Wie Kindern in Russland Namen gegeben wurden und welche für Normalbürger verboten waren

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Heutzutage kennen Eltern die Probleme bei der Namenswahl für ihr Kind nicht - Sie können das Kind so benennen, wie es Mama und Papa mögen. Aber vorher war nicht alles so einfach, und bei der Namensgebung mussten strenge Regeln eingehalten werden. Wie Namen im heidnischen Russland gewählt wurden, was sich nach der Christianisierung änderte, warum Razin Stenka hieß - lesen Sie unser Material.

Die Wahl eines Namens für ein Kind ist die Verkörperung der Emotionen der Eltern

Im alten Russland zeigten Eltern große Fantasie, als sie darüber nachdachten, wie sie ihr Kind benennen sollten. Vor der Christianisierung konnte dies selbstständig erfolgen, da der Name je nach Stimmung der Eltern alles widerspiegeln konnte.

Sie warteten lange auf ein Kind, und als endlich ein Erbe auftauchte, nannten sie es Zhdan. Das zweite Kind in der Familie wurde geboren und hieß natürlich Vtorak. Wenn das Kind fröhlich, laut, verspielt war - warum nennen Sie es nicht Fun oder Noisy? Bei der Geburt des Babys knisterte Frost auf der Straße - so hieß Frost. Die Namen der Monate wurden oft verwendet, zum Beispiel Traven, und das ist im Altslawischen nichts anderes als Mai.

Alles konnte im Namen verschlüsselt werden, zum Beispiel wollten die Eltern wirklich, dass ihr Kind reich, stark, berühmt ist, also nannten sie es Jaroslaw, was mit hell, stark, energisch übersetzt werden kann. Es kam vor, dass dem Kind ein hässlicher Name genannt wurde, zum Beispiel Nelyub oder Verunsichert, und zwar nicht, weil sie ihn nicht erwarteten oder nicht wollten, sondern um böse Geister zu vertreiben, die kein Interesse an einem Kind mit solchen hatten ein dissonanter Name.

Spitznamen

Spitznamen sind in Russland vor sehr langer Zeit entstanden, auch wenn das Land nicht christlich war. Die Vorstellungskraft der Menschen war unerschöpflich, es gab viele Spitznamen, aber die gebräuchlichsten wurden am häufigsten verwendet. Man konnte sie für alles bekommen, für einen Beruf, für ein seltsames Aussehen, für irgendwelche Gewohnheiten.

Wenn eine Person beispielsweise Schmied hieß, war sofort klar, für wen sie arbeitete. Nachdem man einen Bauern namens Silent getroffen hatte, konnte man nicht über seinen Charakter nachdenken. Eine Person namens Malyuta möchte wahrscheinlich größer sein.

Interessanterweise kann eine Person im Laufe ihres Lebens mehrere Spitznamen haben.

Es gab auch defensive Spitznamen. In der Antike glaubten die Menschen an Schaden und bösen Blick, und ein nach heutigen Maßstäben uninteressanter und beleidigender Name half, davor zu schützen. Malice ist beispielsweise ein Beispiel für einen defensiven Spitznamen.

Nachdem Russland christlich wurde, wurden dem Hauptnamen einer Person Spitznamen hinzugefügt. Denken Sie nicht, dass dies nur den Bürgern gefallen hat, nein, es genügt, sich an Ivan Kalita oder Alexander Newski zu erinnern. In Zukunft wurden Spitznamen die Grundlage für Nachnamen, die modernen Menschen bekannt sind. Übrigens war Peter I. ein leidenschaftlicher Gegner von Spitznamen, der sie auf dem Territorium Russlands verbot.

Namen zu Ehren der Heiligen

Nach der Ankunft des Christentums erhielten die Einwohner Russlands neue Namen: Kinder wurden nach christlichen Heiligen benannt. Die üblichen Namen wie Zhdan oder Brave wurden durch neue ersetzt - Cyril, Fedor, Varvara. Heute sind sie dem Ohr vertraut, und während der Reform von Wladimir des Großen haben sich die Menschen kaum an ihre neuen Namen gewöhnt.

Im XIV.-XVI. Jahrhundert erhielt ein Kind bei der Geburt nicht nur einen öffentlichen Vornamen, sondern auch einen direkten, zu Ehren des Heiligen, dessen Tag gefeiert wurde. Historische Beispiele: Basilius III., dessen direkter Name Gabriel war. Sein Sohn Iwan der Schreckliche hatte den direkten Namen Titus. Weitere Beispiele für Doppelnamen, d. h. eine Kombination aus einem heidnischen und einem christlichen Namen gleichzeitig: Wladimir-Wassili Monomach und Jaroslaw-Georgy der Weise.

Vornamen

Mit der Entwicklung und Stärkung des Christentums wurden alte slawische Namen immer weniger verwendet. Sogar eine spezielle Liste wurde erstellt, einschließlich der verbotenen heidnischen Namen. Als in Russland der Buchdruck aufkam, wurde der Schreibweise des Namens große Bedeutung beigemessen.

Und Rurikovich musste die Christianisierung von Namen durchmachen. Der erste Vorname in Russland gilt als Wassili; er wurde 988 bei der Taufe in Konstantinopel vom Kiewer Prinzen Wladimir dem Großen empfangen. Die heiliggesprochenen Namen Boris und Gleb hatten die Söhne Wladimirs, aber bei der Taufe hießen die Kinder gar nicht so, sondern Roman und David.

