Geheimnisse des Cartoons "Drei aus Prostokvashino": Wer wurde der Prototyp der Katze Matroskin und warum hat sich Onkel Fedor bis zur Unkenntlichkeit verändert
Geheimnisse des Cartoons "Drei aus Prostokvashino": Wer wurde der Prototyp der Katze Matroskin und warum hat sich Onkel Fedor bis zur Unkenntlichkeit verändert

Video: Geheimnisse des Cartoons "Drei aus Prostokvashino": Wer wurde der Prototyp der Katze Matroskin und warum hat sich Onkel Fedor bis zur Unkenntlichkeit verändert

Video: Geheimnisse des Cartoons
Video: 10 seltsame Fahrstuhl-Momente, die auf Kamera festgehalten wurden - YouTube 2024, April
Anonim
Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm Drei aus Prostokvashino, 1978
Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm Drei aus Prostokvashino, 1978

Eduard Uspenskys Geschichte "Onkel Fjodor, der Hund und die Katze" wurde 1973 veröffentlicht, und 5 Jahre später wurde der berühmte Cartoon darauf gedreht, der längst zu einem Klassiker der sowjetischen Animation geworden ist und bei Kindern oder Eltern nicht an Popularität verloren hat 40 Jahre. Aber selbst den treuesten Fans ist kaum bewusst, dass einige der Charaktere echte Prototypen hatten und die Helden selbst anfangs völlig anders aussahen, und von Serie zu Serie erfuhr ihr Aussehen erhebliche Veränderungen …

Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm Drei aus Prostokvashino, 1978
Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm Drei aus Prostokvashino, 1978

Diese Geschichte begann in einem Pionierlager, in dem Eduard Uspensky damals als Bibliothekar arbeitete. In seiner Bibliothek gab es nicht genug gute Kinderbücher, und der aufstrebende Schriftsteller begann, Geschichten über die Abenteuer der Bewohner des Dorfes Prostokvashino zu erfinden. So wurden Onkel Fedor, die Katze Matroskin, Sharik und der Postbote Pechkin geboren. Ursprünglich war Onkel Fjodor ein erwachsener Förster, der in einem Märchendorf lebte, aber auf Anraten des Schriftstellers Boris Zakhoder machte Uspensky ihn zu einem 6-jährigen Jungen - genau wie seine potenziellen Leser. "", - sagte Ouspensky.

Vorläufige Skizze für den Cartoon Drei von Prostokvashino
Vorläufige Skizze für den Cartoon Drei von Prostokvashino
Vorläufige Skizze für den Cartoon Drei von Prostokvashino
Vorläufige Skizze für den Cartoon Drei von Prostokvashino

Tatsächlich wurde Ouspenskys Buch erstmals 1975 verfilmt. Der dreiteilige Cartoon "Onkel Fjodor, der Hund und die Katze" war jedoch nicht erfolgreich. Nach 3 Jahren entschied man sich für einen Neudreh, für den Eduard Uspensky das Drehbuch neu schreiben musste. Das Ergebnis rechtfertigte jedoch alle aufgewendeten Bemühungen - "Drei aus Prostokvashino" erfreute sich einer unglaublichen Popularität, hundertmal mehr als ein Buch.

Matroskin die Katze im ersten Cartoon von 1975
Matroskin die Katze im ersten Cartoon von 1975
Das Produkt der kollektiven Kreativität von Animatoren
Das Produkt der kollektiven Kreativität von Animatoren

An dem neuen Cartoon arbeiteten zwei Art Directoren: Levon Khachatryan schuf Bilder des Postboten Pechkin, Onkel Fedor und seiner Eltern, und Nikolai Erykalov war der Schöpfer von Matroskins Katze Sharik, Murkas Kuh und Gavryushas Kalb. Der schwierigste Teil war die Arbeit am Bild von Galchonok - der Vogel ist nicht so geworden, wie der Regisseur es sehen wollte. Infolgedessen mussten mehrere Animatoren gleichzeitig daran arbeiten.

Vorläufige Skizze für den Cartoon
Vorläufige Skizze für den Cartoon
Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm Drei aus Prostokvashino, 1978
Aufnahme aus dem Zeichentrickfilm Drei aus Prostokvashino, 1978

Einige der Charaktere hatten reale Prototypen. Zum Beispiel kopierte Levon Khachatryan das Aussehen von Onkel Fedors Mutter von seiner Frau, der Schauspielerin Larisa Myasnikova. "", - sagte Khachatryan. Larisa Myasnikova war mit dem Ergebnis nicht zufrieden - die von ihr kopierte Heldin sah auf dem Bildschirm zu launisch und nervös aus. Doch schon die Form der Brille ließ sie ihre Wut in Gnade umwandeln: "".

