Inhaltsverzeichnis:
Video: Vladimir Bortko - 75: Warum der Regisseur von "Heart of a Dog" und "The Master and Margarita" so oft kritisiert wurde
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Der 7. Mai jährt sich zum 75. Geburtstag des berühmten Regisseurs und Drehbuchautors Volkskünstler Russlands und der Ukraine Vladimir Bortko. Seit mehr als 30 Jahren sorgt seine filmische Arbeit sowohl bei Zuschauern als auch bei Kritikern für heftigste Diskussionen. Viele seiner Filme wurden zunächst gnadenlos kritisiert und dann gepriesen. Eines ist klar: Sie werden zu den klangvollsten Ereignissen in der Welt des Kinos und lassen niemanden gleichgültig. Was dem Regisseur von "Heart of a Dog", "The Master and Margarita", "Gangster Petersburg" und "Taras Bulba" vorgeworfen wurde - weiter in der Kritik.
Hundeherz
Weltbekanntheit erlangte Vladimir Bortko durch die Verfilmung von Mikhail Bulgakovs Geschichte "Das Herz eines Hundes". Es wurde bereits in den 1920er Jahren geschrieben, dann aber zu einer "ergreifenden Broschüre zur Moderne" erklärt und von der Veröffentlichung ausgeschlossen. Erstmals erschien sie 1968 im Ausland, die erste Verfilmung von 1976 war ebenfalls im Ausland. In der UdSSR wurde "Heart of a Dog" erst 1987 veröffentlicht, und ein Jahr später nahm Vladimir Bortko die Adaption der Geschichte auf.
Heute zählt dieser Film zu den anerkannten Klassikern des sowjetischen Kinos, und 1988, gleich am nächsten Tag nach der Premiere, wurde er von einem Sturm wütender Kritik überrollt. Die Zeitungen schrieben, der Direktor müsse ihm für solche Arbeiten Arme und Beine abschneiden und ihn von der Brücke werfen. Aber auch im Ausland wurde "Heart of a Dog" geschätzt: Der Film erhielt Preise in Italien, Polen und Bulgarien. Und erst danach, 2 Jahre später, erhielten Vladimir Bortko und Evgeny Evstigneev Staatspreise.
Niedriges Genre
Als 10 Jahre nach "Heart of a Dog" die erste Staffel der Serie "Streets of Broken Lanterns" veröffentlicht wurde, konnten sich viele nicht einmal vorstellen, dass ihr Regisseur auch Vladimir Bortko war. Außerdem stand sein Name nicht im Abspann - er arbeitete an diesem Projekt unter dem Pseudonym Yan Khudokormov. Zwei Jahre später drehte er eine weitere Serie im gleichen Genre - "Gangster Petersburg" (die ersten beiden Staffeln). Später hörte der Regisseur mehr als einmal Klagen gegen ihn: Sie sagen, wie kann man sich nach einer brillanten Verfilmung der Klassiker dem "niedrigen Genre" der Detektivgeschichten zuwenden und die Unterwelt romantisieren!
Der schärfste Kritiker dieser Werke war der Regisseur selbst – er betrachtete sie nicht als seinen kreativen Höhepunkt und erklärte die Motive für die Entstehung von Kriminalfilmen wie folgt: "".
Der Meister und Margarita
Mikhail Bulgakovs Roman "Der Meister und Margarita" wurde lange Zeit als eines der am schwierigsten zu verfilmenden Werke bezeichnet - Filmemacher haben mehr als einmal versucht, ihn auf Bildschirmen zu übersetzen, aber in der Regel haben sie alle in ästhetischer Hinsicht eindeutig das literarische verloren Grundlage und sorgte unweigerlich für heftige Kritik. Dies geschah mit der Serie von Vladimir Bortko: Obwohl der Regisseur es sich zur Aufgabe gemacht hat, den Inhalt des Romans möglichst vollständig und angemessen zu vermitteln und die gesetzten Ziele zu bewältigen, wurden sowohl die für die Hauptrollen ausgewählten Schauspieler als auch negative Kritiken geäußert die „Bulgakovskaya-Atmosphäre“. Bortko wurde sowohl für die Kameraführung als auch für die Unschlüssigkeit von Computereffekten kritisiert.
Der Schriftsteller und Kritiker Roman Senchin schrieb über Bortkos Serie: „“. Ähnliche Gedanken wurden von Anatoly Kucherena geäußert: "".
Die meisten Kritiken waren verheerend. Der Journalist und Schriftsteller Ilya Stogov sagte: "". Der Bulgakow-Gelehrte Philip Stukarenko sagte: "". Die Schriftstellerin und Journalistin Yulia Latynina sah den Grund für das Scheitern im Folgenden: "". Dichter und Publizist Dmitry Bykov schrieb: "".
Taras Bulba
Am umstrittensten war wohl Bortkos Drama "Taras Bulba" nach dem gleichnamigen Werk von N. Gogol. Dem Regisseur wurde kaiserliche Propaganda vorgeworfen, die er selbst wie folgt erklärte: "".
