Jacqueline Kennedy und Andrei Voznesensky: Liebe der First Lady von Amerika und des sowjetischen Dichters vor dem Hintergrund des Eisernen Vorhangs

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Jacqueline oder Jackie, wie die ganze Welt sie nannte, war nicht nur die First Lady Amerikas, sondern auch ein zartes, tiefes Wesen. Sie war fasziniert von dem russischen Dichter und seinem Werk. Er schrieb auch über sie: Die Geschichte dieser Freundschaft, die sich vor dem Hintergrund des Kalten Krieges und des Eisernen Vorhangs entwickelte, erscheint heute besonders überraschend.

1961 kam Andrei Voznesensky zum ersten Mal nach Amerika. In diesem Jahr wurde Jacqueline Kennedy die First Lady. Als die Frau des Präsidenten an einem kreativen Abend des russischen Dichters teilnahm, trug dies natürlich zu seiner Popularität bei und schmeichelte seinem Stolz. Obwohl seine Reise schon sehr erfolgreich war. "Abende" wurden schnell in Mode und zogen eine große Anzahl von Poesieliebhabern an. Voznesenskys Erfolg wurde auch dadurch begünstigt, dass er nicht nur gut, sondern auch brillant Englisch sprach, wie die Zeitungen in diesem Jahr schrieben. Daher war die Kommunikation mit dem Publikum sehr einfach. Sowohl der Dichter selbst als auch seine Gedichte machten auf Jacqueline einen sehr starken Eindruck, russische Literatur wurde in der Regel in die Liste ihrer Hobbys aufgenommen. Übrigens erhielt die First Lady von Amerika eine ausgezeichnete Ausbildung. Sie besuchte die George Washington University und erwarb einen Bachelor of Arts mit Spezialisierung auf französische Literatur. Dann arbeitete sie als Korrespondentin und später als Redakteurin in einem Verlag und bereitete Bücher für die Veröffentlichung vieler Schriftsteller vor, und daher weckte die Arbeit von Voznesensky auch ihr berufliches Interesse.

Sie trafen sich später persönlich bei einem Empfang mit dem Milliardär Peter Peterson (nach einigen Quellen erst 1968 auf der UN-Konferenz in New York, aber höchstwahrscheinlich geschah dies noch früher). Jedenfalls fanden nach den Erinnerungen der Dichtergattin die Begegnungen des Dichters und Jacqueline, beginnend mit der ersten Bekanntschaft, regelmäßig statt. Jackie besuchte fast alle seine Abende und Konzerte, reiste dafür sogar in andere Städte - das Programm der Auftritte war sehr eng. Sie saß immer in der ersten Reihe. In solchen Fällen sollte die Presse die First Lady nicht fotografieren, auf den Fotos des Saals wurde sie speziell belichtet, aber nach Auftritten stimmte sie manchmal zu, Fotos zu machen, was ihre Leidenschaft für den russischen Dichter offensichtlich nicht verbarg.

Die Frau von Andrei Voznesensky, Zoya Boguslavskaya, gestand später: Der Dichter übersetzte sogar neue Gedichte speziell für seinen hochrangigen Verehrer. Alle Zeitgenossen bemerkten, dass Voznesenskys Stimme eine hypnotische Wirkung auf das Publikum hatte und der Rhythmus seiner Poesie buchstäblich hypnotisierte. In Russland hatte die Kultur des öffentlichen Lesens von Gedichten eine lange Tradition, aber für das Amerika dieser Jahre war es eine Überraschung. Die First Lady ist eindeutig im Netz gefangen, gewoben aus dem Talent und dem unglaublichen Charme des russischen Genies.

Jacqueline selbst war natürlich eine Frau, die jeden Mann in den Wahnsinn treiben konnte. Keine natürliche Schönheit, aber dennoch hatte sie einen ganz besonderen Charme und ein unglaubliches Stilgefühl, dank dem sie in wenigen Jahren zur Modeikone für eine ganze Generation wurde. Jeder liebte sie, aber der russische Dichter schätzte diese Eigenschaften an ihr, die gewöhnliche Amerikaner wahrscheinlich selten bemerkten - unglaubliche Raffinesse und das, was allgemein als "europäischer Touch" bezeichnet wird. Sie nahm jede Kunst wahr - von den Klassikern bis zu den modischsten Trends hat diese immer junge Menschen erobert, aber die russische Literatur war ihre Leidenschaft. Woznesensky hingegen war verliebt, das merkten alle, aber jeder wusste auch, dass Beziehungen zu Frauen, die er bewunderte, in der Regel rein platonisch waren. Für solche schicksalhaften Damen, die zu seinen Musen wurden, erfand er sogar ein spezielles Wort, der Dichter nannte sie "Schicksale".

Wie die Frau von Andrei Voznesensky sagte, dauerte diese platonische Romanze sehr lange. Nach dem ersten Treffen trafen sich der russische Dichter und Jacqueline dann viele Jahre lang bei jeder Gelegenheit - sie reiste eigens nach Europa, um seine Auftritte zu hören, er besuchte sie in ihrer Wohnung in New York an der Fifth Avenue. Als das Starpaar einmal zu einer Ausstellung im Museum of Modern Art kam, wiesen die Administratoren sogar schnell alle Besucher aus der Halle. Voznesensky und Jackie gingen Händchen haltend durch das leere Museum und unterhielten sich endlos.

Das Schicksal einer denkwürdigen Sache, die Voznesensky selbst gemacht hat, ist interessant. Tatsache ist, dass das künstlerische Schaffen dem großen Dichter auch sehr nahe stand. In einem Interview gab er zu, dass sein Werk nicht mehr von Dichtern alter Zeiten, sondern von modernen Malern beeinflusst wurde. Voznesensky schrieb keine Bilder, aber er liebte es, zu basteln - avantgardistische Papierkompositionen aus Gedichten, in bizarre Formen verdreht. Eines dieser "Handwerke" wurde in Form eines Schmetterlings hergestellt, auf dem zwei Worte "Nabokovs Schmetterling" geschrieben waren. Der Dichter selbst erzählte über diese Geschichte wie folgt:

Die Frau, die er so viele Jahre lang bewundert hatte, starb 1994, und Jacquelines Schmetterling wurde zum Symbol der kürzlich in Moskau eröffneten Poet and Lady-Ausstellung. Fotos, poetische Zeilen, Memoiren von Zeitgenossen - von der Freundschaft, die durch die Ozeane und die aggressive Politik der Riesenländer nicht verhindert wurde, gibt es heute nicht mehr so viele denkwürdige Spuren. Leider hat auch der zerbrechliche Papierschmetterling nicht überlebt, so dass heute nur noch eine Fotografie von ihr im Wohnzimmer hängt, die die Atmosphäre des Hauses der legendären Frau vermittelt, die zur Muse des großen russischen Dichters wurde.

Viele populäre Lieder wurden nach den Gedichten von Andrei Voznesensky geschrieben. Einer von ihnen wurde vom Komponisten und Barden Sergei Nikitin unglaublich gefühlvoll aufgeführt. "Waltz by Candlelight": lebensbejahende Verse des Genies der "Sechziger" Andrei Voznesensky