Aufnahme aus dem Cartoon Urlaub in Prostokvashino, 1980
Aufnahme aus dem Cartoon Urlaub in Prostokvashino, 1980
So hat sich Onkel Fedors Mutter verändert
So hat sich Onkel Fedors Mutter verändert
So hat sich Onkel Fedor von Serie zu Serie verändert
So hat sich Onkel Fedor von Serie zu Serie verändert

Das Bild von Onkel Fjodor wurde Gegenstand hitziger Debatten - der Regisseur war mit dem Endergebnis nicht zufrieden. Während der Arbeit an der nächsten Serie - "Urlaub in Prostokvashino" - schloss sich ein weiterer Animator, Arkady Sher, der Arbeit an. Er veränderte das Aussehen fast aller Charaktere, aber die auffälligsten Veränderungen fanden bei Onkel Fedor statt. Aus diesem Grund stritt sich Levon Khachatryan mit dem Regisseur und verließ dann das Projekt. An der Entstehung der dritten Serie - "Winter in Prostokvashino" - nahm er nicht mehr teil. Und Onkel Fjodor hat sich inzwischen bis zur Unkenntlichkeit verändert. “”, - beklagte Levon Khachatryan.

Onkel Fedor auf einer vorläufigen Skizze und im Cartoon Drei aus Prostokvashino, 1978
Onkel Fedor auf einer vorläufigen Skizze und im Cartoon Drei aus Prostokvashino, 1978
Aufnahme aus dem Cartoon Urlaub in Prostokvashino, 1980
Aufnahme aus dem Cartoon Urlaub in Prostokvashino, 1980
Aufnahme aus dem Cartoon Urlaub in Prostokvashino, 1980
Aufnahme aus dem Cartoon Urlaub in Prostokvashino, 1980

Nicht nur die Mutter von Onkel Fjodor hatte einen eigenen Prototypen, sondern auch die Katze Matroskin - dies betrifft jedoch das Buch, nicht die Zeichentrickfigur, und in stärkerem Maße seinen Charakter und nicht sein Aussehen. Eduard Uspensky "kopierte" die Katze von seinem Freund Anatoly Taraskin, einem Mitarbeiter der satirischen Wochenschau "Fitil". Von ihm erbte die Katze Matroskin Besonnenheit, Gründlichkeit, Praktikabilität, Rationalismus, Sparsamkeit und gleichzeitig seinen Nachnamen - immerhin war er in der Originalversion eine Taraskin-Katze.

Aufnahme aus dem Cartoon Winter in Prostokvashino, 1984
Aufnahme aus dem Cartoon Winter in Prostokvashino, 1984
Anatoly Taraskin - der Prototyp von Matroskins Katze
Anatoly Taraskin - der Prototyp von Matroskins Katze

Der Prototyp rebellierte jedoch gegen die übermäßige Karikatur des Bildes: "". Taraskin konnte sich nicht einmal vorstellen, wie beliebt die von ihm kopierte Figur werden würde. Laut Uspensky bedauerte er später seine Entscheidung und sagte: "". Aber das Publikum verbindet Matroskin mehr mit dem Schauspieler, der ihm seine Stimme gab - dem brillanten Oleg Tabakov.

Oleg Tabakov und Cat Matroskin, denen er seine Stimme gab
Oleg Tabakov und Cat Matroskin, denen er seine Stimme gab
Aufnahme aus dem Cartoon Winter in Prostokvashino, 1984
Aufnahme aus dem Cartoon Winter in Prostokvashino, 1984

Auf Wunsch der Drehbuchabteilung mussten viele Zeilen der Figuren umgeschrieben werden. Eduard Uspensky sagte, dass die Katze Matroskin, die "wie ein politischer Gefangener" von Ecke zu Ecke ging, zunächst sagen musste: "". Aber in der endgültigen Version klingt dieser Satz "politisch korrekter": "".

Viele Texte des Kinderschriftstellers wurden zensiert: Wie sowjetische Beamte in Geschichten über Tscheburaschka und Krokodil Gena. Aufruhr fanden.

Empfohlen: