Höfische Poesie und miese Samurai: Welche Erinnerungen haben japanische Damen und Herren an die Heian-Ära

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Heian ist eine der am meisten romantisierten Epochen der japanischen Geschichte. In dieser Ära blüht Höflichkeit, Genres der japanischen Poesie erscheinen und die Ritterschaft Japans - Samurai - wird gebildet. In dieser Zeit lebten legendäre Schriftsteller und nicht minder legendäre Fürsten. Aber in der Heian-Ära zu leben, so faszinierend sie auch sein mag, kaum einer der Menschen des 21. Jahrhunderts würde zustimmen. Alles war zu kompliziert und manchmal bei genauerem Hinsehen unansehnlich.

Sankt Petersburg auf japanische Art

Sehr oft wird die Heian-Ära mit dem höflichen Mittelalter Europas verglichen, und dieser Vergleich hat gute Gründe. Aber der Name "Heian" wird mit "Friede, Ruhe" übersetzt, und das Mittelalter wird wenig mit Frieden in Verbindung gebracht. Ehrlich gesagt war die Heian-Ära auch voller bewaffneter Konflikte: Die Japaner als Kolonisten der Inseln eroberten weiterhin Land von den Emishi, der indigenen Bevölkerung. Darüber hinaus widersetzten sich die Feudalherren von Zeit zu Zeit der Macht der kaiserlichen Familie.

Sie benannten die Ära zu Ehren der Stadt Heian-kyo - der neuen Hauptstadt, die von Kaiser Kammu gebaut und benannt wurde. Jetzt ist sie als Kyoto bekannt. Der Kaiser versuchte, die Bedeutung der früheren Hauptstadt Nara zu verringern, in der das religiöse Leben brodelte und die buddhistische Priesterschaft viel Macht übernahm.

Der Kampf gegen die Macht der buddhistischen Mönche war auf skurrile Weise mit der Institution der Mönchskaiser verbunden, als es auf japanischem Boden tatsächlich zwei Kaiser gab. Als der alte Herrscher seinen Sohn alt genug fand, um seine Pflichten zu erfüllen, dankte er zugunsten seines Sohnes ab und nahm die klösterliche Würde an. Dies geschah, weil der japanische Kaiser in ein Netz von Verpflichtungen und Beschränkungen verstrickt war und ein Mönch alle Privilegien des Priestertums und eine viel größere Handlungsfreiheit im Allgemeinen genießen konnte, sich einen separaten Hof und eine separate, scheinbar nicht -kaiserliche Armee, die die Politik aktiv beeinflusst, während sein Sohn- der Kaiser nimmt sein Ehrenamt an.

Die Stadt Heian-kyo ist St. Petersburg etwas ähnlich. Es wurde nicht nur sofort gebaut, um es zur Hauptstadt zu machen, sondern von Anfang an mit geraden, parallelen und senkrechten Straßen geplant, die die Stadt in Quadrate schneiden, und natürlich wurde Heian-kyo wie St. Petersburg am Meer errichtet …

Chinesisch - nein, Japanisch - ja

In der Heian-Ära entstand Patriotismus bei den Japanern, die lange Zeit von Asien praktisch isoliert waren. Alles Chinesische schien allmählich fremd, moralisch überholt und zudem durch seine Künstlichkeit lächerlich zu machen. Während der Heian-Ära entstanden zwei berühmte Stile der Silbenschrift, Hiragana und Katakana, die das Schreiben und Lesen von Texten erleichtern. Dies führte zu einer beispiellosen Blüte der japanischen Nationalliteratur, und viele Werke, die während der Heian-Ära geschrieben wurden, gelten heute als Klassiker.

Obwohl viele Elemente des chinesischen Zeremoniells und einige chinesische Spiele für jeden Aristokraten, der ein normales soziales Leben führen wollte, noch notwendig waren, entwickelten die Heian-Japaner im Allgemeinen einen Geschmack, den sie selbst für natürlich hielten. Es gibt Mode, saisonale Phänomene wie Schnee im Mondlicht oder Kirschblüten zu bewundern. Die Vorstellung von weiblicher Schönheit hat sich verändert. Jetzt musste jede Schönheit lose schwarze Haare zur Schau stellen - es ist so natürlich! Damit die Haare besonders üppig und romantisch über den Boden geschleift wirken, wurden sie oft mit Chignons ergänzt. Haarteile konnten von ihren eigenen ausgefallenen Haaren getragen, vorsichtig vom Kamm entfernt und von Bürgern gekauft werden. Für die Illusion der Haardichte wurde auch ihre Wuchslinie auf der Stirn mit Tinte getönt.

Das übliche Kostüm einer edlen Fashionista war ein Set aus losen Seidenkimonos in verschiedenen Farben, die so übereinander gelegt wurden, dass die Kanten aller Kimonos sichtbar waren und wie beiläufig hintereinander hervorschauten (aber natürlich sehr ordentlich). Die untersten Kimonos wurden natürlich mit einem Gürtel abgefangen. Der Kimono, der als Hemd fungierte, war weiß und in weite Hosen gesteckt, oft rot - hakama. Farben und Muster (so stilisierte Pflanzenbilder, dass sie in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gut ausgesehen hätten, aber immer noch als sehr natürlich galten) wurden für die Saison ausgewählt.

Trotz aller Sehnsucht nach Natürlichkeit war das Make-up der Schönheiten sehr dicht, obwohl es auf seine Art das natürliche Schönheitsideal imitierte. Edle Japanerinnen haben sich großzügig mit Reismehl geweißt, ihre Unterlippen karmesinrot bemalt, um den Mund frisch und klein erscheinen zu lassen, abrasiert und über den Augenbrauen gemalt, die den Vorstellungen ihrer Zeit nach idealer waren - klein und rund. In ähnlicher Weise - mit Tünche und Neuzeichnung der Augenbrauen - wurden auch die männlichen Hofdandys bemalt.

Während der Heian-Ära verbreitete sich der Brauch, die Zähne mit einem speziellen, eisenoxidhaltigen Lack zu schwärzen, sowohl bei Männern als auch bei Frauen weit. Einerseits verhinderte dieser Lack die Zerstörung des Emails. Auf der anderen Seite hatte Schwarz eine tiefe Symbolik, es war die Farbe der Treue und Beständigkeit. Die Frau, die ihre Zähne geschwärzt hatte, schwor ihrem zukünftigen Ehemann, dem Mann, die Treue - in Hingabe an den Meister.

Wenn der Geist nach oben strebt und die verabscheuungswürdige Lebensweise alles unterschätzt

Die Heian-Ära war geprägt von Zeremonien und Schönheitspflege. Jeder Mensch wurde in erster Linie nach seiner Eleganz und erst dann nach Tugenden beurteilt. In der Moral herrschten Doppelmoral: Im Allgemeinen wurden Besuche von Männern bei Frauen, mit denen sie nicht verbunden waren, nicht gefördert, aber wenn alles schön gemacht wird, dann … Das Leben ist schließlich flüchtig, und die Japaner (im Gegensatz zu den Chinesen) wissen, wie man das Unrecht genießt, das ewig ist, aber einen Moment, der verschwinden wird.

Ein guter Liebhaber erforderte neben einem tadellosen Anzug und Manieren die Fähigkeit, zarte und aufregende Korrespondenzen zu führen, die Gemächer der Dame (Wände und Türen aus Bambus und Papier) ruhig zu besuchen, sie nicht mit Gleichgültigkeit zu beleidigen und sich danach anzuziehen Geschlechtsverkehr und die Fähigkeit, unauffällig Geschenke zu machen, von süßen kleinen Überraschungen bis hin zu teuren Kimonos. Es wurde auch erwartet, dass der Gentleman in der Lage sein würde, Flöte oder Draw oder besser beides zu spielen.