Als Reaktion auf zahlreiche Vorwürfe sowohl gegen Taras Bulba als auch gegen seine anderen Filme hat der Regisseur wiederholt gesagt, dass er alles, was über ihn geschrieben wird, sorgfältig liest, aber dennoch Filme nicht für Kritiker, sondern für das Publikum macht nicht nachlassen, und diese Tatsache kann nur eines bezeugen: Sein Werk hat wirklich seinen Adressaten gefunden. Trotz der zweideutigen Bewertung von Bortkos Werken wird er bereits als Klassiker des Kinos bezeichnet, worauf er selbst antwortet: "".
Auch diese Arbeit wurde für die Schauspieler umstritten: Warum Bogdan Stupka den Film "Taras Bulba" für den schrecklichsten seiner Karriere hielt.
Empfohlen:
Was ist Caprom und warum wurde es im postsowjetischen Russland kritisiert?
Türmchen, barocke Wandmalereien, Ungleichgewichte, Fliesen, Glas und seltsame Formen … Viele von uns architektonischen Strukturen, die in den 90er und 2000er Jahren entstanden, wirken lächerlich und geschmacklos, während andere im Gegenteil den Mut der Architekten bewundern, die ihren Willen gegeben haben Vorstellung. Dieser umstrittene Stil, der im ersten postsowjetischen Jahrzehnt entstand, hat einen Namen - Caprom, kapitalistische Romantik
Hinter den Kulissen von "Heart of a Dog": Wie der Film Yevgeny Evstigneev rettete und zum Beginn der "Filmkarriere" des Hundes Karay . wurde
Vor 26 Jahren, am 4. März 1992, starb der beliebteste sowjetische Theater- und Filmschauspieler, Volkskünstler der UdSSR, Jewgeni Jewstignejew. In seiner Filmografie gibt es mehr als 100 Werke, aber eines der bekanntesten war die Rolle von Professor Preobrazhensky in dem Film "Heart of a Dog", der vor fast 30 Jahren veröffentlicht wurde. Viele interessante Details blieben hinter den Kulissen - zum Beispiel gab der Sohn des Schauspielers später zu, dass dieser Film eine echte Rettung für seinen Vater war
Hinter den Kulissen der Komödie "Chasing Two Hares": Warum der Regisseur in Ohnmacht fallen musste, warum Prony an Nägeln geschraubt wurde und andere Geheimnisse
Vor fast einem halben Jahrhundert wurde die Komödie "Chasing Two Hares" gedreht, deren Humor bis heute aktuell ist und Witze zu Schlagworten geworden sind und fest in unseren alltäglichen Sprachgebrauch eingedrungen sind. Mit einem solchen Erfolg hatte Regisseur Viktor Ivanov gar nicht gerechnet. Ursprünglich war nicht geplant, das Bild in allen Kinos zu zeigen, daher wurde es in der Originalsprache des Stücks - Ukrainisch - gedreht. Nach dem durchschlagenden Erfolg der ersten Vorführungen wurde der Film ins Russische übersetzt und er setzte seinen Siegeszug fort. Aber um
Hinter den Kulissen "Die Abenteuer von Petrov und Vasechkin": Warum der Film nicht auf den Bildschirmen veröffentlicht wurde und dem Regisseur geraten wurde, seinen Beruf zu wechseln
Zu den Filmen „Die Abenteuer von Petrov und Vasechkin. Gewöhnliche und unglaubliche "und" Ferien von Petrov und Vasechkin. Gewöhnlich und unglaublich „mehr als eine Generation von Zuschauern ist herangewachsen. Die jungen Schauspieler, die die Hauptrollen spielten, wurden in den 1980er Jahren zu den Idolen der sowjetischen Schulkinder. Aber zunächst wurden beide Filme wegen Satire auf die sozialistische Gesellschaft und Ausschweifungen verboten, und der Vorsitzende des staatlichen Fernsehens und Radios sagte dem Regisseur, dass er einen sehr schlechten Film gemacht habe, und es wäre besser für ihn, darüber nachzudenken seinen Beruf wechseln
Geheimnisse von Larisa Golubkina: Warum die Schauspielerin von den Mädchen verfolgt wurde und warum sie nach dem Tod von Mironov allein gelassen wurde
Am 9. März feiert die Schauspielerin des Theaters und des Kinos, Volkskünstlerin der RSFSR Larisa Golubkina ihren 77. Geburtstag. Die lebendigsten und einprägsamsten Bilder von ihr waren die Rollen in den Filmen "Die Husaren-Ballade", "Geben Sie ein Beschwerdebuch", "Die Geschichte des Zaren Saltan", "Drei Männer in einem Boot, ohne einen Hund" und andere. Ihr Höhepunkt der Popularität war in den 1960er bis 1970er Jahren, dann heiratete sie Andrei Mironov, mit dem sie 14 Jahre zusammenlebte. Danach heiratete die Schauspielerin nicht. Über die Gründe dafür und über andere persönliche Geheimnisse spricht sie selten