Kulturaustausch: ironische Auslandswerbung
Kulturaustausch: ironische Auslandswerbung

Video: Kulturaustausch: ironische Auslandswerbung

Video: Kulturaustausch: ironische Auslandswerbung
Video: Top 10 Most Awesome Scuba Diving Spots Ever - YouTube 2024, Kann
Anonim
Kulturaustausch: ironische Auslandswerbung
Kulturaustausch: ironische Auslandswerbung

Erinnern Sie sich an das lustige Gedicht "Verwirrung" von Korney Ivanovich Chukovsky? „Kätzchen miauten:“Wir haben das Miauen satt! Wir wollen grunzen wie Schweine!“Die Autoren lustiger Auslandswerbungen bieten einen ähnlichen Kulturaustausch an. Auf ironischen Plakaten wechseln Tiere ihren Lebensraum. Wie kann ein Vogel unter Wasser und ein Fisch an der frischen Luft leben? Die ausländische Werbung schweigt darüber.

Ironische Auslandswerbung: eine 180-Grad-Wende
Ironische Auslandswerbung: eine 180-Grad-Wende

Fühlen Sie sich in jeder Sphäre wie ein Fisch im Wasser? Oder wurden sie ihr wie ein Vogel zum Fliegen geboren? Und wie wenig können Sie den "Lebensraum" ändern und Ihren Horizont radikal erweitern? Kulturaustausch für Sie! Es stimmt, die Helden der kreativen Plakate, die diesem wunderbaren Unterfangen gewidmet sind, sehen ein wenig verwirrt aus. Und das alles nur, weil sich Werbetreibende der brasilianischen Niederlassung der DDB-Agentur über sie lustig gemacht haben. Natürlich aus Eigeninteresse und dem Willen des Kunden - "CI Exchange Programs".

Ironische Auslandswerbung: die Verbreitung von Vögeln und Fischen
Ironische Auslandswerbung: die Verbreitung von Vögeln und Fischen

Okay, Vogel und Fledermaus in der Auslandswerbung wechselten die Positionen - und dann stand für sie die Welt auf dem Kopf. Aber wie kann ein Vogel unter Wasser atmen und wie kann ein Fisch fliegen? Es ist unwahrscheinlich, dass durch den kulturellen Austausch Kiemen bei Vögeln und Lungen bei Fischen entstehen. Sogar ein Affe, für den der Vorfahre des Homo sapiens ebenfalls am Hinterkopf kratzt: Was soll sie unter Tage tun? Nicht-Standard-Werbung sagt darüber nichts aus.

Ironische Auslandswerbung: Unter der Erde steht ein Anti-Baum, aber was kann ein Affe da machen?
Ironische Auslandswerbung: Unter der Erde steht ein Anti-Baum, aber was kann ein Affe da machen?

Es ist gut, dass Menschen keine Tiere sind, und es fällt ihnen viel leichter, sich anzupassen. "Ein Schuftmann gewöhnt sich an alles", sagte Marmeladov von Crime and Punishment. Und er lernt auch schnell und schafft es, nicht nur nicht in Panik zu geraten, sondern auch Freude am kulturellen Austausch zu haben.

Empfohlen: