Kurioses von "Shirley-Myrley": Was hinter den Kulissen des seltsamsten Films der 1990er Jahre geblieben ist

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Am 17. September wird der berühmte Filmregisseur, Schauspieler, Drehbuchautor, Volkskünstler der RSFSR Vladimir Menschow 81 Jahre alt. Wenn man über seine Werke spricht, fallen natürlich zuerst die legendären "Moskau glaubt nicht an Tränen" und "Liebe und Tauben" an. Nach ihren Dreharbeiten zog sich eine Pause in Menshovs Regiekarriere über 10 Jahre hin, und dann wurde sein neuer Film, die Komödie "Shirley-Myrly", auf den Bildschirmen veröffentlicht, was bei Kritikern und Zuschauern eine sehr gemischte Reaktion auslöste …

Das Regiegepäck von Vladimir Menschow umfasst nur 5 abendfüllende Spielfilme. Nachdem er jeden von ihnen gedreht hatte, hatte er es nicht eilig, einen neuen Job zu beginnen, verbrachte lange Zeit mit der Suche und las Hunderte von Drehbüchern, Romanen und Theaterstücken erneut, bis er würdiges Material fand. Nach den Filmen "Moskau glaubt nicht an Tränen" und "Liebe und Tauben" war dies besonders schwierig - die Erwartungen des Publikums wurden übertrieben, dem Regisseur von Kultfilmen, der die Liebe des Volkes gewann, wurden ihm vorübergehende Werke nicht mehr verziehen.

Nach dem Film "Love and Doves" zog sich die Pause seiner Regietätigkeit über 10 Jahre hin. Er fand keine geeigneten Drehbücher und plante nicht, wieder mit den Dreharbeiten zu beginnen, aber einmal baten ihn die Drehbuchautoren Vitaly Moskalenko und Andrey Samsonov, eine Komödie über drei Zwillingsbrüder zu schneiden, die in der Kindheit verloren gingen und sich in absurden Situationen befanden. Menschow stimmte zu, das Drehbuch zu lesen und ein paar Tipps zu geben. Unerwartet für sich selbst mischte sich der Regisseur in die Arbeit ein und ließ sich von der Handlung mitreißen, die seiner Meinung nach voll im Zeitgeist lag.

Es war Mitte der 1990er Jahre, eine Zeit der Zeitlosigkeit des Kinos, als die Helden des sowjetischen Films in der fernen Vergangenheit geblieben sind und noch keine neuen Helden gekommen waren, um sie zu ersetzen. Das Kino wurde damals praktisch nicht gefilmt, die Suche nach neuen Wegen verzögerte sich und auf den Bildschirmen herrschte wie im Leben die Herrschaft krimineller Kräfte. Aber auch in einer solchen Realität sah Menschow seine Vorteile - dann hatte er endlich volle Handlungsfreiheit, die weder davor noch danach vorhanden war. Der Direktor sagte: "".

Die Wahl des Comedy-Farce-Genres unter solchen Bedingungen war eher unerwartet. Der Film wurde zum Spiegel der umstrittenen Zeit Mitte der 1990er Jahre, der Atmosphäre des allgemeinen Verlustes in einem gerade zerfallenen Land, in dem jeder jemanden täuschen wollte, um seine "Shirli-Myrli" aufzudrehen. Keiner der Filmemacher hat diesen seltsamen Namen erklärt, er kam von einem unkomplizierten, bedeutungslosen Lied, das vom Helden von Valery Garkalin gesummt wurde. Laut Menschow war es absurd, aber eine solche Absurdität herrschte dann herum. In Amerika wurde dieser Film unter dem Titel "What a mess!"

