Geheimnisse des Lebens des Pionierdruckers Ivan Fedorov: Der Weg zur Erleuchtung und der Kampf ums Überleben

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Ivan Fedorov wird normalerweise als „der erste russische Buchdrucker“bezeichnet. Tatsächlich ist dies nicht ganz richtig. Und vor ihm wurden im Land Papierausgaben gedruckt. Der Unterschied besteht darin, dass Fedorov als erster die Quelldaten und sich selbst als Autor angegeben hat. Dieselben Veröffentlichungen waren anonym. Aber dieses Handwerk brachte Ivan keine nationale Anerkennung.

Im Stil von Edgar Poe

Es lohnt sich, eine Geschichte über eine so erstaunliche und interessante Person mit der Geschichte ihres Nachnamens zu beginnen. Im 16. Jahrhundert gab es im russischen Königreich keine Nachnamen als solche. Am häufigsten gab eine Person an, wessen Sohn er war. Ivan war also der Sohn von Fjodor. Daher kam es, dass er Fedorov war. Der Buchdrucker selbst bezeichnete "Moskvitin" - aus Moskau als Analogon des modernen Nachnamens. Im Laufe der Zeit verschwand dieses Nachwort und machte Fedorov Platz.

Ivans genaues Geburtsdatum ist unbekannt. Es wird angenommen, dass er zwischen 1510 und 1530 geboren wurde (normalerweise wird eine Zwischenversion verwendet - 1520). Naja, zumindest hat Fedorov selbst Moskau immer wieder als "Vaterland und Familie" bezeichnet, sonst wäre sein Geburtsort am Rande der Geschichte geblieben.

Im Allgemeinen war sein Leben erstaunlich. Darin war ein Ort für Mysterium, Drama und Kriminalität. Und das strenge und düstere sechzehnte Jahrhundert, in dem unser Held lebte, übertreibt die Farben prächtig. Evgeny Grishkovets und Alexander Tsekalo haben eine so wundervolle Leistung namens Po Po. Über Fedorov können wir also mit Sicherheit sagen, dass er im Stil des Begründers des Detektivgenres Edgar Alan Poe lebte.

Also Geheimnummer 1. Es gibt keine zuverlässigen Fakten über die Kindheit und Jugend von Ivan Fedorovich. Komplett Fiktionen und Legenden. Es scheint, dass er in Krakau erzogen wurde. Aber welche genau, ist ein Rätsel. Gleichzeitig war er für seine Zeit ein sehr intelligenter, fortschrittlicher und aufgeklärter Mensch. Fedorov war kein Autodidakt, der mit Hilfe von Birke, Bastschuhen und Heu "aus Versehen" eine Maschine zum Drucken von Büchern erfand. Nein. Er lernte die "Wundermaschine" kennen, höchstwahrscheinlich war es in Krakau. Hier arbeitete die Druckerei von Schweipolt (Svyatopolk) Fiole (der Begründer des slawischen Buchdrucks starb 1525 oder 1526) und beschäftigte sich mit dem Druck von Büchern in kyrillischer Sprache. Vielleicht kannte Fedorov auch Francysk Skaryna, dank dessen gebildete Leute des westlichen Teils des russischen Königreichs Bücher kennenlernten.

1552 dämmerte es Ivan IV dem Schrecklichen - gedruckte Bücher sind in Europa in Gebrauch, was bedeutet, dass wir sie auch haben sollten. Dieser wunderbare Impuls der Seele des Herrschers wurde von Metropolit Macarius unterstützt. Vielleicht teilte er nicht die Begeisterung des Zaren, aber wer würde es wagen, Iwan dem Schrecklichen zu widersprechen? Aber zu wollen ist eine Sache, und zu realisieren ist eine ganz andere. Es ist bekannt, dass sie versucht haben, Meister des Buchdrucks zu finden, aber es hat nicht geklappt. Deshalb schickten sie aus Gewohnheit Boten in den Norden, um sozusagen einen neuen Rurik zu holen. Und bald kam der Drucker oder Buchbinder Hans Missingheim aus Dänemark. Die Briefe und die Druckerpresse wurden aus den polnischen Ländern mitgenommen.

Die Arbeit hat begonnen. Wie produktiv es war, ist schwer zu beurteilen. Es scheint, dass mehrere (weniger als ein Dutzend) anonyme Bücher veröffentlicht wurden, und das war das Ende. Darüber hinaus gibt es nicht einmal mehr Informationen darüber, wo sich die Druckerei befand. Und in einem schönen Moment wurde der Däne am Kampfposten durch Marusha Nefediev ersetzt, die mit einem Graveur aus Nowgorod namens Vasyuk Nekiforov zusammenarbeitete. Höchstwahrscheinlich ging auch der junge Ivan Fedorov zu ihren Schülern.

