Warum und wie Gogol, Bulgakov und andere russische Dichter und Schriftsteller ihre Manuskripte zerstörten

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Jeder weiß, dass Gogol den zweiten Teil von Dead Souls verbrannt hat. Aber es stellt sich heraus, dass nicht nur Nikolai Vasilyevich seine Kreationen in Brand gesteckt hat. Viele russische Schriftsteller und Dichter zerstörten auch Manuskripte, sowohl fertige als auch Entwürfe. Warum haben sie es getan? Kaum zu beweisen, dass die Manuskripte nicht brennen. Wahrscheinlich waren die Gründe schwerwiegender. Lesen Sie, warum Puschkin, Dostojewski, Achmatowa und andere Klassiker ihre Werke verbrannt oder zerrissen haben.

Nicht nur "Dead Souls": wie Gogol die Gesamtausgabe seines Werkes kaufte und verbrannte

Es lohnt sich, mit Nikolai Wassiljewitsch Gogol zu beginnen. Ja, die Verbrennung des zweiten Teils von Dead Souls wird den Schülern in den Schulen erzählt. Aber es ist unwahrscheinlich, dass Schüler und einige Lehrer wissen, dass dies nicht die erste Erfahrung eines Schriftstellers war und die "Probe" viel früher stattfand.

Gogols Erstlingswerk war das romantische Gedicht Hans Kuchelgarten. Als es fertig war, stellte der Autor fest, dass ihm seine eigene Kreation nicht gefiel. Wenn wir hier die Angriffe von Kritikern hinzufügen, die das Werk nicht würdigten, dann ist klar, dass der junge Gogol (und er war erst 18 Jahre alt) sehr aufgebracht war. Von Enttäuschung gequält, beschloss der junge Schriftsteller, das Manuskript zu vernichten. Aber der Punkt war, dass das Gedicht bereits veröffentlicht worden war.

Nikolai Wassiljewitsch musste viele Geschäfte durchgehen, um alle Exemplare zu kaufen. Nach einem "Lauf" zerstörte Gogol alle neu gedruckten Bücher. Zur Zeit kann niemand Hans Küchelgarten vollständig lesen - nur ein kleiner Teil ist restauriert. Das ist aber auch toll, denn alles könnte verloren gehen.

Dostojewski: Er begann mit "The Drunken" und endete mit "Crime and Punishment"

Fjodor Michailowitsch Dostojewski war schon immer sehr anspruchsvoll und suchte nach einem idealen Stil. Manchmal zerstörte er ein fast fertiges Werk und begann es erneut zu schreiben. Der berühmte Roman "Verbrechen und Strafe" hieß übrigens ursprünglich "Die Betrunkenen". Die Handlung basiert auf der Geschichte der Familie Marmeladov. Während des Schreibens änderte Dostojewski seine Pläne. Entstanden ist der heute weltweit bekannte Roman. Aber auch das Thema Trunkenheit hat seinen Platz - es tritt in den Hintergrund und schafft eine gewisse Atmosphäre. Und der Leser wird von dem bösartigen Betrunkenen Marmeladov erfahren, was der Hauptgrund für das Verbrechen war. Heute ist es schwer zu sagen, wie viele Seiten von "Der Betrunkene" Dostojewski zerstört hat.

Puschkin: führend in der Vernichtung von Manuskripten

Es stellt sich heraus, dass der Anführer bei der Vernichtung von Manuskripten überhaupt nicht Gogol war, sondern Alexander Sergeevich Puschkin. Er hat seine Werke nicht geschont. Zum Beispiel hinterließ er das zehnte Kapitel von Eugen Onegin der Nachwelt als verschlüsselte Vierzeiler. Das Gedicht "Die Räuber" wurde gnadenlos "getötet", nur die Handlung blieb übrig, auf deren Grundlage der "Bakhchisarai-Brunnen" entstand.

Puschkin zerstörte den zweiten Band von Dubrovsky, ließ dem Manuskript der Gavriliad keine Chance. Als der Dichter die Arbeit an "The Captain's Daughter" beendete, verbrannte er die groben Autogramme, die er für die letzten Kapitel geschrieben hatte. Literaturkritiker wissen, dass Puschkins Entwürfe eine große Anzahl zerrissener Seiten sind. Es wird angenommen, dass Alexander Sergeevich auf ihnen aufrührerische Gedichte schrieb und Bilder zeichnete, zu denen ihn die Dekabristen inspirierten. Wenn die Zensoren sie sehen, könnte Puschkin in ernsthaften Schwierigkeiten geraten.

Akhmatova verbrannte Manuskripte aus Angst vor Verhaftung und Pasternak, der Entwürfe nicht anerkennt

Anna Akhmatova ist eine der Dichterinnen, die ihre Werke oft verbrannten. Dies tat sie jedoch nicht, weil ihr das Ergebnis nicht gefiel, sondern weil sie Angst vor Durchsuchungen und Festnahmen hatte. Bevor die Dichterin die Manuskripte dem Feuer übergab, las sie sie ihrer Freundin Lydia Chukovskaya vor. Glücklicherweise konnten sie einige der Gedichte aus dem Gedächtnis wiederherstellen, als sich die Situation beruhigte.

Von den zerstörten Werken "Russisches Trianon" und "Meine jungen Hände" blieben nur Fragmente übrig. Das Taschkent-Gedicht "Enuma Elish" wurde ebenfalls verbrannt, das Akhmatova nicht wiederherstellen konnte. Das Gedicht "Requiem" hat ein interessantes Schicksal - es existierte sehr lange nur im Kopf des Autors. Akhmatova beendete das Kapitel, las es vertrauten Freunden vor und gab dann sofort einen Trank ins Feuer.

Auch Boris Pasternak hielt keine Entwürfe. Der Schriftsteller verbrannte sie gnadenlos, als wollte er die seiner Meinung nach erfolglosen Schöpfungen vergessen. Moderne Literaturwissenschaftler sind nicht in der Lage, die Entstehung des Stils dieses Autors nachzuvollziehen. Schließlich wurden nicht nur Entwürfe vernichtet, sondern oft auch fertige Werke. Zum Beispiel schrieb Pasternak im Auftrag des Moskauer Kunsttheaters das Stück In This World. Fadeev unterzog das Werk jedoch heftiger Kritik und wies darauf hin, dass es für die Gegenwart völlig "unpraktisch" sei. Der Autor war sehr aufgebracht und verbrannte natürlich das Manuskript. Einige Szenen, die Boris Pasternak in den berühmten "Doktor Schiwago" aufgenommen hat.

Bulgakov: Wie "Der Meister und Margarita" in Teilen zusammengesetzt wurde

Mikhail Bulgakov zerstörte die erste Fassung des Romans "Der Meister und Margarita" fast vollständig, der Rest der Fassungen blieb teilweise erhalten. Es war üblich, dass der Autor sowohl einzelne Seiten als auch ganze Notizbücher mit Entwürfen verbrannte. In einem Brief an einen Freund stellte der Autor fest, dass seine beste Version jetzt der Herd sei, der resigniert nicht nur Quittungen aus der Wäscherei, sondern auch Poesie entgegennimmt.

Bulgakov schickte viele Tagebücher, Manuskriptentwürfe des zweiten und dritten Bandes der Weißen Garde und andere Kreationen an den "Redaktionsofen". Grund für eine solche Tat war oft die Verhaftung von Freunden, in deren Werken die Zensur etwas Gefährliches fand. Als Ergebnis wurde der Roman Der Meister und Margarita Stück für Stück gesammelt und aus den erhaltenen Manuskripten zusammengestellt. Leider ging ein Großteil im Staatslager verloren. Es ist toll, dass wichtige Kapitel überlebt haben und die Nachkommen das Talent des Schriftstellers genießen können.

Übrigens wurden russische Klassiker nicht sofort berühmt. UND oft hatten die Behörden damit zu tun.