Alle drei Zwillingsbrüder wurden von einem Schauspieler gespielt - Valery Garkalin. Für diese Position bewarben sich zunächst Nikita Mikhalkov und Alexander Abdulov. Der erste hatte erfolgreiche Tests, aber Menschow wagte es nicht, ihn wegen Mikhalkovs großartiger Beschäftigung in anderen Projekten zuzulassen, und der zweite war neben dem gleichen Problem für seine Disziplinlosigkeit bekannt. Menshov bot Oleg Tabakov sogar die Hauptrolle an und warnte ihn, dass er für die Dreharbeiten 20 kg abnehmen sollte, worauf er eine vernünftige Antwort erhielt: "". Als Ergebnis spielte er Sukhodrishchevs Trunkenbold.

Der Regisseur ging ein Risiko ein: Anstelle von Stars erster Größe genehmigte er die Hauptrolle eines wenig bekannten Theaterschauspielers Valery Garkalin. Es stimmt, er zweifelte lange an seiner Wahl. Beim ersten Treffen sagte Menschow zum Schauspieler: "". Zuvor konnten die Zuschauer Garkalin nur in zwei Filmen sehen, und richtiger Ruhm kam ihm erst nach "Shirley-Myrli". Deshalb wurde Vladimir Menschow im Kino oft als Pate von Valery Garkalin bezeichnet.

Valery Garkalin sollte drei Zwillingsbrüder spielen, und kombiniertes Schießen war zu dieser Zeit eine ziemlich schwierige Aufgabe - es gab noch keine Computergrafik. Der Schauspieler in verschiedenen Teilen des Rahmens spielte seine Charaktere getrennt, dann wurden diese Teile zusammengeklebt. Wo die Helden zusammen auftraten, halfen Stuntdoubles.

Der berühmte Komiker der 1990er Jahre. Auch Igor Ugolnikov beanspruchte die Hauptrolle, spielte aber am Ende den Ermittler Piskunov. Er führte alle gefährlichen Stunts alleine durch - zum Beispiel kletterte er an einer gefährlichen Kurve auf die Motorhaube eines Autos und hing während der Verfolgungsjagd kopfüber auf dem Dach einer fahrenden Straßenbahn, mit Autokabeln verbunden. Am letzten Drehtag beschlossen Igor Ugolnikov und sein Drehpartner Sergei Batalov, ihre offizielle Position auszunutzen und gingen, ohne ihre Polizeiuniform auszuziehen, zur Verkehrspolizei, um ihre Rechte wiederherzustellen. Ugolnikov erinnerte sich mit einem Lachen: "".

Der Regisseur vertraute seiner Frau Vera Alentova 4 Rollen in diesem Film an. Am besten gefiel ihr die Rolle einer blonden Amerikanerin, die in einem Hochzeitskleid im Rahmen erscheint. Zu einer Zeit hatten Alentova und Menshov keine Gelegenheit, eine echte Hochzeit zu arrangieren, und die Schauspielerin verbrachte mehrere Tage in Hochzeitssalons, probierte viele Outfits an und verpasste nicht die Gelegenheit, eine wunderschöne Braut zu sein.

Vladimir Menschov hat in seinem Film eine brillante Besetzung von Schauspielern zusammengestellt, er hat 8 Künstler in der Hauptrolle gespielt! Zwar waren nicht alle mit den Ergebnissen ihrer Arbeit zufrieden. Inna Churikova gab zu, dass sie diese Arbeit zunächst bereut hat, aber nach einer Weile gab sie ihr trotzdem Recht: Einmal sagte sie, dass sie diesen Film mehrmals gesehen hatte und kam zu dem Schluss, dass sie ihn im Laufe der Jahre immer besser spielte! Filmkritiker zerschmetterten den Film, einige warfen dem Regisseur schlechten Geschmack und Vulgarität vor, das Bild erhielt keine Auszeichnungen. Der Regisseur selbst betrachtete "Shirley Myrli" als seinen größten Erfolg als Drehbuchautorin und bedauerte mehr als einmal, dass der Film immer noch unterschätzt wurde.

Dieser Film zeigte nicht nur berühmte Schauspieler, sondern auch eines der Lieblingsmaskottchen von Mosfilm: Unsichtbare Helden der berühmtesten sowjetischen Filme.