Inhaltsverzeichnis:

Was das Voynich-Transkript enthüllte und worüber andere kürzlich transkribierte berühmte Manuskripte berichteten
Was das Voynich-Transkript enthüllte und worüber andere kürzlich transkribierte berühmte Manuskripte berichteten

Video: Was das Voynich-Transkript enthüllte und worüber andere kürzlich transkribierte berühmte Manuskripte berichteten

Video: Was das Voynich-Transkript enthüllte und worüber andere kürzlich transkribierte berühmte Manuskripte berichteten
Video: Серебряный век за 22 минуты - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Die Vergangenheit hat der Menschheit viele Geheimnisse hinterlassen, von denen einige auf die eine oder andere Weise mit Inschriften, Aufzeichnungen und ganzen Manuskripten verbunden sind. Seit Jahrhunderten entziffert die Menschheit die Buchstaben untergegangener Zivilisationen und Menschen, die von einem Wahn nach Geheimhaltung besessen sind, und erzielen von Zeit zu Zeit echte Durchbrüche. Vielleicht ist gerade etwas anderes passiert: Berichten zufolge wurde das mysteriöseste Manuskript Europas entziffert.

Voynich-Manuskript

1912 kaufte der polnische Rebell Mikhail Voynich, der seinen Lebensunterhalt mit dem An- und Verkauf von Antiquitäten verdiente, etwas Seltsames aus seinen Händen zusammen mit einer Sammlung von Manuskripten aus einem Jesuitenkloster. Der übliche Code für das Mittelalter, nur in einer unbekannten Sprache geschrieben.

Nach dem Tod von Mikhails Frau, der Schriftstellerin Ethel Voynich, erhielt das Manuskript das Manuskript, und sie verkaufte es gelegentlich an Hans Kraus. Acht Jahre später spendete Kraus den seltsamen Code der Yale University Rare Book Library. Die Radiokohlenstoffanalyse zeigte, dass das Manuskript im 15. Jahrhundert erstellt wurde, und dies ist das einzige, was Wissenschaftler lange Zeit über den Code sagen konnten.

Manuskriptseite
Manuskriptseite

Im Mai 2019 gab der Brite Gerard Cheshire eine Erklärung ab, dass er das Manuskript entziffern konnte. Ihm zufolge ist es in der proromanischen Sprache geschrieben, dem Vorfahren des Lateinischen, das an der nördlichen Mittelmeerküste verbreitet war. Er behauptet auch, dass die Entschlüsselung der Vorgänger nicht nur durch das Fehlen von Satzzeichen sehr erschwert wurde, sondern auch dadurch, dass ein Laut manchmal nicht nur mit zwei oder drei Buchstaben beschrieben wurde, wie dies in vielen europäischen Sprachen der Fall ist, sondern manchmal um vier oder fünf.

Beeilen Sie sich jedoch nicht, um sich zu freuen: Die Cheshire-Version wurde bereits von professionellen Linguisten kritisiert. Er verwendet bei der Übersetzung von Phrasen sehr lose Parallelen zu modernen romanischen Sprachen und ignoriert völlig die Frage nach einer einheitlichen grammatikalischen Struktur, die in jedem zusammenhängenden Text enthalten sein sollte.

Seiten des Voynich-Manuskripts
Seiten des Voynich-Manuskripts

Außerdem war vor Cheshire bereits neunmal bekannt gegeben worden, dass der Voynich-Code entschlüsselt worden sei. Einer der letzten, der es mit Hilfe eines komplexen Computeralgorithmus "gelesen" hat, war der Kanadier Greg Kondrak. Er erklärte, dass das Buch auf Hebräisch geschrieben sei.

Jetzt ist die Hauptversion der Forscher des Manuskripts die Hypothese, dass es sich um eine Abhandlung über die Gesundheit von Frauen handelt und in einem seltenen, nicht aufgezeichneten europäischen Dialekt geschrieben ist. Höchstwahrscheinlich sind seine Autoren Nonnen. Diese Daten helfen jedoch noch sehr wenig bei der Entschlüsselung.

Armenische Briefe von Leonardo da Vinci

Sensationell, aber es ist nicht bekannt, wie verlässliche Transkripte die ganze Zeit passieren. So stellte beispielsweise kürzlich der Künstler Armine Khachatryan aus Lipezk fest, dass Da Vinci in jedem Gemälde die Buchstaben des alten armenischen Alphabets deutlich sieht und deshalb von europäischen Forschern als Text ignoriert wurden.

