Inhaltsverzeichnis:
- Yubaba, Baby Bo und seine seltsamen Spielzeuge
- Gefährliche Papiervögel
- Großvater Kamaji - Rebellenspinne
- Bakeneko - Werwolfkatze
Video: Wer ist Ded Kamadzi, Yubaba und andere Charaktere aus japanischen Miyazaki-Cartoons, für westliche Zuschauer unverständlich?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Am 5. Januar 2021 wird der große Meister der Animation 80 Jahre alt. Dank ihm sprach die ganze Welt um die Jahrtausendwende über japanische Animationen und tauchte in die Welt der seltsamen surrealen Kreaturen ein. Westliche Zuschauer verstehen nicht alles in dem Durcheinander lebendiger Bilder, die teilweise "Fehler" durch die erstaunliche Vorstellungskraft des Autors erklären. Viele der Comicfiguren sind jedoch nicht von Hayao Miyazaki erfunden, sondern stammen aus der japanischen Mythologie. Das Kennenlernen ihrer Prototypen wird Ihnen helfen, die seltsame Welt der orientalischen Animation besser zu verstehen.
Yubaba, Baby Bo und seine seltsamen Spielzeuge
In der japanischen Mythologie gibt es einen Charakter, der dem slawischen Baba Yaga sehr ähnlich ist - dies ist die Berghexe Yamauba. Sie hat die gleiche Liste unangenehmer Eigenschaften: Sie lebt in einer Hütte weit im Wald oder in den Bergen, lockt Reisende zu sich und frisst sie, manchmal nach dem Füttern. Einige Helden der Legenden haben Yamauba getäuscht, da sie sich nicht mit scharfem Verstand unterscheidet, aber die alte Frau kennt Kräuter, „kocht alle Arten von Giften“und kann manchmal das Aussehen eines jungen Mädchens annehmen, um leichtgläubige Passanten besser zu täuschen -von. Die Hauptbeute der schrecklichen Hexe sind verlorene oder entführte Kinder, daher wird die Figur in der Volkspädagogik seit Hunderten von Jahren als Horrorgeschichte für ungezogene Kinder verwendet.
Wie unsere Baba Yaga agiert Yamauba jedoch in manchen Legenden auf der positiven Seite – als Assistent und Kenner der anderen Welt. In einem der Dramen für das japanische Theater Nr. erscheint die Hexe als liebevolle Krankenschwester, die den großen Helden und Weisen Kintaro erzogen und erzogen hat. Dieser "Golden Boy" der japanischen Mythologie ist ein bisschen wie Herkules: Von Kindheit an besaß er übermenschliche Kräfte und reiste um die Welt und vollbrachte Kunststücke. Das Bild von Kintaro ist im modernen Japan sehr beliebt. Der kleine starke Mann wird normalerweise mit einem roten Lätzchen dargestellt, und es ist üblich, solche Puppen am Jungentag den Söhnen zu schenken.
Die unverständlichen grünen Köpfe, die durch Yubabas Räume galoppieren, sind für den westlichen Betrachter sehr überraschend und manchmal erschreckend. Es stellt sich heraus, dass an ihnen nichts auszusetzen ist, denn dies sind nur Daruma-Puppen - eine Variante japanischer Becher. Darüber hinaus verkörpert das bein- und armlose Spielzeug Bodhidharma, einen der Patriarchen des Zen-Buddhismus. Der Legende nach verkümmerten nach neun Jahren ununterbrochener Meditation die Glieder des großen Lehrers, so dass Daruma auch darauf verzichtete.
Die Puppen sind mit leuchtenden Farben bemalt, aber die Augen sind ohne Pupillen, sie werden im Neujahrsritual der Wünsche verwendet. Nachdem er sich ausgedacht hat, was er will, zeichnet der Besitzer der Puppe eine Schülerin für sie und bewahrt den schnurrbärtigen Becher dann das ganze Jahr über an einem Ehrenplatz im Haus auf. Wenn der Wunsch in einem Jahr erfüllt wird, wird Daruma eine zweite Schülerin gezogen, und wenn sie einen schlechten Job gemacht hat, wird die Puppe im nächsten neuen Jahr in den Tempel gebracht, verbrannt und eine neue wird erworben. Die Japaner bestrafen Daruma jedoch nicht, indem sie ihr Versagen im Feuer verraten, sondern zeigen den Göttern ihre Beharrlichkeit: Die Aufgabe wird noch erledigt, aber vielleicht auf andere Weise.
Interessant ist, dass auch moderne Toleranzangriffe diesen alten japanischen Brauch nicht verschont haben. Heute zeigen die Medien aus Gründen der politischen Korrektheit keine Bilder von Darum ohne Schüler mehr, um die Gefühle sehbehinderter Menschen nicht zu verletzen (diese Entscheidung wurde nach einem kleinen Skandal von Menschenrechtsaktivisten getroffen). Die Puppen in Spirited Away haben Pupillen, aber ihr Blick ist unscharf.
Gefährliche Papiervögel
Die Hitogata, kleine Papierblätter in Form menschlicher Figuren, die im Shinto-Ritual der Großen Reinigung verwendet werden, sind wahrscheinlich die Inspiration für die kleinen, aber gefährlichen Kreaturen. Auf ein solches Blatt Papier können Sie Ihren Namen oder den Namen eines geliebten Menschen schreiben und im Tempel hinterlassen. Während des Rituals wirft der Priester alle Blätter in den Fluss, und mit ihnen trägt das Wasser alle Krankheiten und Unglücke der Menschen fort. Jedes Jahr werden Tausende von Hitogata aus der ganzen Welt an Tempel in Japan geschickt.
Großvater Kamaji - Rebellenspinne
Wahrscheinlich diente Tsuchigumo als Prototyp eines solchen, wenn auch schrecklich aussehenden Großvaters. Dieses Wort wird in Japan als eine der Arten von spinnenartigen Dämonen, Youkai, bösen mythologischen Kreaturen bezeichnet. Im mittelalterlichen Japan wurden Vertreter indigener Stämme, die sich bis vor kurzem der zentralisierten Macht widersetzten, jedoch auf die gleiche Weise "irdene Spinnen" genannt. Diese Rebellen, so die zivilisierten Untertanen des Kaisers, verstanden ihr Glück aus Dummheit nicht, so dass das Wort Tsuchigumo später zu einem beleidigenden Fluch wurde. So verbindet Großvater Kamazi den Geist der Rebellion, die Opposition gegen die offiziellen Autoritäten darstellt, und ein spinnenartiges Aussehen.
Bakeneko - Werwolfkatze
Katzen gelten in vielen Kulturen als besondere Kreaturen, aber in keiner Mythologie manifestiert sich ihre Doppelnatur so deutlich wie im Japanischen, denn im Land der untergehenden Sonne kann jede Katze zu Bakeko werden. Dazu muss er nur länger leben (mehr als 13 Jahre), eine bestimmte Größe erreichen oder einen langen Schwanz haben. Die Werwolfkatze kann den Mythen zufolge die Gestalt ihres Besitzers annehmen und auf zwei Beinen laufen.
In Hayao Miyazakis Cartoons gibt es eine sehr ungewöhnliche Katze, die sich in einen Bus verwandelt. Diese freundliche Figur erschien erstmals im Film "Mein Nachbar Totoro" und wurde vom Publikum so geliebt, dass der Regisseur später einen eigenen kurzen Animationsfilm "Mei und der Katzenbus" drehte.
Experten aus verschiedenen Ländern versuchen manchmal erfolglos, die Geheimnisse von "Japanese Disney" zu analysieren und herauszufinden, warum sich Hayao Miyazakis Cartoons so stark von westlichen unterscheiden
Empfohlen:
Wie haben Morgenstern, Instasamka und 11 andere moderne Idole, deren Werk für Erwachsene unverständlich ist, die russische Jugend erobert?
Vielleicht gab es zu allen Zeiten eine Kluft zwischen dem Musikgeschmack der Generationen. Junge Menschen haben ständig neue Idole, die von der älteren Generation oft nicht verstanden und missbilligt werden. Und manchmal stellt man fest, dass die früheren Idole der Jugend weniger schockierend und vulgär waren und vor allem bedeutungsvollere Lieder sangen als jetzt. Mit den Liedern von Timati, ST, der Gruppe Leningrad oder Olga Buzova werden Sie niemanden mehr überraschen . Heutzutage genießen YouTube- und TikTok-Idole bei jungen Leuten ein hohes Ansehen. Und wie sie erscheinen
Wer ist der Spion, wer ist der Späher oder was waren die rekrutierten sowjetischen Agenten?
Die effektive Propaganda der UdSSR, die auf edle Ziele abzielte, hat dem Image eines sowjetischen Geheimdienstoffiziers große Bedeutung beigemessen. Dieses Konzept wurde vom Volk ausschließlich mit dem heroischen Stirlitz oder Major Whirlwind in Verbindung gebracht. Und ich muss sagen, die Erfahrung der Agenten, die von den inländischen Spezialdiensten eingeführt oder rekrutiert wurden, war in der Tat reich. Auch die Gründe, warum die Rückseite der Orden der „Ritter von Mantel und Dolch“verwischt wurde, sind verständlich. Zauberhafte Ausfälle und lächerliche Einstiche selbst erfahrene Spezialisten, natürlich
Warum Lisa Patrikeevna ist, Baba Yaga ist und die Schlange Gorynych ist: Nach wem wurden die Charaktere russischer Märchen benannt?
Russische Märchen sind voller Helden, deren Namen wir aus der frühen Kindheit kennen und für selbstverständlich halten. Aber wenn Mikhailo Potapovych so einfach nach der Gewohnheit des Tramplings und Stampfens benannt wird, dann ist bei den meisten anderen Namen, Patronymen und Spitznamen nicht alles so einfach. Viele von ihnen wurden in der Antike Helden gegeben und trugen einst eine enorme semantische Last
Filme, in denen dunkelhäutige Charaktere "eingeklemmt" sind und warum sich die Zuschauer darum kümmern (oder nicht)
Wenn früher Othello und Hannibal (der Vorfahr von Puschkin), mit Wachs beschmiert, ständige Fragen verursachten, wird die Öffentlichkeit jetzt nicht müde, sich zu fragen, wie traditionell weiße Zeichen durch schwarze ersetzt werden. Hier sind nur einige Beispiele für solche formwandelnden Filme und die Gründe für und gegen diesen Ansatz
Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen gut: 15 typisch "unsere" Dinge, für den westlichen Mann auf der Straße unverständlich
Fast ein Vierteljahrhundert ist seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion bereits vergangen, und viele erinnern sich noch immer mit Nostalgie an die Tage, als jeder Kratzer mit leuchtendem Grün beschmiert und Birke in einer Schnur statt Orangensaft aus dem Laden getragen wurde. Diese Rezension stellt typisch "unsere" Phänomene vor, an die wir mit Stolz sagen können: "Im Westen werden sie es nicht verstehen."