwie nicht passt, einen jungen Mann zu spielen. Dann fiel die Wahl des Regisseurs auf Tomasz Stockinger (*1955), einen unbekannten Schauspieler, der die Dreharbeiten zu The Witch Doctor noch immer als eine der besten Phasen seines Lebens betrachtet.

Damals schien es vielen jedoch, dass die Rolle eines reichen Aristokraten für den jungen Schauspieler nicht einfach war. Aber andererseits küssten sie sich mit Anna (Marysya) am Set mehr als wirklich. Wie Tomas sich Jahre später erinnerte:

Tomas versuchte, seine weitere Schauspielkarriere im Ausland zu organisieren, wo er etwa 10 Jahre lebte und arbeitete. Und als er in seine Heimat zurückkehrte, diente er im Theater "Square" und später in der "Sirene".

Nebendarsteller

Bernard Ladysh - (Müller Prokop) … Wurde 1922 in Wilna geboren. In Polen ist er vor allem als Opernsänger bekannt. 2016 wurde ihm der Goldene Friedrich für musikalisches Schaffen verliehen.

Bozena Dykel (Sonya, Prokops Schwiegertochter) Sie wurde 1948 in Grabov geboren. Bis vor kurzem diente die Schauspielerin in verschiedenen Theatern in Warschau. Und ihre Filmografie ist voll von zahlreichen und vielfältigen Rollen. Zu ihren besten Filmen gehört der Film "Emergency Exit". Jetzt ist die Schauspielerin 72 Jahre alt und sieht für ihr Alter fantastisch aus.

Arthur Bartsis (Vasil, der Sohn des Müllers) … Wurde 1956 geboren. Setzt seine Schauspielkarriere im Kino und Warschauer Theater fort.

Igor Smyalovsky (Graf Chinsky) … wurde 1917 in Moskau geboren. Er begann seine Schauspielkarriere in Wilno. Er hat mehrere Bücher mit Memoiren und Theatergeschichten veröffentlicht. Er starb 2006.

Drei Generationen des "Hexendoktors"

Im Jahr 2016 drehte eine Gruppe von Enthusiasten die Fortsetzung von The Witch Doctor. In dem neuen Film von Shimon Nowak mit dem Titel "Wnyki" spielten die Stars des polnischen Kinos, die 1982 in der Verfilmung mitspielten: Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger sowie Artur Barcis. Der Film wurde auch in der Stadt Bielsk-Podlaski mit Mitteln aus dem lokalen Haushalt gedreht. Dies ist eine moderne Jugendgeschichte, die mit dem Schicksal der Enkelin von Professor Vilchur verbunden ist.

17 Jahre nach der Verfilmung von Der Hexendoktor griff Jerzy Hoffman den Roman Mit Feuer und Schwert aus der Trilogie von Henryk Sienkiewicz auf, der triumphierend auf den großen Leinwänden der Welt gezeigt wurde. Was und warum der Regisseur Hoffman in dem beliebten Roman von Senkevich verändert hat, als er den Film drehte wir sprechen speziell für unsere Leser.