Die Tochter von Großvater Korney: das nicht-märchenhafte Leben von Lydia Chukovskaya

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Ihr Vater Korney Chukovsky war ein Favorit der gesamten Union, wurde von den Behörden freundlich behandelt und ihr Name wurde verboten. Sie selbst besuchte 1926 Stalins Kerker, ihr Mann wurde 1938 erschossen. Aber sie gab nicht auf - sie war mit Achmatowa und Brodsky befreundet, verteidigte Pasternak und Sacharow und erzählte in ihren Büchern die Wahrheit über Exilanten, Gefängnisse und Kerker des NKWD. Ihre literarischen Werke erblickten erst nach dem Zusammenbruch der UdSSR das Licht der Welt.

Die älteste Tochter von Korney Chukovsky, Lydia, zeigte von Kindheit an literarisches Talent, und es gab keine Probleme bei der Berufswahl - sie trat erfolgreich in das Institute of Arts, die literarische Abteilung ein.

Doch schon bald bescherte ihr das Leben die erste unangenehme Überraschung - ihre Verhaftung und anschließende Verbannung nach Saratow. Der Grund dafür war die gedankenlose Tat einer ihrer Freundinnen, die ohne dessen Erlaubnis ein antisowjetisches Flugblatt auf Korney Iwanowitschs Schreibmaschine druckte.

Sie beschuldigten Lydia, und obwohl sie an nichts schuldig war, enthüllte sie ihre Freundin nicht. Und schon damals manifestierte sich der unnachgiebige Charakter dieses zerbrechlichen Mädchens. Das Angebot einer Zusammenarbeit mit dem NKWD im Gegenzug für eine vorzeitige Freilassung lehnte sie kategorisch ab. Und doch dauerte das Exil dank der Bemühungen und Bitten seines Vaters statt der zugewiesenen 3 Jahre 11 Monate. Nach dem Abschluss arbeitete sie einige Zeit in der Abteilung Detgiz, die zu dieser Zeit von S. Ya Marshak geleitet wurde, heiratete Caesar Samoilovich Volpe, gebar eine Tochter, Elena, aber diese Ehe zerbrach bald.

Das Schicksal bereitete ihr jedoch ein neues Treffen mit einem wunderbaren jungen Mann, dem theoretischen Physiker, Matvey Bronstein. Sie einigten sich auf der Grundlage der Literatur, in der Matvey sich gut auskannte, er las viele ausländische Werke in der Originalsprache. Es stellte sich heraus, dass Lida und Matvey die Poesie sehr liebten und viele Gedichte auswendig kannten, insbesondere Matvey, der ein außergewöhnliches Gedächtnis und Gelehrsamkeit hatte. Das Schicksal stattete ihn großzügig mit Talenten aus. Obwohl seine Hauptberufung die Physik war, hatte Matvey auch ausgezeichnete literarische Fähigkeiten.

Nachdem er 1934 Lydia geheiratet hatte, schrieb er auf Wunsch von Marshak mehrere ausgezeichnete wissenschaftliche und künstlerische Bücher für Kinder, von denen er eines seiner Frau Lida widmete. Diese kleinen Meisterwerke von ihm wurden selbst vom Physik-Nobelpreisträger Lev Landau hoch geschätzt. Lidochka und Mitya verbrachten viel Zeit miteinander und vermissten es trotzdem. Sie schienen das Gefühl zu haben, dass sie nur sehr wenig Zeit für ein glückliches gemeinsames Leben hatten, nur etwa zwei Jahre.

Im August 1937 wollte Mitya im Urlaub seine Eltern besuchen. Lydia blieb – ihre Tochter war krank. Und dann, bis zu ihrem Lebensende, konnte sie sich nicht verzeihen, dass sie an diesem Tag zu spät gekommen war, um ihre Mitya zu verabschieden, sie kam nicht nur zu spät, um ihm bei den Vorbereitungen zu helfen, sondern sogar zum Zug. Und seitdem müssen sie sich nicht mehr sehen. Ein paar Tage später kam es zu Problemen - in Kiew wurde Mitya in der Wohnung seiner Eltern festgenommen.

