Inhaltsverzeichnis:

Welche Geheimnisse haben Wissenschaftler aus den alten Schriftrollen von Herculaneum gelernt und wie diese Entdeckung die Welt verändern kann
Welche Geheimnisse haben Wissenschaftler aus den alten Schriftrollen von Herculaneum gelernt und wie diese Entdeckung die Welt verändern kann

Video: Welche Geheimnisse haben Wissenschaftler aus den alten Schriftrollen von Herculaneum gelernt und wie diese Entdeckung die Welt verändern kann

Video: Welche Geheimnisse haben Wissenschaftler aus den alten Schriftrollen von Herculaneum gelernt und wie diese Entdeckung die Welt verändern kann
Video: 1000 Year Old Jalebi (Zalabia) - YouTube 2024, November
Anonim
Image
Image

Der berühmte Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. zerstörte nicht nur die antike Stadt Pompeji. Coastal Herculaneum war das erste, das von der sengenden Hitze getroffen wurde und buchstäblich vom Erdboden gewischt wurde. In dieser antiken Stadt befand sich das Anwesen von Lucius Calpurnius Piso, dem Schwiegervater von Julius Caesar. Dieser Staatsmann besaß eine reiche Bibliothek, die von Experten die Villa der Papyri genannt wurde. Leider waren alle alten Schriftrollen komplett verkohlt und unleserlich. Aber Wissenschaftler haben einen Weg gefunden. Was haben die mysteriösen Schriftrollen von Herculaneum der modernen Wissenschaft enthüllt?

Der Ursprung der Schriftrollen von Herculaneum

In der Bibliothek von Lucius Calpurnia Piso befanden sich mehr als eintausendachthundert Papyrirollen. Sie wurden zu geschwärzten, verkohlten Klumpen. Schließlich werden sie dank der revolutionären multispektralen Bildgebungstechnologie entschlüsselt.

Durch den Vulkanausbruch verwandelten sich die Schriftrollen in verkohlte Klumpen
Durch den Vulkanausbruch verwandelten sich die Schriftrollen in verkohlte Klumpen

Diese alten Schriftrollen sind die größte erhaltene Bibliothek aus der griechisch-römischen Zeit. Sie wurden von Karl Weber entdeckt, der die ersten legalen Ausgrabungen in Pompeji und Herculaneum leitete. Sie begannen 1749. Er war einer der ersten und handelte sehr langsam und vorsichtig und versuchte so viel wie möglich zu retten. Leider sind alle seine Versuche, die Papyri auszupacken, gescheitert. Weber schnitt die Schriftrollen vertikal durch, um die Seiten zu durchtrennen. Dadurch ging der größte Teil der Leinwand verloren. Alle Versuche, den Text zu lesen, zerstörten mehr Informationen, als erhalten wurde.

Beim Versuch, die Seiten zu teilen, ging der größte Teil der Leinwand verloren
Beim Versuch, die Seiten zu teilen, ging der größte Teil der Leinwand verloren

Ein neues Wort im Studium alter Texte

Einen anderen Weg gingen Forscher der University of Kentucky unter der Leitung von Professor Brent Sils, Direktor des Center for Visualization and Virtual Environments, zusammen mit Diamond Light Source aus dem Vereinigten Königreich. Sie beschossen die Schriftrollen mit hochenergetischen Röntgenstrahlen. Alle Daten wurden mit einem Computerprogramm von Dr. Sills analysiert. Sie half, die Tinte zu erkennen, mit der die Schriftrollen hergestellt wurden.

Papyri von Herculaneum in der Nationalbibliothek von Neapel
Papyri von Herculaneum in der Nationalbibliothek von Neapel

Der Wissenschaftler sagte, dass auf diese Weise die innere Struktur der Schriftrollen sofort sichtbar wird. Der Inhalt der Schriftrollen kann mit größerer Klarheit als je zuvor betrachtet werden. Um den Text vollständig zu entziffern, braucht man einen solchen Detaillierungsgrad, um die stark komprimierten Schichten sichtbar zu machen, auf denen sich das Geschriebene befindet. Ein von Dr. Seels und seinem Team entwickeltes Computerprogramm ist in der Lage, dieses Tintensignal zu verstärken. Sie kann einem Computeralgorithmus beibringen, ihn zu erkennen - Pixel für Pixel, in Fotografien von offenen Fragmenten.

