Als sie früher ihren eigenen Namen aufgegeben und einen neuen gewählt haben

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Einen neuen Namen anzunehmen bedeutet, sein Schicksal zu ändern. Daran glaubten seit jeher Völker und Stämme, die in keiner Weise miteinander verbunden waren, tauschten keine Rituale und Mythen aus - sie spürten einfach die besondere Rolle, die der Name eines Menschen in seinem Leben spielt. Wer heute, im 21. Jahrhundert, seinen Namen ändern will, kann sich auf etwas verlassen – mit diesem auf den ersten Blick formellen Handeln sind viele Traditionen verbunden.

Verwirrt böse Geister

Dem Namen wird seit jeher eine heilige Bedeutung zugeschrieben. Nicht umsonst waren in vielen Kulturen besondere Rituale mit der Namensgebung verbunden, sie wurden oft im Verborgenen durchgeführt – schließlich war es unmöglich, bösen Mächten zu erlauben, von einem neuen wehrlosen Menschen zu erfahren, der ihn zerstören könnte. Übrigens erhielt das Neugeborene aus diesem Grund manchmal einen dissonanten Namen - dies war beispielsweise in China der Fall. Nachdem die Geister herausgefunden hatten, dass das Kind einen solchen Namen hatte, kamen sie angeblich zu dem Schluss, dass es der Familie nicht so lieb war, und ließen das Baby in Ruhe.

In vielen Indianerstämmen wurde der persönliche Name des Kindes unter Verwendung von Spitznamen oder Verwandtschaftsbegriffen geheim gehalten. Oft erhielt ein Neugeborenes einen „Babynamen“, der sich später je nach seinen Eigenschaften, Talenten und Leistungen änderte. Der Häuptling des Hunkpapa-Stammes, Sitting Bull (Tatanka Yotake), trug als Kind den Namen Slow (Hunkeshni), und der Name wurde nach einer erfolgreichen oder erfolglosen Militärkampagne geändert. Im Allgemeinen war eine Namensänderung mit einem Übergang auf eine neue Ebene – sowohl aufgrund des Alters als auch bei einer Änderung des sozialen Status – ein übliches Phänomen für Menschen nach der Geburt: Eine Person, die geboren wurde, konnte nicht namenlos bleiben. Später, als der Mullah ein besonderes Gebet rezitierte, erhielt das Kind einen bleibenden Namen.

Es war ein sehr verbreiteter Brauch, den Namen eines Kindes zu ändern, wenn es krank oder schwach war. So wurden all die gleichen bösen Geister „getäuscht“. Für einige Völker - in Sibirien, Russland und der Ukraine - in Familien, in denen Neugeborene oft starben, führten sie die Zeremonie des "Verkaufs" des Kindes durch. Dafür wurde das Baby für einige Zeit zu Nachbarn in ein anderes Haus gebracht und dann gegen Barzahlung abgeholt. Danach erhielt das Kind einen neuen Namen und die bösen Mächte mussten "verwirren" und diese Familie in Ruhe lassen.

Im Judentum gibt es den Brauch, den Namen eines Kranken zu ändern. Der Name Chaim wird oft neu genommen, was "Leben" bedeutet. Übrigens, der Legende nach konnten der biblische Abram und seine Frau Sarah nach langen Jahren des Wartens nur dann ein Kind zur Welt bringen, als Gott ihnen neue Namen gab - Abraham und Sarah.

In eine neue Religion mit neuem Namen

Da der Übergang in einen neuen Lebensabschnitt mit der Namensänderung verbunden war, waren in verschiedenen Konfessionen entsprechende Zeremonien vorgesehen. So erhält der Novize mit dem Initiationsritus ins Mönchtum einen neuen Namen. Diesen Brauch gibt es seit dem 4. Jahrhundert. Beim Tonsurieren in das Schema wird auch der Name geändert - jetzt zum letzten Mal.

Die gleiche Tradition gibt es im Buddhismus – nachdem der Mentor die Tonsur genommen und die Welt verlassen hatte, gab der Mentor dem Mönch einen neuen Namen. In Japan gibt es darüber hinaus den Brauch, einem Verstorbenen einen buddhistischen Namen zu geben, dieser posthume Name wird bei Gedenkriten verwendet und ermöglicht es Ihnen, die Seele des Verstorbenen nicht zu stören. Wer zum Islam übertritt, ist nicht verpflichtet den Namen zu ändern, dies ist jedoch erlaubt - zum Beispiel dann, wenn der frühere Name einen Hinweis auf eine andere Religion (Christopher, Krishna) enthielt, oder einfach auf Wunsch eines Konvertiten. So wurde Cassius Clay während seiner Bekehrung zum muslimischen Glauben zu Mohammed Ali.

Konvertiten, die zum Judentum konvertieren, nehmen oft neue Namen an - auf Hebräisch. Der Prozess der Hebräischisierung, der Namensänderung ins Hebräische, der schon vor der Entstehung des Staates Israel begann, hört auch heute nicht auf. Dieser Brauch ist bei Einwanderern üblich. Generell können Sie nach israelischem Recht Ihren Namen sowohl im Krankheitsfall als auch aus anderen Gründen ändern – jedoch ohne „gültigen“Grund höchstens alle sieben Jahre.

Im Dienste des Staates und Ihrer Kirche

Es ist schwer, sich eine gravierendere Veränderung des Schicksals vorzustellen, als die Übernahme der Führung über den Staat oder über die Kirche. Natürlich unterliegt der Name in solchen Fällen einer Revision - schließlich sollte das nächste Fragment der Biographie einer Person in die Weltchronik aufgenommen werden. Der Überlieferung zufolge ändert sich der Name desjenigen, der zum Papst gewählt wurde. Dies geschah zum ersten Mal im Jahr 533, als der römische Merkur Bischof von Rom wurde. Es war für den Papst unmöglich, den Namen eines heidnischen Gottes zu tragen - deshalb wurde der neue Papst Johannes II. Oft wurde der Name aufgrund von Dissonanzen geändert. Die letzten Päpste, deren Namen nach der Übernahme des neuen Amtes gleich geblieben sind, waren Adrian VI. und Marcellus II., die beide im 16. Letzteres für 22 Tage.

Bemerkenswert ist, dass keiner der Päpste den Namen Peter II. annahm – als Zeichen der Ehrerbietung für den ersten römischen Bischof, den Apostel Petrus. Bei der Thronbesteigung wurden die Namen und Herrscher von Staaten geändert – sowohl alte wie auch Assyrien, und ziemlich modern. Die Monarchen Großbritanniens wurden Könige nicht unter ihrem üblichen Namen, sondern unter dem, was bei seiner Geburt als zweiter, dritter oder sogar vierter Name angegeben wurde. Zum Beispiel hieß der Vater von Elizabeth II. Albert Frederic Arthur Georg, und nach der Krönung wurde er George VI. Anscheinend wird der derzeitige britische Thronfolger Charles zu gegebener Zeit nicht König Charles oder genauer Charles sein: Dieser Name hat in der englischen Geschichte einen schlechten Ruf.

Aber nicht bei den Herrschenden, sondern bei denjenigen, die das Wohl und die Sicherheit des Staates unmittelbar betreffen: In Schweden war es bis vor kurzem üblich, beim Eintritt in die Streitkräfte des Landes den "Soldatennamen" anzunehmen. Diese Tradition entstand spätestens im 16. Jahrhundert und dauerte bis in die Anfänge der Vergangenheit. Tatsache ist, dass die Schweden vorher keine Nachnamen hatten, sie benutzten stattdessen Vatersnamen. Und wenn in kleinen Siedlungen zwei oder drei Karlsson oder Frederiksson noch nicht für Verwirrung sorgten, dann führte in der Armee eine übermäßige Anzahl von Wiederholungen zu Verwirrung. Daher nahm jeder Soldat seinen eigenen, neuen Namen - darunter und diente. Es könnte zum Beispiel "Dolk" - "Dolch" oder "Rask" - "schnell" oder "Ek" - "Eiche" heißen. Manchmal wurde der Name eines Soldaten aufgrund der Geographie angegeben - dem Ort, von dem der Soldat stammte.

Mit der Verabschiedung des Gesetzes über die Pflicht zum Tragen des Familiennamens im Jahr 1901 verschwand die Notwendigkeit dafür, aber viele beließen den Soldatennamen als Familiennamen, vererbt relativ modern: zum Beispiel im Zusammenhang mit Zeugenschutzprogrammen von Staaten oder der Adoption eines Kindes mit einem neuen Namen.

Und so behandelten sie den väterlichen Namen - Patronym in der Kultur verschiedener Völker.