Animationsköniginnen: 9 Frauen, die sowjetische Cartoons unvergesslich gemacht haben

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

In der Sowjetunion sahen sich alle Zeichentrickfilme an - sowohl Erwachsene als auch Kinder. Sie waren hell und freundlich, halfen zu verstehen, was gut und was schlecht ist. Die Namen männlicher Animatoren sind weithin bekannt, aber Frauen, die die Entwicklung des sowjetischen Animationsfilms oder die Popularität bestimmter Cartoons beeinflusst haben, sind mit seltenen Ausnahmen sehr wenig bekannt. Wer sind sie, die Königinnen der sowjetischen Karikatur?

Valentina und Zinaida Brumberg

Die Brumberg-Schwestern gehörten zu den ersten Schöpfern sowjetischer Animationsfilme. Ihre erste Regiearbeit - "Gib mir einen guten Laden!" wurde 1927 in Zusammenarbeit mit Nikolai und Olga Khodataevs gedreht. Der letzte von den Schwestern gedrehte Cartoon "Aus dem Kiefernwald" wurde 1974 veröffentlicht. Und zwischen ihnen gab es viele Werke, an die sich das Publikum erinnerte. Sie inszenierten The Tale of Tsar Saltan und der gestiefelte Kater, The Canterville Ghost und Three Fat Men.

Sie arbeiten seit 1937 zusammen und ergänzen sich sowohl im Leben als auch in der Arbeit. Die Schwestern reisten unermüdlich durch das Land, um schöne Ansichten aus dem Leben zu ziehen, und sie zogen echte Choreografen an, um Tänze in Cartoons zu inszenieren. Igor Moiseev selbst war an der Erstellung des Cartoons "The Missing Letter" beteiligt.

Nachdem Valentina 1975 starb, stellte Zinaida, die ein Jahr jünger war als ihre Schwester, die Cartoons auf, obwohl sie noch 8 Jahre lebte.

Clara Rumyanova

Sie träumte von einer glänzenden Karriere als Schauspielerin und gab sogar ihr Filmdebüt recht erfolgreich. Ein Streit mit Ivan Pyriev führte jedoch dazu, dass sich eine autoritäre und autoritäre Regisseurin einfach den Weg zu großen Rollen versperrte. Aber Klara Rumyanova konnte berühmt werden, ohne auf der Leinwand zu erscheinen. So viele Lieblingszeichentrickfiguren sprachen mit ihrer Stimme, dass es einfach unmöglich war, sie nicht zu erkennen. Wie unmöglich ist es, sich eine andere Stimme als den Hasen aus "Nun, warte!", The Kid aus dem Cartoon über Carlson oder aus Cheburashka vorzustellen.

Sein erster Cartoon "Wer ist der Stärkste?" Clara Rumyanova ertönte 1961 und der letzte - "Morgen von Keshas Papagei" - im Jahr 2002, zwei Jahre vor ihrer eigenen Abreise. In mehr als 350 Cartoons sprechen die Charaktere mit der Stimme dieser wunderbaren Schauspielerin.

Faina Ranevskaya

Die brillante Theater- und Filmschauspielerin nahm nur zweimal an der Synchronisierung von Cartoons teil. Die Arbeit an "The Tale of Tsar Saltan" im Jahr 1943 beeindruckte Faina Ranevskaya nicht, und zum zweiten Mal stimmte sie einer solchen Arbeit erst nach langem Überreden zu.

Freken Bok im Cartoon "Carlson is Back" ist allein dank der Schauspielerin so farbenfroh und einprägsam geworden. Zwar stellte sie während der Synchronisation den Regisseur Boris Stepantsev aus der Tür, und der Drehbuchautor Boris Larin bat in einer eher kategorischen Form, sie nicht zu stören. Infolgedessen sagte Freken Bok viel, was im Drehbuch nicht einmal erwähnt wurde. Ja, und Karlson hat Repliken hinzugefügt.

Maria Vinogradova

Die talentierte Schauspielerin hat noch nie unter mangelnder Nachfrage gelitten. Gleichzeitig war Musya, wie ihre Angehörigen sie liebevoll nannten, so energisch und fleißig, dass sie einfach nicht still sitzen konnte. Wenn sie nicht ins Kino eingeladen wurde, sprach sie Filme und Cartoons und gab sich dem kreativen Prozess vollständig hin. Dass es nur ihren unübertroffenen Igel im Nebel gibt oder Onkel Fedor aus Prostokvashino. Übrigens hat sie auch gerne Disney-Filme und Cartoons geäußert.

Maria Babanova

Die berühmte Theaterschauspielerin sprach nicht zu viele Cartoons, aber jede ihrer Arbeiten wurde zu einem echten Meisterwerk. Die Schwanenprinzessin in The Tale of Tsar Saltan und Lyubava in The Scarlet Flower sprechen mit der Stimme von Maria Babanova. Aber die Schneekönigin wurde zum auffälligsten Bild, denn die Schauspielerin wurde zuerst wie in einem Film gefilmt und erst dann Bild für Bild für den Cartoon neu gezeichnet.

Zinaida Naryshkina

Die Stimme dieser erstaunlichen, unverdient vergessenen Schauspielerin ist mit keiner anderen zu verwechseln. Man muss sich nur an den Dummy aus dem Cartoon "Drei aus Prostokvashino" erinnern und möchte sein unvergessliches: "Wer ist da?" wiederholen.

Zinaida Naryshkina kam zum Synchronisieren von Cartoons, nachdem ihr Mann während einer Geschäftsreise in Großbritannien war und sie praktisch nicht mehr zu bedeutenden Rollen in Filmen eingeladen wurde. Eine der bekanntesten Arbeiten in der Synchronisation bezieht sich auf das Kino: Im Film "The Wizards" wird die Stimme der Schauspielerin von einer schädlichen selbst zusammengesetzten Tischdecke gesprochen.

Faina Epifanova

Diese erstaunliche Frau arbeitete 37 Jahre lang bei Soyuzmultfilm, nachdem sie zuvor als Animatorin beim Experimental Cartoon Workshop und bei Mosfilm tätig war. Allein als Animatorin war sie an der Erstellung von etwa 130 Cartoons beteiligt, außerdem entstanden Regie- und Drehbucharbeiten. "Die Abenteuer von Buratino", "Cipollino", "Der gestiefelte Kater", "Kleiner Waschbär" - diese und viele andere Cartoons wurden von Faina Epifanova geschaffen.

Inessa Kovalevskaya

Sie war ein echter Innovator in der häuslichen Animation. Mit ihrer leichten Hand entstand ein Genre wie ein animiertes Musical. Und vor allem wurde das allererste Cartoon-Musical "Die Bremer Stadtmusikanten" sofort populär.

Die Lieder wurden von allen gehört, sie wurden in Karaoke gesungen, neue Arrangements für sie kreiert und gecovert. Darüber hinaus erwiesen sich alle Charaktere aus dem alten Märchen im Allgemeinen plötzlich als recht modern und erkennbar, weil sie das Aussehen bekannter Schauspieler und Musiker erhielten.

Vor nicht allzu langer Zeit ist einer der beliebtesten Kinderschriftsteller verstorben, dessen Werke zu Klassikern der Literatur und Animation geworden sind - Seine Bücher wurden im postsowjetischen Raum in Zitate sortiert, seine Charaktere sind in Japan sehr beliebt, seine Bücher wurden in 20 Sprachen der Welt übersetzt. Und dank ihm weiß jeder genau, wie man ein Sandwich richtig isst - "Wir brauchen Wurst auf der Zunge."