Während der Zeit von Vladimir Svyatoslavovich erschien auch das Onomastikon. Dies ist eine Liste der Namen, die einem Neugeborenen bei der Taufe gegeben werden. Der Name wurde nach dem Kalender gewählt, und der Priester selbst hat es getan. Heute werden solche Namen Kalender genannt, weil Kirchenkalender verwendet werden, um sie auszuwählen. Die Listen enthielten nur die Namen der Heiligen, daher erhielt das Kind nach der Geburt zusammen mit dem Namen den Schutzpatron des Himmels.

Wenn wir das Thema der Rurik-Dynastie fortsetzen, muss ich sagen, dass es zwei Kategorien von Namen gab, zwei grundlegende slawische - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk und skandinavisch - Igor, Gleb, Olga. Damals wurde jedem Namen ein besonderer Status zugesprochen, der beispielsweise nur von Personen mit großherzoglichem Titel getragen werden durfte. Jetzt erscheint es seltsam, aber erst im XIV. Jahrhundert wurde diese Einschränkung aufgehoben. Waren die aus Skandinavien entlehnten Namen bei den Fürstenfamilien äußerst beliebt, so waren sie bei den Bürgerlichen eher selten.

Der Name wurde von der älteren Generation an die jüngere weitergegeben, wenn der Großvater starb, dann hätte sein Name nicht verloren gehen dürfen, er wurde dem neugeborenen Enkel zugeschrieben.

Ivan, Vanyushka

Der gebräuchlichste Name in Russland ist Ivan, es wird angenommen, dass dies vor der Oktoberrevolution der Name jedes vierten Bauern war. Wenn Sie einen Ausländer fragen, welche russischen Namen er kennt, wird die Antwort eindeutig sein - Ivan. Dieser Name ist mit der Entstehungsgeschichte des Ausdrucks "Ivan, der sich nicht an die Verwandtschaft erinnert" verbunden. Wenn die Polizei Landstreicher ohne Pässe erwischte, wurden sie meistens Ivans genannt.

Die Herrscher wurden ab der Zeit von Ivan Kalita Ivans genannt, der Name wurde bis 1764 verwendet. In diesem Jahr starb Ivan VI und es war verboten, die Babys des Zaren so zu nennen, um Ärger zu vermeiden.

Diminutive Namen waren im 16.-17. Jahrhundert in Russland üblich. Normalerweise wurden sie in einem abfälligen Ton ausgesprochen, daher wurden sie Staatsverbrechern zugeordnet. Es genügt, sich an Emelka Pugachev oder Stenka Razin zu erinnern. Wenn sich jemand bei einer höheren Autorität bewarb, musste er sich mit einem kleinen Namen nennen, zum Beispiel: "Ich spreche dich an, Vaska, die Sklavin des Zaren."

Heute können kleine Namen ganz andere Emotionen ausdrücken, wie Liebe oder Zuneigung. Einige Konzepte der Antike sind jedoch noch erhalten. Es ist unwahrscheinlich, dass eine angesehene und respektable Person Petka heißt, höchstwahrscheinlich wird ihr Name als Peter oder im Extremfall Petya ausgesprochen.

Hast du einen zweiten Vornamen?

Das Patronym in Russland bestätigt die Verbindung zwischen einer Person und ihrem Vater. Anfangs klang es nicht so wie heute, sondern zum Beispiel "Vladimir, Petrovs Sohn". Nur hochgeborene Personen durften ihrem Vatersnamen die Endung "ich" hinzufügen. Den Rurikovichs war es natürlich erlaubt, denn Svyatopolk hieß Svyatopolk Izyaslavich.

Die Herrscher Russlands waren sehr sensibel für das Patronym, die Endungen von "ov" und "ovich" wurden in speziellen Dokumenten streng festgelegt, zum Beispiel unter Peter I. war es eine Rangtabelle, unter Katharina II. - bürokratische Liste. Das Ende des Patronyms bezeichnet die soziale Zugehörigkeit einer Person. Patronymen wurden ab dem 19. Jahrhundert am aktivsten verwendet, und für Bauern wurde nach der Abschaffung der Leibeigenschaft die Erlaubnis für ein Patronym eingeholt. Heute ist es sehr schwer, sich eine Person vorzustellen, die keinen zweiten Vornamen hat, diese Tradition ist so fest in unserem Leben verankert. Darüber hinaus macht das Vorhandensein des gleichen Vor- und Nachnamens die Verwendung eines zweiten Vornamens erforderlich.

Wenn vor der Oktoberrevolution einer Person von der Kirche ein Name gegeben wurde, dann konnte es nach dem Putsch jeder tun. Es begann eine massive Invasion von Vladlenov, Vilenov und Vilov (abgekürzt von Wladimir Iljitsch Lenin), Kimov (abgekürzt von der Kommunistischen Internationale der Jugend), Trudomirov (Arbeit + Frieden) und anderen wunderbaren Namen. Der blühende Frauenname Dazdraperma, der "Es lebe der Erste Mai" bedeutet, kann als der Höhepunkt der Fantasie angesehen werden.

Heute kehrt die Mode für bekannte Namen, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir, nach Russland zurück. Aber manche Leute sind immer noch anspruchsvoll, wenn sie einen Namen für ein Baby auswählen. Nur jetzt ist es nicht Industrialisierung, International oder Energie, sondern obskure erfundene Konstruktionen oder die Namen von Idolen, Schauspielern und Sängern sowie Namen, die man aus Filmen, Büchern, Comics mag.

Jeder, der sich für Geschichte interessiert, ist von großem Interesse, eine Geschichte darüber, wer sie waren schreit, spuckt, schmiedet so beliebt in Russland.