Hinter den Kulissen "Die Kraniche fliegen": Warum der einzige sowjetische Film-Triumph bei den Filmfestspielen von Cannes den Zorn Chruschtschows verursachte

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Am 28. Dezember jährt sich der Geburtstag des berühmten sowjetischen Regisseurs, Kameramanns und Drehbuchautors Mikhail Kalatozov zum 115. Mal. Am selben Tag feiert die ganze Welt den Internationalen Tag des Kinos. Wahrscheinlich ist dieser Zufall nicht überraschend – Kalatozov wurde nicht nur ein Klassiker des sowjetischen Kinos, sondern ging auch in die Geschichte des Weltkinos ein: Vor 60 Jahren gewann sein Film "Die Kraniche fliegen" den Hauptpreis der Filmfestspiele von Cannes, und Kalatozov wurde der einzige sowjetische Direktor, dem die Golden Palm-Filialen gehörten. Aber das Interessanteste blieb hinter den Kulissen.

Das Drehbuch basierte auf Viktor Rozovs Theaterstück "Forever Alive", das 1944 geschrieben wurde. Aber dann wurde es aus ideologischen Gründen nicht veröffentlicht - die Hauptfigur, die nicht auf ihre Geliebte von der Front wartete und seinen Bruder heiratete, tat es nicht entsprechen dem Bild der Gläubigen und hingebungsvollen Sowjetfrau. Als das Stück 13 Jahre später endlich veröffentlicht wurde, machte Mikhail Kalatozov den Autor sofort ausfindig und lud ihn ein, gemeinsam ein Drehbuch zu schreiben. Sie fügten dort ein paar weitere Episoden hinzu - die Szene der Bombardierung von Moskau, die Rettung eines Kindes durch die Heldin auf der Brücke, der Tod der Eltern der Hauptfigur, der Tod ihres Geliebten und das Treffen der Gewinner im Finale, aber die Haupthandlung blieb unverändert - über ein verliebtes Paar, das von einem Krieg zerrissen wurde, und ein junges Mädchen, das einen Fehler begangen und bereut hat.

Die Tatsache, dass der Film weltweit als Meisterwerk der Kinematographie anerkannt wurde, war auch ein großes Verdienst des Kameramanns Sergei Urusevsky - dank der von ihm vorgeschlagenen innovativen Techniken (mit einer Handkamera, Aufnahmen auf kreisförmigen Schienen) war dieses Bild als eines der ersten Beispiele für die "sowjetische neue Welle" anerkannt, die Zeit der Experimente und der "fliegenden" Kameras über das Gelände. Urusevsky hat erzählt: "".

Die Arbeit an dem Film war nicht einfach - zuerst wurde Tatyana Samoilova, die die Hauptrolle spielte, schwer krank, dann litt Alexei Batalov am Set - laut Drehbuch musste er während eines Kampfes mit einem Soldaten ins Wasser fallen der einen Witz über seine Braut Veronica gemacht hat. Der Schauspieler stürzte direkt auf aus dem Wasser ragende Baumstämme und Äste und verletzte sich schwer im Gesicht. Er musste mehrere Stiche machen und verabschiedete sich sogar mental vom Schauspielberuf. Glücklicherweise verheilten die Schnitte schnell und nach einem Monat konnte Batalov zum Set zurückkehren. Und seine Schauspielkarriere nahm danach Fahrt auf.

Die meisten Kontroversen unter Kritikern und in der Öffentlichkeit wurden durch das Image der Hauptfigur verursacht. Dank Kalatozov leuchtete Tatyana Samoilovas Star auf, aber wenn ihr schauspielerisches Talent nicht in Frage stand, dann war ihr Aussehen für das damalige Kino untypisch, insbesondere für einen Film über den Krieg - und später wurde sie immer als "Nicht- Sowjetische" Schauspielerin mit einem "asymmetrischen und seltsamen Gesicht". Darüber hinaus war das von ihr geschaffene Bild sehr widersprüchlich und spaltete das Publikum in zwei Lager – diejenigen, die sie verurteilten und diejenigen, die mit ihr sympathisierten. Und Nikita Chruschtschow verbarg seine Empörung überhaupt nicht und taufte die Hauptfigur "eine Frau mit leichter Tugend" und den Film selbst - "ideologisch hemmungslos".

The Cranes Are Flying war kein klassischer Kriegsfilm – es ging nicht um Heldentaten und Schlachten, sondern um eine Liebesgeschichte. Kritiker warfen dem Regisseur eine schwache Dramatik und die Tatsache vor, dass sie "austauschten". Einer der Kritiker warf dem Regisseur vor, "" zu sein.

Verhängnisvoll für den Film war die zufällige Anwesenheit am Set des Filmenthusiasten aus Frankreich Claude Lelouch, der auf Tour nach Moskau kam und 2 Tage als Kameraassistent arbeitete. Dann drehte er seinen ersten Dokumentarfilm über die Dreharbeiten zu "The Cranes Are Flying". Als er die Arbeit von Kalatozov und Urusevsky beobachtete, beschloss er selbst, dasselbe zu tun, und anschließend wurde Claude Lelouch einer der berühmtesten französischen Regisseure der Welt. Nach seiner Heimkehr kontaktierte er den Direktor der Filmfestspiele von Cannes und überredete ihn, Kalatozovs Film ins Festivalprogramm aufzunehmen. Infolgedessen erhielt "The Cranes Are Flying" den Hauptpreis - die Goldene Palme, der Film wurde zum Führer des französischen Filmvertriebs, und Tatyana Samoilova, die von der Jury der Filmfestspiele von Cannes ein Sonderdiplom erhielt, begann zu "sowjetische Brigitte Bardot" genannt werden.

Wie das Publikum in Cannes auf diesen Film reagierte, erzählte Tatiana Samoilova: "". Pablo Picasso nannte den Film ein Genie und sagte Tatyana Samoilova eine stellare Zukunft voraus.

Gleichzeitig wurde in der sowjetischen Presse über den Triumph von "Die Kraniche fliegen" nur eine kleine Notiz veröffentlicht, in der die Namen des Regisseurs, Drehbuchautors und Kameramanns nicht erwähnt wurden, und über den Sieg beim Filmfestival wurde sehr zurückhaltend berichtet: "".

In Frankreich wurde der Film zum Marktführer im Filmvertrieb - dann wurde er von 5 Millionen 300.000 Zuschauern gesehen, und in der UdSSR belegte er nur den 10. Platz an der Abendkasse. Es wurde erst Jahre später gewürdigt. Heute gilt "The Cranes Are Fly" als eines der Symbole des sowjetischen Kinos und als einer der besten Filme des russischen Kinos. Seine Episoden werden in allen Lehrbüchern der Filmkunst behandelt.

Nach dem Triumph in Cannes wurde die sowjetische Schauspielerin eingeladen, in Hollywood zu spielen, aber sie erhielt keine solche Gelegenheit: Was Tatyana Samoilova für ihre Popularität bezahlen musste.