2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-17 17:23
Ire James Joyce ist einer der am schwierigsten zu lesenden Schriftsteller der Literaturgeschichte. Und seine Romanze Finnegans Wake so verdreht und kompliziert, dass der Autor selbst am Ende nicht alles in diesem Text verstanden hat. Aber amerikanisch Joseph Kosuth In seiner Installation versuchte er, das Wesentliche dieser Arbeit hervorzuheben, und zwar in einer visuellen, sehr visuellen Form.
Der Künstler Joseph Kossuth ist weltweit bekannt für seine Fähigkeit, visuelle und textliche Komponenten in seinem Werk zu kombinieren. Ein Beispiel für diese Aussage ist die Stuhlserie CHAIR, die aus fünf Hockern besteht, die in den Buchstaben C, H, A, I und R gefaltet sind.
Kossuths neue Arbeit mit dem Titel The Wake (ein Arrangement von Referenzen mit dem Anschein von Autonomie) ist dem Werk von James Joyce gewidmet, insbesondere seinem Roman Finnegans Wake.
Finnegans Wake ist wahrscheinlich das am schwersten zu lesende und wahrnehmbarste Werk der Weltliteratur. Aber gleichzeitig wurde es zur konzeptionellen Grundlage der literarischen Dekonstruktion und der gesamten Postmoderne als solcher.
Dieser Text besteht aus Wörtern in mehr als siebzig Sprachen der Welt, und einige der Wörter, die Joyce selbst erfunden hat. Am Ende des Romans verstand der Autor selbst nicht alle Teile.
Heutzutage wird angenommen, dass der gelehrteste mehrsprachige Leser maximal 70 Prozent der Bedeutung dieses Werkes verstehen kann. Niemand wird Finnegans Wake vollständig verstehen!
Aber Joseph Kossuth versuchte in seinem Werk Die Spur (eine Anordnung von Verweisen mit allem Anschein von Autonomie) zumindest die Grundzüge des Aufbaus und der Handlung dieses Romans im Übrigen in visueller Form zu vermitteln.
Nachdem Kossuth diese Arbeit in der Istanbuler Kuad Gallery präsentiert hatte, hängte er an den Wänden des Raumes mehrere Dutzend englische und türkische Wörter und Sätze aus dem Roman Finnegans Wake. Außerdem tat er es in der Reihenfolge, in der diese Passagen im Text erschienen.
Natürlich wird nicht davon ausgegangen, dass eine Person, die dieses Werk sieht, Joyces Roman gelesen hat. Er wird jedoch zumindest ein wenig dieses großartige Werk berühren, das absolut unmöglich in eine Sprache zu übersetzen ist (das Buch wurde beispielsweise nicht vollständig ins Türkische und auch ins Russische übersetzt).
Empfohlen:
Wie ein Emigrant aus Russland zur Muse von Renoir, zur Freundin von Coco Chanel und zur "Geniesenfresserin" wurde: Misia Sert
Diese Frau war eine der außergewöhnlichsten Persönlichkeiten ihrer Zeit. Sie hat kein einziges Kunstwerk geschaffen, aber sie hat die Schicksale in der Kunstwelt entschieden, dank ihr erschienen Dutzende von Meisterwerken. Ihre wichtigste Schöpfung war ihr eigenes Leben, und ihr wichtigstes Talent war die Fähigkeit, Genies zu erkennen und ihre Herzen zu gewinnen. Die in St. Petersburg geborene Polin Misia Sert wurde nach ihrer Emigration nach Frankreich die engste Freundin von Coco Chanel, Sergej Diaghilews Vertraute und die Muse der Fahnen
Wie die Maschinengewehrschützin Tonka zur Henkerin wurde und was mit ihrer Familie nach dem Krieg geschah, als klar wurde, wer sie war
Die Sonderdienste suchten 30 Jahre lang nach Tonka, der Maschinengewehrschützin, aber sie versteckte sich nirgendwo, lebte in einer kleinen belarussischen Stadt, heiratete, gebar zwei Töchter, arbeitete, galt als Kriegsveteranin und sprach sogar über sie tapfere (natürlich gefälschte) Heldentaten an Schulkinder. Aber niemand konnte ahnen, dass es diese vorbildliche Frau war, die der Henker war, um derentwillen mehr als tausend Leben ruiniert wurden. Auch der Ehemann des Kriminellen, mit dem sie 30 Jahre lang unter einem Dach lebte, wusste davon nichts
Es ist nicht klar, was, und es ist nicht klar, wo. Originalgemälde von Fionn McCabe
Manchmal scheint es, dass die zeitgenössische Kunst bereit ist, jeden als Künstler zu erkennen, der auf einer Leinwand oder einem Blatt Papier zumindest etwas darstellen kann, das einer Zeichnung ähnelt. Und wenn dieses „Etwas“auch noch auf originelle Weise hergestellt und der Öffentlichkeit in gleicher Weise präsentiert wird, darf es zu Recht als Meisterwerk der modernen Malerei bezeichnet werden
Die Hauptsache ist, die Farbe nicht zu schonen. Das ist Malerei! Die besondere Kreativität von Kim Dorland
Sie wollten sich schon lange mal im Malen versuchen, konnten sich aber nicht entscheiden, Pinsel und Palette in die Hand zu nehmen und an der Staffelei zu stehen? Denken alle um Sie herum, dass Ihre kreativen Bemühungen ein erbärmlicher Klecks sind? Sie sind also ein Verlierer! Eine Auswahl an Gemälden der kanadischen Künstlerin Kim Dorland wird Ihnen also als guter Trost dienen. Oder vielleicht auch Inspiration
Exzellenter Auszug: Jes's Chapa-Malacaras visuelles Vokabular des Ballettvokabulars
Seit Jahrzehnten versuchen Fotografen das Unmögliche zu erreichen: die faszinierenden Bewegungen des Tanzes in einem einzigen statischen Bild festzuhalten. Der Fotograf Jesus Chapa-Malacara scheint dieses Problem fast gelöst zu haben. Seine Luftbildserie "Dance Prints: Humans Slicing Through Space" erforscht mit Geschick und Ausdauer die Sprache des Tanzes