Wie man "zum Griff kommt" und wer "sieben Freitage in der Woche" hat: Wissenswertes über berühmte Phraseologieeinheiten

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Einige alte Sprüche sind nicht von Grund auf entstanden. Die Leute haben die interessantesten Fakten bemerkt und in Worte gefasst. Schließlich kann man nicht sofort sagen, warum jemand sieben Freitage in der Woche hat und jemand an den Griff gekommen ist. Gleichzeitig erfahren Sie, warum in Russland Milch verwendet wurde, um Brände zu löschen, mit Rüben zu spucken und andere interessante Fakten.

Russische Brötchen und wo kommt "zum Griff"

Wenn man heute von jemandem sagt: „Diese Person ist auf den Punkt gekommen“, meinen sie seine schwierige finanzielle Situation oder seinen moralischen Zustand. Und früher ging es nicht darum. Es stellt sich heraus, dass dieser Ausdruck aus dem alten Russland stammt und mit einem köstlichen Backprodukt verbunden ist - Kalach. In Russland wurde viel gebacken, die Produkte hatten die unterschiedlichsten Formen. Die gleichen Brötchen könnten rund und einer Torte ähnlich sein, aber die bekannteste und am weitesten verbreitete war und ist eine Rolle mit Griff. Äußerlich ähnelt es einem Sportgerät (Kesselbell) oder einer Burg.

Wofür wurde dieser Stift gemacht? Im alten Russland war es noch nicht üblich, sich vor dem Essen eines leckeren Brötchens die Hände zu waschen, aber dennoch galt es als falsch, Gebäck mit schmutzigen Händen zu nehmen. Deshalb backten sie üppige Brötchen mit Griffen. Sie hielten sich daran fest, um die Delikatesse in aller Ruhe zu essen. Außerdem wurden Seile durch die Griffe gefädelt und das Gebäck zur Aufbewahrung aufgehängt. Die allgegenwärtigen Ratten konnten am Seil entlangkommen, und es war der Griff, der es bekam. Hungrige Tiere nagten daran, und dann nahmen die Besitzer die intakten Brötchen. Wenn wir auf den Ausdruck „zum Griff gekommen“zurückkommen, dann ist der Punkt folgender: Der Griff war zäh, der geschmackloseste Teil des Brötchens. Nachdem er es gegessen hatte, warf der Mann das verschmutzte Stück Gebäck weg, das von streunenden Hunden und Bettlern gerne aufgenommen wurde.

Wer sind die Brüller und warum haben sie sich auf dem Schlachtfeld versteckt?

Es ist unwahrscheinlich, dass heute ein gewöhnlicher Mensch daran denken würde, bösartig und laut zu knurren und zu heulen, um einen wilden Wolf zu imitieren. Es sei denn, er arbeitet in einem Filmstudio und synchronisiert Filme. Und im alten Russland wurden solche Menschen mit einer kraftvollen, lauten Stimme und der Fähigkeit, ein beeindruckendes Tier darzustellen, sehr geschätzt. Sie wurden Brüllen genannt, und ihre Aufgabe war verantwortlich - der Armee zu helfen, die Schlacht zu gewinnen.

Wie es geschah: In der Nacht vor der Schlacht krochen die Gebrüll wie Schatten auf das Schlachtfeld und verkleideten sich darauf. Ihr Standort wurde gewählt, wohin die Kavallerie gehen sollte. Als die Gegner zu Pferde in den Angriff stürzten, begannen die Gebrüller laut zu knurren und zu heulen, was die edlen Tiere erschreckte. Pferde, die instinktiv Angst vor Wölfen hatten, gerieten in Panik, begannen ihre Reiter abzuwerfen, und sie nutzten diese Verwirrung, um den lang ersehnten Sieg zu erringen. Daher war ein guter (sagen wir talentierter) Rover Gold wert.

Warum Brände mit Milch gelöscht wurden und wie sie ihre Häuser vor Blitzeinschlägen schützten

Viele moderne Menschen haben Angst vor Gewitter. Und im alten Russland hatte fast jeder Angst vor ihr. Das Gewitter wurde nicht nur als schlechtes Wetter wahrgenommen, sondern als göttliches Symbol. Zuerst war der Herr von Blitz und Donner der Gott Perun, dann wurde er von Ilya, dem Propheten, abgelöst. Er flog in seinem Streitwagen über den Himmel und warf Blitzspeere auf die Dämonen, und die Räder des Streitwagens rumpelten und verursachten Donnerschläge.