Von der Dame war im Grunde nur Korrespondenz erforderlich. Tatsache ist, dass sich edle Frauen der Heian-Ära vor den Augen der Männer versteckten, es sei denn, sie dienten am Hof, wo sie jeder sehen konnte. Sie verliebten sich in die Damen durch die Silhouette, die auf der Papierwand sichtbar ist, wenn die Kammern von innen beleuchtet werden, durch die Stimme, die bei ihrem Besuch hinter dem Bildschirm zu hören ist, durch die Handschrift, mit der sie auf Notizen antwortet, durch die Farb- und Musterwahl des Ärmelkimonos, dessen Rand sich unter dem Schirm auf dem Boden ausbreitet. Letztendlich war das Verlieben äußerlich eine Katastrophe - alle gingen mit den gleichen Frisuren und den gleichen bemalten Gesichtern. Es ist nicht verwunderlich, dass berühmte Dichterinnen in den berühmten Schönheiten spazieren gingen, obwohl fast niemand ihre Gesichter sah!

Zum Unglück der Herren haben sich die Damen manchmal selbst das Vergnügen des Liebesspiels verdorben. In der Geschichte des legendären Prinzen Genji wird zum Beispiel beschrieben, dass ein zwölfjähriges Mädchen, das er mitten in einem kindlichen Puppenspiel besessen hat, zu seinem Ärger, anstatt ihm eine sanfte und raffinierte Nachricht zu schicken, in Der Morgen, wie es sich nach einer Liebesnacht gehört, lag einfach im Fieber, völlig gleichgültig gegenüber der Nachricht von Genji selbst.

Auch die bewundernde Natur geriet manchmal in Dissonanz mit dem Grundkörper. Wir haben den Schnee im Garten im Mondschein auf der offenen Galerie bewundert, und es ist ziemlich kalt, auch wenn man viele Kimonos trägt. Es war feucht, die Regentropfen, den Laubfall zu bewundern - interessant bis zu dem Moment, wenn der Wind einem die Blätter samt Staub ins Gesicht schleudert.

Darüber hinaus wurde der Grad der Raffinesse durch die zahlreichen Parasiten, die für jede menschliche Behausung im Mittelalter, seien es Europäer oder Japaner, charakteristisch, stark reduziert. Es war möglich, einen Käfer im Bett zu finden, manchmal liefen Mäuse nachts auf der Suche nach Gläsern mit Reispulver auf dem Boden, Läuse strebten danach, in die Falten von Kleidung und Haaren zu gelangen (es ist genau die Notwendigkeit, mit Läusen irgendwie fertig zu werden die berühmte Samurai-Frisur wird assoziiert, wenn ein halber Kopf rasiert wird - die restlichen Haare dienten der Eleganz). Die Liebe zu Katzen und Kätzchen versorgte anspruchsvolle Damen und edle Herren mit Darmparasiten. Sie bekämpften all diese Unglücke nach besten Kräften, beräucherten dann die Kleidung mit Rauch und aßen dann Medikamente, die die Parasiten und ihren Wirt fast gleichermaßen vergiften.

Außerdem galt es als normal, dass eine Dame beschwipst war. Das Trinken von erhitztem Sake, versehen mit entsprechenden Ritualen, war an eine religiöse Grundlage gebunden und erhielt eine heilige Bedeutung, fernab der alltäglichen Trunkenheit. Das hat die sesshaften Damen in der kalten Jahreszeit sehr getröstet. Nie wieder haben sie außerhalb der Feiertage eine solche Religiosität gezeigt.

In Japan wird noch viel Wert auf Aussehen und Verhalten gelegt. Zum Beispiel schämen sich Mädchen dort, sich nicht die Hände zu rasieren und Komplimente zu bekommen.