Unbekannte Fakten zu 10 Kultfilmen von Georgy Danelia: Was das Publikum nicht weiß

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Am 4. April 2019 starb der sowjetische und russische Kultregisseur Georgy Nikolaevich Danelia. Er war 88 Jahre alt. Mehrere Generationen von Zuschauern sind mit seinen Filmen aufgewachsen, und die guten Helden seiner Bilder sind die unvergesslichsten und beliebtesten Helden des russischen Kinos. In dieser Rezension werden lustige und manchmal ein wenig traurige Fakten über die Kultfilme des großen Meisters erzählt, von denen die sowjetischen Zuschauer nicht einmal wussten, die diese Filme immer wieder sahen.

1. Kin-dza-dza: Was der amerikanische Regisseur dem sowjetischen Militär bringen wollte

Regisseur Georgy Danelia sagte, dass nach der Veröffentlichung von "Kin-dza-dza!" Er wurde von einem amerikanischen Regisseur mit dem Vorschlag angesprochen, Spezialeffekte zu machen, da ihm der Flug der Pepelats gefiel. Danelia antwortete, dass es hier keine Spezialeffekte gäbe, und die Gravicappu wurde ihm vom Verteidigungsministerium gegeben. Nach einiger Zeit rief das Militär Danelia an und sagte, sie solle sich nicht zum Narren halten, weil der Amerikaner sie allen Ernstes um eine Gravity-App bat.

Als der Film "Kin-dza-dza!" gedreht wurde, wurde Chernenko Generalsekretär der UdSSR. Da seine Initialen KU waren, beschloss Danelia, auf Nummer sicher zu gehen und das oft verwendete universelle Wort "Ku" aus dem Skript zu entfernen. Die Optionen "Ka", "Ko", "Ky" und andere wurden vorgeschlagen, aber während das Filmteam auswählte, starb Chernenko, und am Ende blieb alles beim Alten.

2. Wer ist Rene Hobois, dessen Name im Abspann fast aller Danelia-Filme angegeben ist?

In fast allen Filmen von George Danelia ist der Schauspieler Rene Hobua im Abspann aufgeführt, obwohl er darin nie mitgespielt hat.

Georgy Danelia und Rezo Gabriadze lernten den Baumeister Rene Khobua Ende der 1960er Jahre kennen, als sie in einem Hotel in Tiflis wohnten und gemeinsam das Drehbuch für den Film "Don't Cry!" Mehrere Tage hintereinander erzählten sie ihm verschiedene Versionen des Drehbuchs, um "die Meinung des gemeinsamen Zuschauers" herauszufinden, bis Rene um Entlassung bat. Es stellte sich heraus, dass er auf einer Geschäftsreise aus Sugdidi gekommen war und Baumaterial "besorgen" musste, sich aber stattdessen das Drehbuch anhören musste. Aus Dankbarkeit wurde sein Name in den Abspann aufgenommen.

3. "Afonya": Wie man Brüste vergrößert, um von der ganzen UdSSR bewundert zu werden

Im Film "Afonya" erinnern sich viele Zuschauer an die Episode, in der die Hauptfigur ein vollbusiges Mädchen bei einem Tanz "einrahmt". Dann beschloss die Schauspielerin Tatyana Rasputina, um ihre Brüste zu vergrößern, Grieß in ihren BH. Die Brust "spielte" so sehr in einer transparenten Bluse, dass spätere Kritiker diesen künstlerischen Fund aufrichtig bewunderten.

4. "Ich laufe durch Moskau": Schwindel Mikhalkov

Einige Zeit nach Beginn der Dreharbeiten wandte sich Nikita Mikhalkov an Georgy Danelia und bat ihn, die Gebühr von 8 Rubel auf 25 zu erhöhen. Da dies mit der staatlichen Filmagentur koordiniert werden musste, unternahm Danelia einen Trick und sagte Nikita, dass ein anderer Schauspieler sei an seiner Stelle genommen wird. Nikita brach in Tränen aus, bat um Vergebung und sagte, Andron Konchalovsky habe ihm dies beigebracht. Dieser Film war die erste große Rolle des 18-jährigen Nikita.