Die Schriftrollen von Herculaneum (Herculaneum Papyri) werden in der Nationalbibliothek von Neapel (Biblioteca Nazionale di Napoli) aufbewahrt. Brent Seals versucht seit über dreizehn Jahren, auf diese Schriftrollen zuzugreifen. Alle Bibliotheken, in denen diese Papyri aufbewahrt werden, lehnten ihn rundweg ab. Schließlich gelang es dem Arzt, vom Institut de France, dem Besitzer der sechs Rollen, die Erlaubnis zu erhalten, drei kleine Fragmente zu studieren. Sie stammten von mehreren Papyri, die beim Versuch, sie zu entfalten, beschädigt wurden.

Dank innovativer Technologien war es möglich, das Geschriebene in den Herculaneum-Schriftrollen teilweise zu entziffern
Dank innovativer Technologien war es möglich, das Geschriebene in den Herculaneum-Schriftrollen teilweise zu entziffern

Nachdem Dr. Seels feststellen konnte, dass in der Tinte einiger Schriftrollen eine geringe Menge Blei enthalten war, gewährte ihm das Institut de France Zugang zu zwei intakten Papyri. Nach dem Scannen mit einem hochauflösenden CT-Scanner wurde die Tinte nicht gefunden, wie die Forscher erhofften. Der Wissenschaftler verbrachte zwei Jahre am Google Cultural Institute in Paris. Dort konnte er Algorithmen entwickeln, um obskure Daten zu interpretieren, die mit Computertomographie und Röntgen-Phasenkontrasttomographie gewonnen wurden.

Fragment einer Schriftrolle mit Text
Fragment einer Schriftrolle mit Text

Ausgestattet mit dieser neuen Technologie und einem tragbaren Artec Space Spider-Scanner reiste Dr. Seals zu den Bodleian Libraries der Oxford University. Dort hoffte er, ein Fragment einer Schriftrolle zu scannen. Nach monatelanger Forschung in Kentucky kehrte Dr. Seals nach Großbritannien zurück und benutzte den Teilchenbeschleuniger Diamond Light Source.

Die Geschichte der Antike wird noch viele Überraschungen bereithalten

Brent Seals konnte in einem überfüllten Konferenzraum in Oxford beweisen, dass seine Methode funktionierte. Der Wissenschaftler präsentierte ein 3D-Bild, das einzelne Seiten zeigte. Bisher galt es als absolut unmöglich, sie zu trennen. Die erstaunliche Arbeit von Dr. Seals wurde von vielen Gelehrten alter Texte mit Begeisterung aufgenommen. Viele Wissenschaftler möchten diese Technologie in Tausenden von Manuskripten einsetzen, die aufgrund ihres fragilen Zustands nicht untersucht werden können.

Die Technologie wird es ermöglichen, viele Texte zu entziffern, die aufgrund ihres fragilen Zustands bisher nicht zu studieren waren
Die Technologie wird es ermöglichen, viele Texte zu entziffern, die aufgrund ihres fragilen Zustands bisher nicht zu studieren waren

Laut Sils deutet das, was auf den Schriftrollen gelesen wurde, darauf hin, dass die Prinzipien der Lehren des Epikur (Epikureanismus) darauf geschrieben sein könnten. Diese Philosophie war in Rom seit Beginn des 1. Jahrhunderts v. Chr. weit verbreitet. Schriftrollen können auch lateinische Texte enthalten. Diese Hypothese basiert auf der Tatsache, dass die klassischen römischen Bibliotheken sowohl eine griechische als auch eine lateinische Abteilung hatten. Nur ein sehr kleiner Teil der Herculaneum-Rollen ist in lateinischer Sprache geschrieben. Es ist möglich, dass die meisten von ihnen aus der lateinischen Sektion noch nicht von Archäologen ausgegraben wurden.

Ein Papyrologe der Universität Oxford, Dr. Dirk Obbink, der an der Studie teilnimmt, schließt sich dieser Meinung an. Er sagt, dass Wissenschaftler erst vor zwei Jahren eines der bisher unbekannten Werke von Seneca dem Älteren entdeckt haben. Welche anderen erstaunlichen Entdeckungen den Forschern noch bevorstehen, kann man nur erahnen. Obbink hofft, dass die Schriftrollen auch längst verlorene Werke enthalten könnten. Zum Beispiel Gedichte von Sappho oder eine Abhandlung von Mark Antony, die er über seine eigene Trunkenheit geschrieben hat.

Gregory Hayworth, Wissenschaftler an der University of Rochester in New York, sagte: „Wir werden den Kanon ändern. Ich denke, dass die nächste Generation ein ganz anderes Bild von der Antike haben wird."

Wenn Sie sich für das Thema interessieren, lesen Sie unseren Artikel der Fluch des antiken Pompeji: Warum Touristen massenhaft gestohlene Artefakte zurückgeben.

Empfohlen: