Hinter den Kulissen "Romance of Lovers": Romanze am Set, Ruhmesprüfung, "Cherbourg-Panzer"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Der vor 45 Jahren veröffentlichte Film "Romance of Lovers" gilt als eines der lyrischsten und berührendsten Werke des Regisseurs Andrei Konchalovsky und als eine der besten Rollen der Schauspielerin Elena Koreneva. Auf den Bildschirmen spielten sie zusammen mit Yevgeny Kindinov ein verliebtes Paar, und außerhalb des Bildschirms begann sie eine romantische Beziehung mit einer anderen Person. Es war einfach unmöglich, sich nicht zu verlieben - am Set herrschte eine besondere Atmosphäre, die es ermöglichte, eine Geschichte über das moderne Romeo und Julia zu kreieren. Die Helden standen jedoch auch vor Prüfungen, und sie waren alle vorne …

Als Drehbuchautor Yevgeny Grigoriev seine "Romance of Hearts in Love" ins Filmstudio brachte, verstaubte das Drehbuch dort 2 Jahre lang in den Regalen - keiner der Regisseure wagte es, die Dreharbeiten zu dieser seltsamen Geschichte zu übernehmen, in der alle Dialoge waren in hochtrabenden weißen Versen. Auch Andrei Konchalovsky schien dieses Unterfangen zunächst gescheitert zu sein. "", - sagte der Direktor. Und Konchalovsky beschloss, ein Risiko einzugehen.

Die Suche nach Schauspielern für die Hauptrollen dauerte 3 Monate. In der männlichen Hauptrolle sah Konchalovsky einen stattlichen, gutaussehenden Mann, einen Eroberer der Frauenherzen, und so erschien ihm Vladimir Konkin, den er einmal auf dem Cover der Zeitschrift "Soviet Screen" sah. Der Schauspieler mochte das Drehbuch nicht, außerdem war er damit beschäftigt, einen anderen Film zu drehen, aber Konchalovsky bestand darauf, und Konkin versprach ihm, nach Fertigstellung des vorherigen Films zu kommen. Doch der Schauspieler hielt sein Versprechen nicht und musste dringend nach einem Ersatz suchen. Dann erinnerte sich der Regisseur an die von ihm abgelehnte Kandidatur von Evgeny Kindinov - er war 10 Jahre älter als sein Held, bewältigte die Aufgabe jedoch perfekt.

Noch schwieriger gestaltete sich die Suche nach einer Schauspielerin. Keiner der Bewerber passte zu ihm. Die Assistenten des Regisseurs, darunter Elena Korenevas Mutter, waren auf der Suche nach immer mehr jungen Schauspielerinnen. Einmal erzählte Alexander Adabashyan Konchalovsky, dass seine Assistentin 2 Töchter im geeigneten Alter hatte und der Direktor sie sehen wollte. Als die 19-jährige Elena Koreneva zum Vorsprechen kam, wurde ihm klar, dass er endlich gefunden hatte, wonach er suchte.

Zu dieser Zeit war Konchalovsky 35 Jahre alt, er war mit einer Französin Vivian verheiratet, aber sie lebte in Frankreich, und er drehte in seiner Heimat Filme. Es gab Legenden über seine Romane am Set, und Koreneva wusste davon von ihrer Mutter. Aber sie konnte der unglaublichen Anziehungskraft seines Charmes nicht widerstehen. Ihre Romanze begann schon vor den Dreharbeiten. Später sagte die Schauspielerin in ihrem autobiografischen Buch: "".

Während der Dreharbeiten kam Konchalovsky mit Koreneva zum Filmfestival in Moskau und präsentierte sie als seine Begleiterin. Im gleichen Zeitraum flog seine Frau aus Frankreich ein und er erzählte ihr von seinem Roman. Sie kannte ihren Mann gut und hatte es nicht eilig, sich von ihm scheiden zu lassen. In der Zwischenzeit waren die Dreharbeiten im Sommer beendet und der Regisseur musste nach Sewastopol reisen, um Episoden ohne Korenevas Beteiligung zu drehen. Sie sagte, bevor er ging, sagte er ihr: "".

Dann beschloss er, sich zu trennen, aber ihre Romanze dauerte ungefähr ein Jahr, sie lebten sogar zusammen. Freunde warnten Korenev, dass der Regisseur zuvor Affären mit Schauspielerinnen hatte, die gleichzeitig mit dem Ende der Dreharbeiten endeten. Aber Elena gab sich mit der Situation ab und akzeptierte als Tatsache, dass Konchalovskys größte Liebe das Kino war, und versuchte im Leben, dem Bild der Bildschirmheldin-Nymphe zu entsprechen, in der der legendäre Regisseur sie sah "".

Kritiker nahmen "Romance of Lovers" sehr zurückhaltend - viele warfen dem Regisseur übertriebenes Pathos, Unterwürfigkeit und sogar schlechten Geschmack vor. Im Westen wurde der Film "Die Cherbourg-Panzer" genannt, was auf die Ähnlichkeit der Handlungsstränge mit den "Umbrellas of Cherbourg" hindeutet - Geschichten über Liebende vor dem Hintergrund von Kampfszenen und außerdem in sowjetischen Realitäten. Als Konchalovsky den Film nach Italien brachte, warf ihm Bernardo Bertolucci vor, vulgär zu sein: "". Aber der Film war bei den Zuschauern unglaublich beliebt - während des Mietjahres wurde er von 36,5 Millionen Zuschauern gesehen! Viele Menschen haben sich in den Helden wiedererkannt. Eine einfache Geschichte über ein Mädchen, das nicht auf einen Mann von der Armee wartete, in einer komplexen Filmsprache erzählt und außerdem mit weißen Versen und zur Musik von Alexander Gradsky, erwies sich tatsächlich als verständlich und einem breiten Publikum nahe.

Beim Karlovy Vary Film Festival gewann "Romance of Lovers" den ersten Preis. Und Elena Koreneva wurde von einer unglaublichen Popularität getroffen, die für sie zu einem echten Test wurde. Später sagte sie: "". Evgeny Kindinov wurde zu einem Idol für Tausende von Zuschauern, Briefe kamen in Tüten zu ihm, Mädchen hatten am Serviceeingang des Theaters Dienst. Später gab er zu, dass die erhöhte Aufmerksamkeit natürlich auf die Psyche einwirkte, aber er wurde sehr schnell am Sternenfieber krank, weil er im Moskauer Kunsttheater beschäftigt war.

Konchalovsky wurde nicht umsonst als einer der grausamsten Regisseure bezeichnet - am Set stand er nicht bei einer Zeremonie mit den Schauspielern und suchte maximale Hingabe von ihnen. Dies führte oft zu Zwischenfällen: Dafür erhielt Beata Tyshkevich eine Ohrfeige von Konchalovsky.