Wie alt war Tatyana Larina: Die Version, die den ganzen Roman gedreht hat
Wie alt war Tatyana Larina: Die Version, die den ganzen Roman gedreht hat

Video: Wie alt war Tatyana Larina: Die Version, die den ganzen Roman gedreht hat

Video: Wie alt war Tatyana Larina: Die Version, die den ganzen Roman gedreht hat
Video: Hände singen – Stimmen klingen: Erarbeiten von Liedern mit Gebärden | Workshop | Rebecca Voss - YouTube 2024, Kann
Anonim
Image
Image

Seit einigen Jahren wird im Internet eine Version diskutiert, wonach Tatyana Larina, als sie Onegin einen Brief schrieb, nicht 17, sondern 13 Jahre alt war. Zu diesem Schluss kam Alexander Viktorovich Kotrovsky, ein Kandidat der medizinischen Wissenschaften und Venerologe, nachdem er Puschkins Zeilen sorgfältig gelesen hatte. Diese Interpretation spaltete die Leser in zwei Lager: Einige stimmen den "unanständigen" Ansichten nicht zu, während andere diese Lesart im Gegenteil für logisch und im Einklang mit der Absicht des Autors halten. Wenn man Tatiana in ein minderjähriges Mädchen verliebt, kann natürlich alles, was im Roman passiert, aus einem ganz anderen Blickwinkel betrachtet werden.

Die Anhänger der 13-jährigen Tatiana haben mehrere wichtige Gründe. Wenn Sie beispielsweise "Eugene Onegin" sorgfältig lesen, finden Sie die folgenden Zeilen:

Illustration zu "Eugen Onegin" von E. P. Samokish-Sudkovskaya (vor 1908)
Illustration zu "Eugen Onegin" von E. P. Samokish-Sudkovskaya (vor 1908)

Darüber hinaus gibt Puschkin eine sehr klare Einschätzung des Handelns des 26-jährigen St. Petersburger Schürzenjägers:

Laut einem Spezialisten, der sich seit vielen Jahren mit Genderproblemen beschäftigt, ist eine solche Reaktion für einen Mann mit gesunden Ansichten normal und zudem die Situation selbst dann verständlicher. Tatsächlich hätte man ein 17-jähriges Mädchen damals kaum als „Kind“oder „Mädchen“bezeichnet – die Ansichten zu diesem Thema haben sich in den letzten hundert Jahren stark verändert. Hier zum Beispiel ein Auszug aus dem Ende des 18. Jahrhunderts verfassten Aufsatz des Ökonomen S. Drukovtsev:

Nach dieser "Regel" wurde Tatjanas Kindermädchen im Alter von 13 Jahren verheiratet, Puschkin selbst erzählt uns davon und überträgt dann das Gespräch von Tatjana, die ihre Lehrerin fragt, ob sie in die alten Zeiten verliebt war. Die Antwort der alten Frau ist ein weiteres "Plus" zur umstrittenen Version:

Es geht um ihr Alter, als sie "im heiratsfähigen Alter" war, erzählt das Kindermädchen. Und dazu schrieb der berühmte Literaturkritiker Yuri Lotman in den Kommentaren zum Roman:

Schuebler aus der Zeichnung von I. Volkov. "Tatianas Traum", 1891
Schuebler aus der Zeichnung von I. Volkov. "Tatianas Traum", 1891

Und so schrieb Belinsky in einem Artikel über Onegin:

Das heißt, es stellt sich heraus, dass niemand Tatyana im Alter von 13 Jahren heiraten würde, aber sie könnte sich durchaus reif genug für ernsthafte Gefühle fühlen, insbesondere nach dem Lesen von Liebesromanen. Eine solche Version würde viel erklären: Warum Eugene zum Beispiel ein verliebtes Mädchen so scharf ablehnte und sogar beschloss, sie zu belehren: Oder warum er sie nicht sofort auf dem Ball erkannte, als er gereift war - immerhin, dann wäre der Unterschied deutlicher gewesen als zwischen 17 und 20 Jahren, wenn sich Mädchen nicht so stark verändern.

Zarewitsch Nikolai Alexandrowitsch und Elizaveta Fjodorowna als Onegin und Tatiana in der Palastproduktion von Eugen Onegin, 1890er Jahre
Zarewitsch Nikolai Alexandrowitsch und Elizaveta Fjodorowna als Onegin und Tatiana in der Palastproduktion von Eugen Onegin, 1890er Jahre

Andererseits soll eine solche "Änderung" im Alter der Hauptfigur zu weiteren "Revisionen" führen. Zum Beispiel verwandelt sich die jüngere Schwester Olga in dieser Version in ein 12-jähriges Mädchen. Dies mag überraschend sein, da sie bereits einen Verlobten hat - Lensky, aber unter Berücksichtigung des oben Gesagten stellt sich heraus, dass dies durchaus möglich ist - die Einigung auf eine Ehe, die viel später stattfinden wird, könnte für ein Mädchen so sein Junges Alter. Literaturkritiker meinen, dass Puschkin in seinen Formulierungen meist sehr präzise war. Daher können die Worte des empörten Lensky, als Olya mit Onegin tanzte, wörtlicher verstanden werden:

"Duell von Onegin und Lensky", Ilja Repin, 1899
"Duell von Onegin und Lensky", Ilja Repin, 1899

Was Eugen Onegin selbst betrifft, so stellt sich heraus, dass seine Haltung gegenüber dem „schüchternen Mädchen“ebenfalls vollständig revidiert (und sogar „verstanden und vergeben“) werden kann. Puschkin selbst spricht ganz eindeutig von seiner Tat:

Wie Anhänger der Version der 13-jährigen Tatiana versichern, wird die Inschrift zum vierten Kapitel verständlicher (in ihr findet die Erklärung im Garten statt):

Auch die Gegner der Skandalauslegung haben Gründe. Die wichtigste ist die Erwähnung von Tatjanas Alter in Puschkins Brief an Vyazemsky. Der Prinz fand Widersprüche in der Anerkennung der Heldin, worauf der Dichter antwortete, dass es so sei. Es ist schwierig, mit dem Autor des Romans zu argumentieren, so dass die Frage, wie alt Tatiana war, immer noch als "weit diskutiert" angesehen werden kann. Es ist möglich, dass weitere Forschungen es ermöglichen, die umstrittene Version entweder zu bestätigen oder zu widerlegen, aber ihre Autoren bestehen auf jeden Fall darauf, dass diese Interpretation nichts mit den unmoralischen modernen Vorstellungen von "uralten" Beziehungen zu tun hat Larina und Eugene Onegin - das sind kollektive Bilder, aber sie hatten wie andere berühmte literarische Figuren Prototypen.

Empfohlen: