Warum verbergen Regisseure ihre Namen im Abspann von Filmen und wer ist Alan Smithy?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Viele Filmliebhaber wissen von der Existenz eines Regisseurs wie Alan Smithy. Trotz seiner riesigen Filmografie werden Sie jedoch keine Interviews, Fotografien von Filmfestivals oder Geschichten über zukünftige kreative Pläne finden. Wer ist also diese mysteriöse Person, die Werbung vermeidet? Und inwiefern ist er mit dem sowjetischen Regisseur Ivan Sidorov verwandt? Es sind diese Geheimnisse hinter den Kulissen der Arbeit an Filmen, die wir heute erzählen werden.

Alan Smithy - Geburtsgeschichte

Zum ersten Mal wurde sein Name 1969 im Abspann des Films "Death of the Gunman" erwähnt. Das Projekt wurde von Robert Totten geleitet. Aber knapp zwei Wochen vor Drehschluss war Schauspieler Richard Widmark, der die Hauptrolle spielte, ernsthaft launisch. Seiner Meinung nach nörgelte der Meister an ihm, machte seine Arbeit inkompetent und im Allgemeinen würde es lange dauern, den Direktor zu wechseln. Als Alternativkandidat wurde Don Siegel vorgeschlagen, mit dem der Schauspieler erfolgreich zusammenarbeitete. Das Studio musste dem hitzigen Star Zugeständnisse machen, und Siegel beendete den Film. Er verzichtete jedoch bescheiden darauf, seinen Namen anzugeben. Ja, und auch Totten, einen Groll verbergend, wollte mit dem Bild nichts zu tun haben. Infolgedessen fand der "besitzerlose" Film einen neuen "Regisseur" - laut der Guild of Actors etablierten die Filmemacher einen neuen zuverlässigen Helden - Alan Smithy. Es entwickelte sich von einem Anagramm zum Ausdruck "The Alias Men" - Menschen unter einem Pseudonym. So verstecken sich nun unter diesem Namen regelmäßig diejenigen, die die Filmstudios ärgern, mehrere Positionen am Set zusammenfassen oder einfach nur betrogen haben.

Ivan Sidorov als sowjetischer Verwandter

In der UdSSR glaubte man, dass das Verstecken unter einem Pseudonym nicht kommunistisch sei. Daher löste jede Drohung des Regisseurs, seinen Namen aus dem Abspann zu streichen, einen Sturm der Emotionen aus. Aber trotzdem haben sich die Macher manchmal dafür entschieden, weil die Zensur aus einem Filmmeisterwerk einen jämmerlichen Anschein eines Films machen konnte. So geschah es mit dem Bild von Kira Muratova, deren Arbeit von Beamten des Staatskomitees der Ukrainischen SSR für Kinematographie bis zur Unkenntlichkeit geschreddert wurde. Die Regisseurin drohte, den Film "Unter den grauen Steinen" ohne "Mutter" zu verlassen, worauf sie antwortete: "Na, nimm es weg." Auf die Frage nach dem Nachnamen rieten die Beamten in ihren Herzen: "Ja, sogar Ivanova, Petrov, Sidorova." So wurde das sowjetische Pseudonym Ivan Petrov geboren.

Hexenjagd

Die ganze Geschichte der Kinematographie ist aus tausend kleinen Tricks gewoben. Die Produzenten sind listig, zwingen die Schauspieler aus Marketinggründen dazu, nicht vorhandene Gefühle darzustellen, die Schauspieler ändern ihre Nachnamen in wohlklingendere Pseudonyme, aber der Wunsch der Regisseure, den Namen zu verbergen, wird von manchmal schwierigen Lebensumständen diktiert.

So geriet beispielsweise der in den 1920er Jahren für seine komischen Rollen bekannte Schauspieler Roscoe Arbuckle unerwartet in Ungnade. Tatsache ist, dass Virginia Rapp auf einer der Partys seiner engen Freundin krank wurde und Rusco sich freiwillig meldete, um sie zu verabschieden. Sie starb wenige Tage später. Die meisten Anwesenden deuteten an, dass der Schauspieler aus einem bestimmten Grund besorgt war und der Tod einer jungen Schönheit das Ergebnis perverser sexueller Gewalt ist. Und obwohl die Prozesse gerade erst begonnen hatten, beschloss die Presse, eine Sensation zu machen und trat mit ihren kategorischen Aussagen die Karriere eines talentierten Schauspielers und Regisseurs mit Füßen. Um zu überleben, musste er das Pseudonym William Goodrich annehmen. Nach elf langen Jahren sprach das Gericht einen Freispruch aus, aber Roscoe Arbuckle hatte keine Zeit, sich zu amüsieren - er starb bald.

Es stellt sich heraus, dass es "Volksfeinde" nicht nur in Stalins Russland gab. Mehr als 150 Filmemacher wurden während ihrer Zeit in Amerika in die Liste der Kommunisten aufgenommen, die diese Ansichten teilen. Viele von ihnen mussten emigrieren und sogar unter falschem Namen in anderen Ländern arbeiten, um ihre Kollegen bei den Dreharbeiten nicht zu gefährden. Die vielleicht bemerkenswerteste Geschichte ereignete sich mit dem hervorragenden Drehbuchautor Dalton Trumbo. Nach fast einem Jahr in einem amerikanischen Gefängnis zog er nach Mexiko, wo er weiterarbeitete. Seine harte Arbeit zahlte sich aus: 1954 erhielt der Film "Roman Holiday" einen Oscar für das beste Drehbuch, den Preis geht jedoch an Ian McLallan Hunter. Und zwei Jahre später wieder "Oscar" - diesmal für das gefühlvolle Drehbuch zum Melodram "The Brave". Unnötig zu erwähnen, dass Robert Rich, der als Autor aufgeführt ist, bei der Zeremonie nicht anwesend war. Erst in den 60er Jahren wurde der Name Dalton Trumbo rehabilitiert.

Quickie "auf Italienisch"

Lassen wir das Thema echter Hackarbeit weg und denken Sie daran, dass die Macher auch Tricks machen, um dem ausländischen Publikum zu gefallen. Oft wird diese Technik von Italienern verwendet, weil ein seltener Amerikaner für einen Film von Sergio Leone ins Kino geht. So stellte sich der große Regisseur in seinem Western "For a Fistful of Dollars" als Bob Robertson vor, und der Hauptkomponist Ennio Morricone wurde durch Dana Savio ersetzt. Übrigens hat der Musiker diesen Namen in Zukunft mehr als einmal verwendet. Auch andere Regisseure griffen auf eine solche listige Technik zurück, die durch die Vermarktung des Verleihs erzwungen wurde: Aus Mario Bava wurde John Old, sein Sohn - Old Jr., und Antonio Margheriti - Anthony Dawson.

Eine weitere ungezogene Sache an der Namensänderung ist ebenfalls erwähnenswert. Beispielsweise arbeiteten viele Filmemacher, die im Genre der „Filme mit geringer sozialer Verantwortung“begannen, unter Pseudonymen. Der Autor der Schöpfungs- und Verbrechensbekämpfer "Bad Lieutenant", "Angel of Vengeance" und "9 Lives of a Wet Pussy" ist beispielsweise Abel Ferrara. Den letzten Film auf der Liste signierte er aber als Jimmy Boy Lee – immerhin ist schon klar, worüber in dem frechen Erotikfilm gesprochen wird. Rekordhalter für die Zahl solcher Pseudonyme ist der Spanier Jesús Franco. Im Laufe seiner langjährigen Karriere hat er mehr als 50 neue Namen unter Vertrag genommen, die er größtenteils von berühmten Jazzern ausgeliehen hat - ein Schweizer, ein Schnitter und ein Typ.

Wenn es sich nicht um einen Low-Budget-Film handelt, an dem niemand viel aufs Spiel setzt, dann ist es üblich, Ihre Arbeit im filmischen Umfeld mit anderen Namen zu signieren. Aber woher bekommt man so viele Namen, wenn man Regisseur, Kameramann und Cutter war? Stephen Soderbergh fand einen Ausweg: Er zeichnet seine Kameraarbeit als Peter Andrews (Nachname des Vaters) und Schnitt - als Mary Ann Bernard (Nachname der Mutter). Bekannt sind auch die Coen-Brüder, die unter dem Namen Roderick Janes redigieren. Übrigens war es diese fiktive Person, die zweimal für den prestigeträchtigsten Preis nominiert wurde - für Fargo und No Country for Old Men.

Dokumentation

Dokumentarfilme haben ihre eigenen Gesetze. Es kommt vor, dass Regisseure den Helden des Bildes die Kamera und den gesamten Drehprozess vollständig zur Verfügung stellen, damit sie selbst entscheiden, wo, was und wie sie drehen - genau das haben unsere Dokumentarfilmer Alexander Rastorguev und Pavel Kostomarov getan. Ihr Gemälde "I Love You" entpuppte sich als lebendig und keineswegs tränenreich.

Und es kommt vor, dass das Bild von echten Verbrechen erzählt. So widmet sich beispielsweise der Film "The Act of Murder" von Joshua Oppenheimer der Geschichte der wahren "Säuberungen" in Indonesien. Als Folge des Militärputsches schuf die Regierung "Todesschwadronen", die buchstäblich die Unerwünschten vernichten durften. Attentäter in Regierungspositionen prahlten vor der Kamera mit den Massakern und genossen die Details der Hinrichtungen. Der Film erwies sich als klangvoll. Der Regisseur war durch Supermachtimmunität geschützt, aber die Darsteller, die hauptsächlich Einheimische waren, waren es nicht. Daher ist es eine Lebensfrage, Ihren Namen in dieser Situation zu verbergen.