Hinter den Kulissen von "Husarenballade": Warum Furtseva die Vorführung des Films verbot und wie Chruschtschows Schwiegersohn sein Schicksal entschied

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Am 18. November wäre einer der beliebtesten Regisseure der Bevölkerung, der die legendären sowjetischen Kinohits kreierte, Eldar Ryazanov, 91 Jahre alt geworden, aber leider ist er vor 3 Jahren verstorben. Eines der ersten Werke, die ihm gesamtunionsweite Popularität verschafften, war die Musikkomödie "Husarenballade". Für moderne Zuschauer erscheint dieser Film leicht, lyrisch und sehr leicht, aber damals sahen die Beamten darin Aufruhr, Rjasanow wurde der Verleumdung beschuldigt und es wurde verboten, die Komödie zu zeigen.

Der Film basierte auf dem Stück "A Long Time ago" von Alexander Gladkov, dessen Genre Eldar Ryazanov als heroische Komödie und Varieté definierte. Dieses Werk erschien ihm jedoch als untypisches Varieté: "". Das gleiche Prinzip übernahm der Regisseur in seinem Film, den er sich als heroische Musikkomödie vorstellte.

Die Absicht des Regisseurs war den Filmbeamten jedoch nicht klar. Dieser Film wurde zum 150. Jahrestag der Schlacht von Borodino gedreht, und Rjasanow zweifelte nicht daran, dass seine Idee geschätzt und unterstützt würde. Aber es war nicht da! Der Regisseur erinnerte sich: "".

Die Bürokraten empörten sich nicht nur darüber, dass zum Jahrestag der Schlacht von Borodino eine „leichte“Komödie gedreht wurde, sondern auch darüber, dass Rjasanow beabsichtigte, den Komiker Igor Ilyinsky zu erschießen, mit dem er zuvor zusammengearbeitet hatte „ Karnevalsnacht“, als Kommandant Mikhail Kutuzov. Nach Angaben des Managements von "Mosfilm" wird ein solcher Held das Publikum zum Lachen bringen und damit die Figur von Kutusow gefährden. Und der Schauspieler selbst lehnte eine episodische Rolle ab, außerdem war er zu dieser Zeit viel jünger als sein Held.

Und dann machte der Regisseur einen Trick. Er lud andere Schauspieler zum Vorsprechen ein und überzeugte Ilyinsky gleichzeitig, dass nur er in dieser Rolle bei Mosfilm zu sehen war. Und als die Dreharbeiten aufgrund der abgehenden Winternatur gefährdet waren, drehte er die Episode mit Ilyinsky, woraufhin der Schnee schmolz, der Frühling kam und es unmöglich war, dieselbe Episode mit einem anderen Schauspieler zu wiederholen. Rjasanow präsentierte der Führung einfach eine Tatsache, und sie mussten sich mit seiner Wahl abfinden. Und dann ließ sich der Schauspieler selbst von den Dreharbeiten mitreißen und wollte die Rolle nicht mehr aufgeben. Und am Ende stellte sich Kutusow so heraus, wie der Regisseur ihn sich vorgestellt hatte - keine monumentale historische Figur, sondern eine lebendige und echte, listige und weise, freundliche und charmante Person.

Auch die Suche nach Schauspielern für die Hauptrollen war schmerzhaft. Anfangs sah Ryazanov Alisa Freundlich im Bild von Shurochka Azarova, aber als es notwendig war, mit den Dreharbeiten zu beginnen und sich niemand aus dem Filmteam eine andere Schauspielerin in dieser Rolle vorstellte, entschied der Regisseur dennoch, dass sie im Bild einer jungen Frau sehr wenig überzeugend aussah Mann - ihm zufolge tauchte in ihrer Erscheinung ständig etwas "verräterisch Weibliches" auf. Lyudmila Gurchenko und Svetlana Nemolyaeva haben ebenfalls für diese Rolle vorgesprochen, aber Larisa Golubkina erwies sich als die schneidigste Husarin.

Sergei Yursky, Alexander Lazarev, Vyacheslav Tikhonov übernahmen die Rolle des Leutnant Rzhevsky, aber Yuri Yakovlev wurde der Vorzug gegeben. Als die Dreharbeiten begannen, stellte sich zwar heraus, dass er überhaupt nicht wusste, wie man im Sattel bleiben sollte, 7 Leute saßen auf einem Pferd, sie trug ihn sofort in den Steinbruch, und der Schauspieler konnte kaum im Sattel bleiben. Für Larisa Golubkina sei es am Set nicht einfach gewesen, erinnerte sich die Schauspielerin: "".

Damit waren die Schwierigkeiten jedoch nicht zu Ende. Als das Bild schon fertig war und an Mosfilm geschickt wurde, kam Ekaterina Furtseva ins Studio und sagte dem Regisseur, dass er den großen Kommandanten verleumdet habe und dass alle Szenen mit Ilyinsky dringend neu gedreht werden müssten, sonst würde der Film abgeschlossen. Und von einer Komödie in dieser Form kann keine Rede sein. Gleichzeitig waren es nur noch 10 Tage bis zum Jahrestag der Schlacht von Borodino, und Rjasanow verstand, dass das Publikum die "Husaren-Ballade" nicht planmäßig und vielleicht überhaupt nie sehen würde.

Alles wurde zufällig entschieden. Sie wollten den neuen Film in der Redaktion der Zeitung Izvestia sehen, bei der Chruschtschows Schwiegersohn Aleksey Adzhubey Regie führte. Nachdem er zugesehen hatte, verließ er den Saal, ohne Rjasanow ein Wort zu sagen. Aber danach veröffentlichte Nedelya, die Samstagsbeilage der Iswestija, eine Mini-Rezension, in der sich der Journalist positiv über den Film im Allgemeinen und über Iljinskys Leistung im Besonderen äußerte. Und nur einen Tag später hingen im Rossiya-Kino Poster über die Veröffentlichung eines neuen Films, und am Tag des 150. Jahrestages der Schlacht von Borodino fand die Premiere statt, mit der Ryazanov nicht gerechnet hatte! So entschied Chruschtschows Schwiegersohn das Schicksal des Films, der zu einem Klassiker des sowjetischen Kinos und zu einem der beliebtesten Filmhits von Eldar Ryazanov wurde.

Sie sagen, dass diese Geschichte vom Autor nicht ganz fiktiv war: Was war die echte Offizierin, die zum Prototyp der Heldin der "Husaren-Ballade" wurde?.