Blitze waren von großer Bedeutung. Wenn sie zum Beispiel gegen einen Baum prallte, dann saß der Teufel dort. Und wenn ein Blitz in die Hütte einschlug, dann sagten sie, es sei entweder eine Strafe für ein Vergehen oder umgekehrt Gottes Barmherzigkeit.

Um die göttlichen Kräfte zu mildern, löschten sie in Russland Feuer nach einem Gewitter auf sehr seltsame Weise - sie verwendeten kein Wasser, sondern Milch. Wenn es nicht zu viel Milch gab, nahmen sie Bier oder Kwas. Seltsamerweise glaubten die Bauern, dass das Feuer noch mehr aus dem Wasser lodern würde. Neben leckeren Getränken können Sie versuchen, ein Osterei ins Feuer zu werfen.

Brände nach Gewitter kamen oft vor, weil Blitzableiter damals noch nicht existierten. Es war teuer und schwierig, nach einem Brand eine Hütte oder ein Haus wieder aufzubauen. Daher entstand der beruhigende Glaube, dass ein Blitz nicht zweimal dieselbe Stelle treffen kann. Nach dem Brand sammelten die Bauern Kohlen und lagerten sie an einem unzugänglichen geheimen Ort, da sie sie als Talisman gegen das Feuer betrachteten.

Aber es gab auch Feuerbälle. Um zu verhindern, dass sie ins Haus fliegen, mussten Türrahmen und Fenster mit Milch bestrichen werden. Auch in der Dreifaltigkeit geweihte Birkenzweige wurden verwendet. Als der Sturm in vollem Gange war, versammelte sich die Familie im Eingangsbereich und bereitete sich darauf vor, ihr Zuhause jederzeit zu verlassen. Die Haustür wurde nicht geschlossen, um dem göttlichen Willen Gehorsam zu zeigen.

Um sich vor einer weiteren Naturkatastrophe zu retten, musste man klingeln. Die unreine Kraft, die das Klingeln der Glocke gehört hatte, hätte sich erschrecken und ihre Streiche stoppen sollen.

Warum sagen sie "einfacher als eine gedünstete Rübe" und warum haben sie auf sie gespuckt

Das Sprichwort "einfacher als eine gedämpfte Rübe" spricht genau über die Einfachheit jeder Handlung. Im alten Russland wurde es als Hauptprodukt verwendet. Rübengerichte waren einfach und unprätentiös: Sie machten daraus Suppe, aßen sie roh, rieben sie, gaben sie in Brei und dämpften sie einfach in Töpfen. Unter Etymologen herrscht übrigens die Meinung, dass sie bis zum 20. Jahrhundert nicht „einfacher“, sondern „billiger“sprachen. Überall wurden Rüben gepflanzt und in Wagen gekauft. Es war eine unprätentiöse, kältetolerante Kultur, die immer die Bauern rettete.

Wenn es einfach war, Rüben zu kochen, war die Aussaat sehr exotisch. Sie pflanzten es durch Ausspucken von Samen, die bei Rüben sehr klein sind. Die Bauern hielten es nicht für möglich, auch nur ein paar Samen zu verlieren, und versuchten, Rüben richtig, gleichmäßig und genau zu pflanzen. Mit angestrengten Händen war es sehr schwierig, die kleinsten Samenkörner zu verteilen. Daher gab es Berufsspucker, dh Bäuerinnen, die mit ihren Mündern Ruf säten. Mit Speichel befeuchtete Samen spucken sie schnell und genau an der richtigen Stelle auf dem Feld aus. Geschickte Spießer waren sehr beliebt und nahmen sogar Bestellungen für die Aussaat von Rüben entgegen.

Wer hatte sieben Freitage in der Woche und was ist an diesem Tag passiert

Über eine Person, die oft ihre Meinung ändert oder Versprechen nicht hält, sagt man "er hat sieben Freitage in der Woche". Warum freitags? Im alten Russland machten sie an diesem Tag eine Arbeitspause und widmeten sie Basarabkommen. Sie kauften am Freitag eine Charge von Waren und versprachen, sie in einer Woche zu bezahlen oder zu liefern, was nicht genug war.

Leider gab es in der Antike wie heute viele schlaue und unehrliche Händler. Freitag kam, und kein Geld, keine Ware. Leute, die Freitagstraditionen brachen, galten als leichtfertige Lügner und sprachen von "sieben Freitagen in der Woche". Und es ist auch interessant, dass die Wörter "Freitag" und "zurück raus", also zurück nach unten, einen ähnlichen Klang haben.

Der Künstler Vsevolod Ivanov ist übrigens auf das vedische Russland spezialisiert. Aus seinen Gemälden atemberaubend, sie sind so großräumig und gut entwickelt.