Fedorovs "schönste Stunde" kam später - 1563, als Iwan der Schreckliche befahl, die Druckerei zu eröffnen. Der Souverän sah in ihm eine Perspektive und eine Chance, das Ansehen des Landes in Europa zu steigern, also beleidigte er ihn nicht mit der Finanzierung. Hier begann Ivan Fedorovich zu arbeiten. Zusammen mit seinem Assistenten Peter Mstislavets arbeitete er etwa ein Jahr lang an seinem Buch "Der Apostel". Und es wurde im Frühjahr 1564 veröffentlicht. Es ist der "Apostel", der als das erste genau datierte gedruckte Buch in Russland gilt. Ein Jahr später erschien eine weitere Ausgabe - "Chasovnik". Beide Bücher waren kirchlich.

Geheimnummer 2. Das Aufkommen gedruckter Bücher löste eine heftige Reaktion aus. Und nicht genau das, was Fedorov erwartet hatte. Die Neuerung wurde mit Feindseligkeit aufgenommen … von der Geistlichkeit. Ivan Fedorovich selbst sprach oft von Angriffen des Klerus, sie sagten, sie hielten gedruckte Bücher für "seelenlos". Die stärkste Aggression kam, wie Sie sich vorstellen können, von den Schreibermönchen. Ihre Arbeit war langsam und kostspielig. Angesichts der Druckmaschine sahen sie einen Konkurrenten, der ein billigeres Produkt anbot. Und seine Geschwindigkeit war nicht mit Handarbeit zu vergleichen. Nach einer Version führte dies zu einem ernsthaften Konflikt.

Auch der englische Diplomat Giles Fletcher hielt sich an diese Version. Er behauptete, dass es die Schreiber waren, die hinter diesem Feuer steckten. Fletcher glaubte, dass sie mit den Druckerzeugnissen von Ivan Fedorovich einfach nicht ehrlich konkurrieren könnten, und wagten sich daher an die Brandstiftung. Es stimmt, der Engländer hat all diese Ereignisse nicht gesehen. In seiner Botschaft stützte er sich nicht auf einige Quellen, sondern auch auf die Memoiren von Fedorov selbst. Daher kann nicht eindeutig festgestellt werden, dass die Tatsache der Brandstiftung aufgrund des Konflikts stattgefunden hat.

Aber die Tatsache bleibt. Es gab eine Brandstiftung in der Druckerei, und es gab auch einen Konflikt zwischen dem Drucker und dem Klerus. Und die wahren Gründe kann man nur vermuten. Interessanter: Weder die Graviertafeln noch die Schriften wurden beim Brand beschädigt. Fedorov gelang es, sie zu retten. Das heißt, er war zum Zeitpunkt des Brandes in der Druckerei oder irgendwo in der Nähe.

Es gibt eine weitere interessante Version über die Feindschaft zwischen Ivan Fedorovich und dem Klerus. Akademiker, sowjetisch-slawischer Historiker Michail Nikolajewitsch Tikhomirov glaubte, dass Fedorov die Regeln gebrochen habe. Der erste Drucker gehörte zum weißen Klerus, das heißt zu der Zahl der Geistlichen, die kein Zölibat ablegten (dieses Los wurde von Vertretern des schwarzen Klerus gewählt). Aber es gab noch Einschränkungen. Beispielsweise konnte ein Vertreter des weißen Klerus nach dem Tod seiner Frau keine zweite Ehe eingehen und musste in ein Kloster gehen. So legte Fedorov, der Witwer geworden war, keine klösterlichen Gelübde ab.

Nach all diesen Ereignissen blieb Ivan Fedorovich nicht in Moskau. Bald zog er (sein treuer "Knapf" Peter Mstislavets begleitete ihn auf der Reise) in einen Nachbarstaat - das Großfürstentum Litauen, nämlich in die Stadt Zabludov.

Kämpfe ums Überleben

Geheimnummer 3. Warum sich der erste Drucker für diese Siedlung entschieden hat, ist nicht genau bekannt. Es gibt eine Version, dass Fedorovs Umzug nach Zabludov eine Initiative des Souveräns selbst war. So glaubte zumindest derselbe Akademiker Tikhomirov. Tatsache ist, dass Iwan der Schreckliche den Drucker in den Westen delegierte, um die Orthodoxie zu fördern, deren Positionen durch den Katholizismus stark geschwächt wurden. Aber ob das wirklich so ist, ist unbekannt. Fedorov selbst sprach als Grund für seinen Weggang im Epilog an den Lemberger Apostel 1574 von den angespannten Beziehungen zu Beamten und Geistlichen. Und deshalb musste er Moskau verlassen.

In einem fremden Land wurde der Drucker wie ein Freund begrüßt. Unter der direkten Schirmherrschaft von Hetman Chodkevich entstand in Zabludovo eine Druckerei, in der Fedorov und Mstislavets ihre Arbeit begannen. 1568 veröffentlichten sie das "Evangelium des Lehrers" und 1570 den "Psalter mit dem Stundenbuch". Übrigens wurde das letzte Buch zu einem Lehrbuch für den Alphabetisierungsunterricht. Aber das ruhige kreative Leben war nur von kurzer Dauer. Nachdem das Königreich Polen und das Großfürstentum Litauen beschlossen hatten, sich zum polnisch-litauischen Commonwealth zu vereinigen und die berühmte Union von Ljubljana zu schließen, änderte Chodkiewicz seine Haltung gegenüber den russischen Druckern stark. Er sagte, dass die Druckerei nicht benötigt werde, und riet Fedorov und Mstislawez, die Weisheit der Landwirtschaft zu verstehen.

Bald zogen die Drucker nach Lemberg. Ivan Fedorovich hoffte auf lokale wohlhabende Kaufleute, aber sein "Projekt" beeindruckte sie nicht. Sie sahen den Sinn in "Papieren" nicht. Nur wenige orthodoxe Priester und Gemeindemitglieder sympathisierten mit Fedorov. Aber ihre Hilfe erwies sich natürlich als dürftig. Irgendwie gelang es Ivan 1574, die zweite Ausgabe des "Apostels" zu drucken. Im Nachwort erzählte der Drucker von seinem nicht beneidenswerten Schicksal und seiner Verfolgung. Er argumentierte, dass die Geistlichen die Schuldigen aller seiner Probleme und seines Unglücks seien, die glaubten, dass seine Bücher Häresie seien.

Das Buch hat sich schlecht verkauft. Daher musste Fedorov versuchen, die Märkte anderer Städte zu betreten. Krakau zum Beispiel. Aber das rettete die traurige Situation nicht. Und 1579 wurden dem Wucherer die Druckerei und mehr als hundert Bücher für vierhundert polnische Goldstücke verpfändet. Ivan befand sich am Rande eines wirtschaftlichen Abgrunds. Sein ältester Sohn Ivan versuchte, in Lemberg Bücher zu verkaufen, und Fedorov selbst zog auf Einladung des örtlichen Fürsten nach Ostrog. Hier veröffentlichte der Drucker die Ostrog-Bibel, die die erste vollständige Bibel in kirchenslawischer Sprache wurde. Dann musste er sich aus dem Buchgeschäft zurückziehen.

Ivan beschloss, seine finanzielle Situation auf Kosten seiner Erfindung zu verbessern - einem Mörser mit mehreren Läufen. Mit diesem Projekt besuchte er Kaiser Rudolf II. in Wien. Darüber hinaus arbeitete Ivan Fedorovich in Krakau und höchstwahrscheinlich in Dresden. Aber sagen wir mal, technische Kreativität war nur ein Mittel zum Geldverdienen. Fedorov träumte davon, zu seiner geliebten Arbeit zurückzukehren. Aber das war nicht mehr dazu bestimmt, wahr zu werden. Ende 1583 kehrte er nach Lemberg zurück, wo er bald starb. Laut offizieller Version wegen gesundheitlicher Probleme. Daran sind nach Angaben des Inoffiziellen zahlreiche Konkurrenten beteiligt.

Auch das Schicksal seines Sohnes Ivan war nicht beneidenswert. Er trat in die Fußstapfen seines Vaters und ging bankrott. Das Druckgeschäft in Lemberg erwies sich als unrentabel. Drukarewitsch (der Sohn des Druckers) versuchte, die Situation zu retten, landete jedoch in einem Schuldengefängnis. Dort untergrub er seine Gesundheit schwer und starb 1583. Es stimmt, auch der Tod von Drukarevich ist geheimnisumwittert. Es gibt eine Version, dass es keine Krankheit war, die ihn in die nächste Welt schickte, sondern Konkurrenten (Mönche-Schreiber), die beschlossen, die Produktion von "Häresie" ein für alle Mal zu beenden. Und wie es wirklich geschah, ist unbekannt. Also, hier ist ein weiteres Geheimnis.