Viele moderne Physiker sind sich einig, dass diese Verhaftung für mehrere Jahrzehnte die Entwicklung einer ganzen wissenschaftlichen Richtung verlangsamte, in der Matvey arbeitete - der Quantentheorie der Gravitation. Viele versuchten, ihm zu helfen - und Lydias Vater Korney Chukovsky und Marshak traten für die Verteidigung und so bedeutende Wissenschaftler wie I. E. Tamm, S. I. Vavilov, A. F. Ioffe ein. Doch alle ihre Hilfsversuche waren vergeblich, im Februar 1938 wurde Matvey Bronstein erschossen. Lydia Korneevna wusste noch nicht, was der Satz "10 Jahre ohne Korrespondenzrecht" bedeutete. Erst 1939 wurde Matthew erschossen, als sie darauf aufmerksam wurde.

Nach der Verhaftung ihres Mannes drehte sich für Lydia Korneevna das Leben zu einer ganz anderen, vor vielen verborgenen Seite - Treffen mit Ermittlern, Petitionen, endlose Warteschlangen, Verlegungen ins Gefängnis. Dies war der Anstoß für sie, mehrere literarische Werke zu schreiben, die die anhaltende Tragödie widerspiegeln. Wie Lydia Korneevna sagte, wurde 1937 aus ihr herausgerissen. Im Winter 1940 wurde die Geschichte "Sofya Petrovna" fertiggestellt, die direkt in diesen schrecklichen Jahren vor dem Krieg geschrieben wurde, als all dies geschah. In den 60er Jahren erschien es in Paris, dann in New York. Und erst 1988 - zu Hause. Eine weitere Geschichte zum Thema Stalins Repressionen, "Abstieg unter das Wasser", wird sie 1957 schreiben. Und diese Geschichte wird erst 1972 veröffentlicht und auch nicht zu Hause.

1938 brachte ein gemeinsames Unglück in Kresty in riesigen und schrecklichen Warteschlangen zwei Frauen zusammen und freundete sich an - Lidia Korneevna Chukovskaya und Anna Andreevna Akhmatova, deren Sohn Lev Gumilyov zu dieser Zeit im Gefängnis saß. Lydia erkannte, was für ein unbezahlbares Geschenk das Schicksal ihr bot, und versuchte, so viel wie möglich daraus zu ziehen. Sie führte ein Tagebuch, in dem sie von 1938 bis 1941 und von 1952 bis 1962 beschrieb, wie ihre Treffen abliefen, worüber sie redeten, und sie lernte Gedichte auswendig, darunter das berühmte Requiem.

Diese unschätzbaren Aufnahmen wurden nach Achmatovas Tod für die Veröffentlichung vorbereitet und zuerst in Paris und dann in den 90er Jahren in Russland veröffentlicht. Nach dem Tod Stalins, der Hinrichtung Berijas 1953 und dem anschließenden XX. Parteitag der KPdSU 1956 begann im Land eine Zeit des "Tauwetters".

In den frühen 60er Jahren brachte Lydia Korneevna ihre lange geheim gehaltene Geschichte "Sophia Petrovna" in die Redaktion. Aber ihr wurde die Veröffentlichung verweigert. Das "Tauwetter" endete … Und neue Repressalien und Verfolgungen begannen - B. Pasternak, A. Solschenizyn, A. Sacharow, I. Brodsky, Sinyavsky und Daniel, Ginzburg und andere. Damals schwieg die Mehrheit oder unterstützte und verherrlichte sie, aber Lydia Korneevna mit bebendem Herzen verteidigte sie kühn. Sie war die Verfasserin eines offenen Briefes an Scholochow, in dem sie seine Haltung gegenüber den Menschenrechtsautoren Sinyavsky und Daniel, die für ihre im Westen veröffentlichten Artikel sieben Jahre strenges Regime erhielten, wütend und empört verurteilte. Scholochow hingegen hielt diesen Satz für zu "nachsichtig".

1973 begannen offene Schikanen gegen die Menschenrechtsaktivistin selbst. Im Januar 1974 wurde sie aus dem Schriftstellerverband ausgeschlossen, ein striktes Publikationsverbot verhängt und sogar die Nennung ihres Namens verboten. Aber nachdem sie 13 Jahre lang aus der Literatur, aus Bibliotheken, aus Memoiren verschwunden war, überlebte Lydia Korneevna wie durch ein Wunder und wurde dem Schriftstellerverband zurückgegeben.

1996 starb sie im Alter von 89 Jahren, sie wurde neben ihrem Vater auf dem Friedhof in Peredelkino beigesetzt.

In Erinnerung an die Arbeit des berühmten Kinderdichters, des Vaters von Lydia Korneevna, für unsere Leser 20 Postkarten mit funkelnden Kindersprüchen aus dem Buch von Korney Chukovsky "From two to five".