Die Inschrift dieser Figur ist noch nicht offiziell entziffert
Die Inschrift dieser Figur ist noch nicht offiziell entziffert

Einer der Momente der Wahrheit für Armine geschah, als sie im Fernsehen die Nachrichten über den Verkauf von Da Vincis Zeichnung "Ein Kind im Mutterleib" sah. Der Nachrichtensprecher bedauerte, dass die Inschrift neben dem Bild noch nicht entziffert war. Darüber hinaus sah Khachatryan deutlich, dass es auf Armenisch geschrieben war: „Ich schreibe aus Angst, damit meine Mutter es nicht sieht“. Auf der Stirn der Mona Lisa sieht Armine die Inschrift „Shy.“Sehr oft, sagt Khachatryan, seien die Inschriften sehr klein und zudem in einem Spiegel gehalten, was aber typisch für Da Vinci sei. Sie ist sich sicher, dass einige der unverschlüsselten Notizen des Genies auf Altarmenisch geschrieben sind.

Bisher ging die sensationelle Entdeckung nicht weiter als die russischen und armenischen Medien und die wissenschaftliche Welt hat sich in keiner Weise dazu geäußert.

Rohontsi-Code

1838 schenkte der ungarische Prinz Gustav Battyani seine Büchersammlung der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Bei der Analyse stießen die Mitarbeiter der Akademie auf ein sehr seltsames Buch - einen typischen illustrierten Code, geschrieben in unbekannten Buchstaben. Nicht einmal traditionelle ungarische Runen und, wie sich später zuverlässig herausstellte, keines der asiatischen Schriftsysteme.

Während des 19. Jahrhunderts bemühten sich die besten Köpfe Osteuropas darum, es zu entziffern, erzielten jedoch keinen großen Erfolg. Am Ende wurde allgemein akzeptiert, dass der Code ein Scherz war.

Der mysteriöse ungarische Kodex
Der mysteriöse ungarische Kodex

2018 veröffentlichte der Levente-Programmierer Zoltan Kiraj jedoch einen Artikel, in dem er berichtete, dass er den Code entschlüsseln konnte. Unter allen Entschlüsselungsmöglichkeiten gilt er als die bisher interessanteste. Laut Kirai und einem anderen Forscher, Gabor Tokay, ist der Kodex in einer künstlichen Sprache verfasst und enthält eine Nacherzählung der Bibel und einige apokryphe Geschichten. An der vollständigen Entschlüsselung wird noch gearbeitet.

Verschlüsselung Kopiale

Normalerweise wird neben dem Rohontsi-Code oder dem Voynich-Code auch die sogenannte Kopiale-Chiffre gespeichert. Es ist ein hundertfünfseitiges Manuskript, das in einen vergoldeten Umschlag gebunden und mit einer Mischung aus griechischen und lateinischen Buchstaben gefüllt ist, oft auch mit diakritischen Akzenten.

Die Chiffre dieser Handschrift ist jedoch sehr einfach. Es wurde 2011 ebenfalls mit Computertechnologie gelöst. In der Handschrift des späten 18. Jahrhunderts stellte sich heraus, dass der Ritus des Übergangs in eine bestimmte Geheimgesellschaft und ihre politischen Ansichten verschlüsselt waren. Die Sprache des Manuskripts stellte sich als Deutsch heraus.

Kopiale-Verschlüsselungsseiten
Kopiale-Verschlüsselungsseiten

Frankreich sucht derweil nach seinem genialen Entschlüsseler. Vor zwanzig Jahren wurde am Ufer eine Steinplatte mit mysteriösen Zeichen entdeckt. Linguisten konnten den Text nicht lesen, obwohl er in grobem lateinischem Alphabet geschrieben war. Jetzt bieten die Behörden jedem, der den mysteriösen Stein nachweislich entziffern kann, 2.000 Euro an.

Vielleicht ist dies alles eine große Aufmerksamkeit erregende Kampagne. Die Geschichte weiß es schon 10 "alte" Artefakte, deren Wert von Wissenschaftlern eindeutig überschätzt wurde.

Empfohlen: