Auswanderungsprobleme durch das Prisma der Sprache: Ein mit arabischer Schrift geschmückter schneeweißer Raum, von Parastou Forouhar
Auswanderungsprobleme durch das Prisma der Sprache: Ein mit arabischer Schrift geschmückter schneeweißer Raum, von Parastou Forouhar

Video: Auswanderungsprobleme durch das Prisma der Sprache: Ein mit arabischer Schrift geschmückter schneeweißer Raum, von Parastou Forouhar

Video: Auswanderungsprobleme durch das Prisma der Sprache: Ein mit arabischer Schrift geschmückter schneeweißer Raum, von Parastou Forouhar
Video: Death Becomes Her (3/10) Movie CLIP - Eternal Youth (1992) HD - YouTube 2024, April
Anonim
Installation "Written Room" des Designers Parastou Forouhar
Installation "Written Room" des Designers Parastou Forouhar

Installation "Geschriebener Raum" - ein außergewöhnliches Phänomen in der Welt der zeitgenössischen Kunst. Sein Autor, Designer Parastou Forouhar, lebt in Deutschland, stammt aber ursprünglich aus dem Iran. Das Konzept der Ausstellung ist einfach: Ein schneeweißer Raum mit arabischer Schrift ist ein Ort des Denkens, an dem man mit sich allein sein kann. In der Regel ruft ein mit kalligraphischer Handschrift bedeckter Raum bei den Besuchern gemischte Gefühle hervor: Manche wollen aus Neugier wissen, was diese Buchstaben bedeuten, andere spüren inneren Frieden in dieser ruhigen Atmosphäre und in den Herzen anderer eine schmerzende Sehnsucht nach eine ferne Heimat wird geboren.

Der schneeweiße Raum ist mit arabischer Schrift dekoriert
Der schneeweiße Raum ist mit arabischer Schrift dekoriert

Die Originalinstallationen von Parastou Forouhar sind seit 1999 auf der ganzen Welt zu sehen und finden bei den Besuchern ständig Anklang. Attraktiv in der Erscheinung drängen sie den Betrachter in komplexe philosophische Reflexionen. Für die westliche Kultur ist das Werk von Parastou Forouhar unverständlich, denn nur wenige können Farsi lesen. Zwar strebt die Künstlerin nicht danach, ihre Installationen zu „übersetzen“. Sie selbst hat sich in eine andere Kultur assimiliert, daher versteht sie, was ein Mensch erlebt, wenn er einen „fremden“Text vor sich sieht: ein bezauberndes Ornament, und das ist alles. Parastou Forouhar lädt uns ein, den visuellen Effekt zu genießen, den die mysteriöse arabische Schrift erzeugt.

Die Inschriften sind in Farsi. gemacht
Die Inschriften sind in Farsi. gemacht
Installation "Written Room" des Designers Parastou Forouhar
Installation "Written Room" des Designers Parastou Forouhar

Parastou Forouhar gibt zu, dass sie nach ihrer Emigration nach Deutschland allmählich begann, ihre Muttersprache zu vergessen. Im Alltag hat Farsi seine primäre Funktion verloren, es ist vielmehr zu einem Bewahrer von Erinnerungen geworden. Sätze auf Arabisch wecken Nostalgie und leichte Traurigkeit für die verlorene Heimat in der Seele des Künstlers. Parastou Forouhar gibt zu, dass sie heute nicht mehr weiß, wo ihre wahre Heimat ist, in Deutschland oder im Iran. Um die Leere in ihrer Seele zu füllen, hat sie genau so einen schneeweißen Raum geschaffen, in dem man in Gedanken schwelgen und die beiden Kulturen miteinander verbinden kann.

Empfohlen: