Inhaltsverzeichnis:

Was Weltraumfestival und politische Korrektheit mit William Shakespeare zu tun haben
Was Weltraumfestival und politische Korrektheit mit William Shakespeare zu tun haben

Video: Was Weltraumfestival und politische Korrektheit mit William Shakespeare zu tun haben

Video: Was Weltraumfestival und politische Korrektheit mit William Shakespeare zu tun haben
Video: Die ungeschriebene Geschichte der USA | Prof. Chomsky & Prof. Kuznick - YouTube 2024, September
Anonim
Image
Image

William Shakespeare – sei es eine reale Person oder ein Bild, die Leinwand, wie viele heute glauben – hat die europäische Kultur sehr stark beeinflusst. Und das nicht nur in Bezug auf Literatur und Kino (einer der aktivsten Autoren). Einige der Konsequenzen seiner Arbeit können als eher … unerwartet bezeichnet werden.

Hast du gehört, wie die Stare singen?

In den USA hassen viele diesen kleinen Vogel - laute Herden stören den Schlaf. Aber Stare störten nicht immer den Frieden der Amerikaner. Sie wurden erst im neunzehnten Jahrhundert aus Europa gebracht. Ein sehr wohlhabender Shakespeare-Verehrer aus den Vereinigten Staaten gründete einen Kreis, dessen Ziel es war, alle Vögel, die in den Werken des Dramatikers erwähnt werden, nach Amerika zu bringen. Übrigens sind es dort mehr als sechzig. Die meisten dieser Arten haben nicht an einem neuen Ort Wurzeln geschlagen, aber Stare und übrigens sogar Spatzen - fühlen sich einfach großartig an.

Es stimmt, in unserer Zeit wird diese Geschichte zunehmend als Legende bezeichnet. Wenn Sie in die Papiere stöbern, können Sie sehen, dass der Kreis, der Vögel einbrachte, die American Society for Acclimatization heißt und deren Zweck es war, die Vielfalt nützlicher Arten auf dem amerikanischen Kontinent zu erhöhen. Die früheste Erwähnung der Rolle Shakespeares als Inspirator des Vogelzugs fällt in die vierziger Jahre des 20. Jahrhunderts.

Zeichnung von Diana Rogatnykh
Zeichnung von Diana Rogatnykh

Armenische Namen

Mit den armenischen Namen Julia, Ophelia und Hamlet werden Sie niemanden überraschen – im Internet finden Sie sogar eine ernsthafte Aussage über die armenische Spur in der Geschichte des dänischen Prinzen. Tatsächlich sind Armenier eine Nation, die für ihre Liebe zur Literatur bekannt ist. Jedes herausragende Werk, das Armenien erreicht hat, kann für bestimmte Namen zur Mode werden.

So entstand aus der Geschichte des armenischen Schriftstellers Avetik Isahakyan nach der jüdischen Legende (auf die im Epigraph hingewiesen wurde) im Jahr 1923 eine Mode für den Namen „Lilith“. Es gibt immer noch viele Frauen mit diesem Namen. Diejenigen, die davon schockiert sind, sollten daran denken, dass seine wörtliche Bedeutung völlig harmlos ist, es ist beispielsweise mit einem solchen Namen wie "Leila" verwandt und enthält die Wurzel "Nacht". Später wurde die Popularität des Namens durch die Gedichte von Vadim Shefner und der neu entdeckten sowjetischen Leserin Marina Tsvetaeva gefestigt.

Die Liebe zu Goethe führte zur Verbreitung des Namens Greta, zu Ritterromanen - Zabel (dh Isabella) und Arthur, Puschkins Tatiana verwandelte sich in Tushik. Na ja, sagen die Legenden.

Hamlet in dem Gemälde von Eugene Delacroix
Hamlet in dem Gemälde von Eugene Delacroix

Geschlechtsneutrales Pronomen

Im 21. Jahrhundert begannen im englischsprachigen Raum viele, gegen das Standardpronomen "he" (he) zu protestieren, wenn es um abstrakte Personen oder Personen geht, deren Geschlecht unbekannt ist. Es entstand auch eine Diskussion darüber, wie man ihn ohne Zustimmung einer Person tatsächlich als seine bezeichnen kann – oder sie, denn nun offene Identifikation mit sich selbst als Agender, einer Person, die kein stereotypes soziales Geschlecht annimmt, gewinnt an Popularität.

Es gibt im Englischen keine Pronomen der dritten Art, die auf belebte Nomen angewendet werden würden, und die Situation schien in einer Sackgasse zu sein - aber Shakespeares Liebhaber erinnerten sich daran, dass in seinen Papieren (sowie in Texten seiner Zeit) das Wort „sie“wurde in solchen Fällen (sie) im Übrigen gegenüber einer Person erwähnt – deren Geschlecht einfach unklar ist oder der Gesprächspartner es nicht klären will. Die "Shakespearean"-Version passte den meisten, die sich um das Thema Pronomen Sorgen machten, und jetzt findet man "sie" statt "er" als Standardpronomen in Texten sehr oft.

Shakespeare selbst hat in dem Stück Ein Sommernachtstraum eine Figur, deren Geschlecht grundsätzlich undefiniert ist. Dies ist ein Senfkorn
Shakespeare selbst hat in dem Stück Ein Sommernachtstraum eine Figur, deren Geschlecht grundsätzlich undefiniert ist. Dies ist ein Senfkorn

Gemälde

Natürlich passten die Stücke, die gezielt für das Theater geschrieben wurden, auch ins Kino. Die Zahl der Shakespeare-Adaptionen ist riesig, aber nicht überraschend. Aber schon beeindruckender ist, inwieweit er die Maler inspiriert hat. Shakespeare-Gemälde werden seit Jahrhunderten in vielen Ländern gezeichnet.

Dies gab uns solche präraffaelitischen Meisterwerke wie das Gemälde Ophelia von John Everett Millais, das Gemälde mit derselben Heldin und Miranda und der Sturm von John William Waterhouse und das Werk von Edwin Austin Abbys ähnlichem Stil, König Lear. Es gibt viele Porträts berühmter und weniger berühmter Persönlichkeiten in der Rolle von Hamlet - zum Beispiel der Schauspieler David Garrick aus dem 18. Jahrhundert von William Hoggart und Großherzog Konstantin Konstantinovich Romanov von Sophia Kramskoy. Und natürlich gibt es viele Gemälde, die Romeo und Julia darstellen. Viele dieser Bilder sind so beliebt und wiedererkennbar, dass sie unseren gemeinsamen kulturellen Hintergrund bilden.

Ophelia-Wasserhaus
Ophelia-Wasserhaus

Astronomie

Normalerweise werden neu entdeckte Himmelsnamen und große Planetenkrater nach Prominenten benannt, zum Beispiel finden Sie Asteroiden mit Namen wie Anna German, Dersu Uzala und Mikhail Petrenko. Aber die Satelliten von Uranus werden traditionell nach den Charakteren von Shakespeare benannt. Der Raum in dieser Sekte ähnelt also dem Shakespeare-Festival: Hier fegen Miranda, Desdemona, Titania, Julia, Caliban, Cordelia, Ophelia und andere durch die Umlaufbahnen.

Es wird angenommen, dass ein anderer englischer Schriftsteller, der die Weltkultur ebenso stark beeinflusst hat, nur zwei Geschichten verfasst hat. Liebhaber nackter Nymphen und Sponsor junger Schauspielerinnen: The Real Secrets of Lewis Carroll.

Empfohlen: