Video: Galtahty - Kommunikationsinseln in der irischen Sprache
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Jahrhunderte alte britische Herrschaft über Irland führte dazu, dass mittlerweile fast alle Einwohner der Insel Englisch sprechen. Aber es gibt noch spezielle Bereiche, galtakhty, die Bevölkerung, die es vorzieht, ihre Muttersprache – irisch.
Irisch ist einer der wenigen erhaltenen keltischen Dialekte der Welt. Vor Tausenden von Jahren wurden sie von Millionen Menschen in ganz Europa gesprochen, von den Karpaten bis zur Westküste Spaniens, vom Bosporus bis zu den britischen Inseln. Allerdings gibt es nur noch in bestimmten Regionen des Kontinents Menschen, die die keltische Kultur und Sprache schützen.
Die Rede ist von Schottland, Wales und Cornwall auf der Insel Großbritannien, der Halbinsel Bretagne in Frankreich sowie den Isles of Man und Irland.
Die Republik Irland hat viereinhalb Millionen Einwohner, eine weitere halbe Million lebt in Ulster, dem nördlichen Teil der Insel, der von Großbritannien kontrolliert wird. Aber nur 1,66 Millionen von ihnen gaben an, zumindest etwas Irisch zu sprechen. Im Alltag kommunizieren zehnmal weniger Menschen darauf.
Da die irische Sprache vom Aussterben bedroht ist, haben die Behörden eine Vielzahl von Maßnahmen ergriffen, um sie zu erhalten und wiederzubeleben. Alle offiziellen Informationen in der Republik Irland werden in zwei Sprachen veröffentlicht: zweisprachige Schilder, Straßenschilder. Fernseh- und Radioprogramme werden in der autochthonen Sprache der Insel ausgestrahlt. Zunehmend ist er im Parlament zu hören.
Aber es gibt spezielle Regionen auf der Insel, in denen Irisch die Hauptsprache ist. Die Verwendung von Englisch im offiziellen Bereich ist dort verboten (im privaten jedoch nicht verboten). Die Rede ist von den Galtakht - Territorien mit einem besonderen gesetzlichen Status, die sich hauptsächlich an der Westküste und auf dem Land Irlands befinden. Das sind einzelne Dörfer für ein paar Meter und ganze Bezirke mit Dutzenden von Siedlungen.
Die Gesamtbevölkerung dieser Gebiete beträgt etwa 100.000 Menschen, von denen etwa 70.000 hauptsächlich Irisch in ihrem täglichen Leben verwenden.
Allerdings spielt der Sonderstatus bei den Galtakhts einen grausamen Witz. Schließlich kommen Touristen aus anderen Regionen des Landes, Großbritanniens und dem Rest der Welt in diese Dörfer und erwarten, dort in die Atmosphäre der keltischen Kultur einzutauchen. Und dies zwingt ihre Bewohner, zunehmend Englisch in der Kommunikation zu verwenden.
Ein separates Gespräch über die sogenannten Neo-Galtakht - Stadtteile, deren Bewohner erst vor relativ kurzer Zeit, in den letzten Jahrzehnten, bewusst auf Irisch als Hauptkommunikationssprache umgestiegen sind. Solche Viertel gibt es in Dublin und Belfast sowie in kleineren Städten. Darüber hinaus nimmt ihre Zahl ständig zu - der Prozess der Wiederbelebung der Sprache auf offizieller Ebene bringt positive Ergebnisse.
Empfohlen:
11 Fotos des irischen Präsidenten, die beweisen, dass er das gefühlvollste Staatsoberhaupt der Welt ist
Die Haltung gegenüber Präsidenten ist in jedem Land unterschiedlich. Irgendwo wegen des Gefolges des Staatsoberhauptes sind die Hauptverkehrsstraßen der Stadt einen halben Tag gesperrt, und irgendwo steht der Präsident am Geldautomaten Schlange. Diese 12 Bilder fangen den Kopf von Irland, Michael Higgins, ein, den die Iren einfach wegen seines goldenen Charakters und seiner Menschlichkeit verehren
In der Sprache der Natur: skulpturale Arbeit von Hitomi Hosono
Bei der Arbeit an ihrer Arbeit versucht die japanische Künstlerin Hitomi Hosono nicht, die Natur "einzuholen und zu überholen": Während sie Tag und Nacht in ihrem Atelier an einem skulpturalen Bild einer anmutigen Blume arbeitet, wird dieselbe Pflanze Zeit haben, geboren zu werden unter natürlichen Bedingungen austrocknen und wiedergeboren werden. Hitomis Ziel ist ein anderes – sie möchte das große Geheimnis der Natur berühren
Atemberaubende Porzellanskulpturen eines irischen Künstlers
Die Natur bleibt heute, wie vor vielen Jahrtausenden, der Hauptschöpfer der erstaunlichsten Phänomene der komplexesten Formen und Konfigurationen. Eine talentierte Künstlerin aus Irland beschloss, in ihrer Arbeit fraktale Muster und Ornamente zu wiederholen, die in Naturphänomenen und lebenden Organismen allgegenwärtig sind. Die Sammlung erstaunlicher Porzellanskulpturen ist eine direkte Bestätigung dafür, dass der Versuch erfolgreich war
Eine amerikanische Insel, auf der die Sprache der Gehörlosen wichtiger war als Englisch
Wie könnte eine Gesellschaft aussehen, in der Menschen mit Behinderungen in das gemeinschaftliche Leben einbezogen werden, die Umwelt nur deshalb zugänglich macht, weil es normal ist, im Alltag die Menschenwürde nicht schmälern zu lassen – eine Tradition und eine Gemeinsamkeit? Die Geschichte kennt die Antwort auf diese Frage. Im 19. Jahrhundert gab es in den Vereinigten Staaten eine Insel namens Martha's Vineyard, auf der die Tauben und Stummen wie nirgendwo sonst in das allgemeine Leben einbezogen wurden
Welche Geheimnisse im irischen „Spukschloss“Charleville gehütet werden und warum Fans der Mystik dort streben
Charleville Castle in Irland ist von Gerüchten umhüllt. Es zieht Mystikliebhaber aus aller Welt an, und sogar spiritistische Séancen werden darin abgehalten. Die alte Geschichte und die prächtige gotische Architektur werden überschattet von Horrorgeschichten von Geistern, die durch die Korridore wandern, und unerklärlichen Phänomenen, die sich in ihren Räumlichkeiten abspielen. Unnötig zu erwähnen, dass der alte Charleville sehr mysteriös aussieht