5. „Herbstmarathon“und die nationale Frage

Norbert Kuchinke von "Herbstmarathon" Danelia war Auslandskorrespondent für das Magazin "Der Spiegel" aus Deutschland. Nachdem Georgy Danelia ihn in die Rolle des deutschen Professors Hansen übernommen hatte, kam es auf der Ebene des Zentralkomitees der KPdSU zu Meinungsverschiedenheiten. Ist der Professor Deutscher, wäre zu klären, ob er aus der Bundesrepublik Deutschland oder aus der DDR stammt. Aber es wäre ohnehin unmöglich gewesen, den Film weder im westdeutschen noch im ostdeutschen Vertrieb zu verkaufen. Daher wurde die Staatsangehörigkeit von Professor Hansen auf Dänisch geändert.

LESEN SIE AUCH: Hinter den Kulissen von "Herbstmarathon": Warum Danelia dachte, er hätte einen "männlichen Horrorfilm" gedreht

Übrigens spielt die Heldin von "Herbstmarathon" Natalya Gundareva die alternde Frau des Protagonisten, mit der sie eine erwachsene, bereits verheiratete Tochter haben. Währenddessen war Gundareva zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Films erst 31 Jahre alt und ein Jahr jünger als Marina Neyolova, die die Rolle einer jungen Geliebten spielt.

6. "Pass": die Franzosen gegen den Georgier Kikabidze

Danelia wollte Vakhtang Kikabidze zur Hauptrolle im Film "Passport" einladen. Sponsoren aus Frankreich bestanden jedoch darauf, dass es sich um einen französischen Schauspieler handelte. Das im Film "Pass" genannte Dokument ist übrigens ein sowjetisches Ausreisevisum zweiter Art.

7. "Gentlemen of Fortune": Wer sollte im Film mitspielen und hat nicht mitgespielt

Die Entstehungsgeschichte des Gemäldes "Gentlemen of Fortune" ist wie folgt. Zunächst war geplant, einen Film über eine Betrügerbande zu drehen, die gespielt werden sollte: Rolan Bykov, der Fälscher von Millimeter, Yuri Nikulin, ein Polygamist, Andrei Mironov, der Entführer von Dude, und Savely Kramarov, der Taschendieb von Kosoy. Alle, außer Kramarov, lehnten die Rollen ab, und das Drehbuch wurde umgeschrieben, und der Schauspieler selbst wurde zuerst vom künstlerischen Rat abgelehnt, und der Regisseur musste seine Vorgesetzten davon überzeugen, ihn für die Rolle des Oblique zu genehmigen.

Rudolf Rudin, Viktor Sergachev und Lev Durov haben für die Rolle des Khmyr vorgesprochen, aber Georgy Vitsin wurde vom künstlerischen Rat mit dem Nachwort "Wir müssen am Make-up arbeiten" genehmigt.

Sie suchten am längsten nach "Wassili Alibabaevich" - der zugelassene Franzik Mkrtchyan konnte nicht zum Shooting kommen. Radner Muratov sollte den episodischen Leiter des Gefängnisses spielen, er wurde kurz vor Drehbeginn erneut zugelassen.

8. „Afonya“und „Zeitmaschine“

Im Film "Afonya" fand das Filmdebüt der Gruppe "Time Machine" statt. Das Lied für den Film wurde nach allen Gesetzen gekauft, und einige Monate später erhielt Makarewitsch Geld, etwa 500 Rubel, eine große Summe für diese Zeit. Mit diesem Geld kaufte die Gruppe in einem Secondhand-Laden ein „Grundig“-Tonbandgerät, auf dem die Musiker mehr als einen Hit aufzeichneten.

9. "Mimino": Geschnitzte japanische Zwillinge

In einer der Zwischensequenzen des Films "Mimino", als Mimino und Rubik den Hotelaufzug betreten, gibt es zwei Japaner, die sich ähnlich sind, wie Zwillinge. Als die Japaner die Leute eintreten sehen, sprechen sie auf Japanisch (mit russischen Untertiteln): "Wie alle diese Russen gleich sind."

10. "Don't Cry": Familienbande am Set

In dem Gemälde "Weine nicht!" Georgy Danelia hat seine Cousine Sofiko Chiaureli gefilmt. Ich muss sagen, dass dies der einzige Film ist, in dem der Regisseur eine Verwandte, eine Schauspielerin, gedreht hat, für die seine Schwester ein wenig beleidigt war. Zwischen den Dreharbeiten, so Danelia selbst, ärgerte Sofiko ihn, indem er Samen nagte. Er bat darum, dies nicht vor seinen Augen zu tun, fluchte, bestand darauf. Am Ende setzte er sich irgendwie mit seiner Schwester zusammen, nahm eine Handvoll und begann selbst an den Samen zu nagen. Seitdem nagen sie gemeinsam an den Samen.