Was bleibt hinter den Kulissen der "Karnevalsnacht": "Es gibt eine Kulisse, um das neue Jahr fröhlich zu feiern!"
Was bleibt hinter den Kulissen der "Karnevalsnacht": "Es gibt eine Kulisse, um das neue Jahr fröhlich zu feiern!"
Anonim
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956

Komödie "Karnevalsnacht" wurde vor 60 Jahren, am Silvesterabend 1957, veröffentlicht und gewann sofort unglaubliche Popularität und wurde zum Führer des sowjetischen Filmvertriebs. Es wurde von 50 Millionen Zuschauern und einem unbekannten 29-jährigen Dokumentarfilmer gesehen Eldar Ryazanov und 21-jährige Schülerin der VGIK Lyudmila Gurchenko buchstäblich am nächsten Morgen wachten sie berühmt auf. Aber bei der ersten Betrachtung auf Mosfilm wurde vorhergesagt, dass die Komödie an der Abendkasse scheitern würde, und Ryazanov weigerte sich kategorisch, Gurchenko und Ilyinsky in den Hauptrollen zu erschießen. Niemand hätte gedacht, dass "Karnevalsnacht" zu einer der beliebtesten Neujahrskomödien werden würde.

Eldar Ryazanov in seiner Jugend
Eldar Ryazanov in seiner Jugend

Der junge Regisseur Eldar Ryazanov wollte ein Drama drehen, und als der Regisseur von Mosfilm, Ivan Pyriev, ihn einlud, mit der Musikkomödie zu beginnen, lehnte er rundweg ab. Außerdem würde Rjasanow in diesem Moment in den Urlaub fahren. Pyryev bestand jedoch auf sich selbst und Ryazanov begann mit den Dreharbeiten. Um dem unerfahrenen Regisseur zu helfen, hat der Direktor des Studios ein Team von Fachleuten zusammengestellt. Dies half einerseits Rjasanow, andererseits verlangsamte es die Arbeit: Jeder bemühte sich, zu erklären, wie man einen Film dreht.

Eldar Ryazanov und Eddie Rosners Orchester am Set des Films Carnival Night, 1956
Eldar Ryazanov und Eddie Rosners Orchester am Set des Films Carnival Night, 1956
Am Set des Films Karnevalsnacht, 1956
Am Set des Films Karnevalsnacht, 1956

Einmal sah der Regisseur, dass die Dreharbeiten in seiner Abwesenheit stattfanden. Rjasanow war empört über den Eigenwillen des Betreibers, beschloss jedoch, keinen Skandal zu machen. Und um das Filmteam daran zu erinnern, wer den Prozess leiten sollte, sagte er, als er zum Pavillon zurückkehrte: "Diese Einstellung ist nicht gedruckt!"

Igor Iljinski im Film Karnevalsnacht, 1956
Igor Iljinski im Film Karnevalsnacht, 1956
Lyudmila Gurchenko in der Komödie Karnevalsnacht, 1956
Lyudmila Gurchenko in der Komödie Karnevalsnacht, 1956

In der Rolle des Bürokraten Ogurtsov beabsichtigte Rjasanow, Pjotr Konstantinow zu erschießen, obwohl er, so der Regisseur, "weniger amüsiert als erschreckend" war. Aber Pyriev sah nur Igor Ilyinsky in dieser Rolle und bestand erneut darauf. Rjasanow sagte später, er sei froh über diese Entscheidung. Auch Lyudmila Gurchenko trat im Film gegen den Willen der Regisseurin auf: Ihre Tests waren erfolglos, ein unerfahrener Kameramann filmte und das Ergebnis entsprach nicht den Erwartungen. Dann führte Pyryev sie zum Pavillon und erklärte kategorisch: "Er wird spielen!"

Gibt es Leben auf dem Mars, gibt es Leben auf dem Mars – das ist der Wissenschaft nicht bekannt
Gibt es Leben auf dem Mars, gibt es Leben auf dem Mars – das ist der Wissenschaft nicht bekannt
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956

Die Kontroverse hörte während der Dreharbeiten nicht auf. Rjasanow erinnerte sich: „Nach und nach begann ich, meine Lieblingstaktik auf Pyrjew anzuwenden. Als er mir direktive Ratschläge über etwas gab, das mir nicht gefiel, gab ich vor, zuzustimmen. Er wagte nicht, Einwände zu erheben - er hatte Angst vor Pyriev. Dann ging er zum Pavillon oder Schnittraum und machte es auf seine Weise. Aber Iwan Alexandrowitsch gehörte nicht zu denen, die sich täuschen lassen. Er durchschaute bald meine Manöver und nannte mich einen „stillen Sturkopf“, beharrte weiter und setzte sich durch.

Igor Iljinski im Film Karnevalsnacht, 1956
Igor Iljinski im Film Karnevalsnacht, 1956
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956

Der jungen Regisseurin gelang nicht alles, viele Szenen mussten neu gedreht werden, der Kostenvoranschlag wurde überschritten und blieb hinter den Fristen. Von der Premiere bei Mosfilm war daher nichts Gutes zu erwarten. Die Mitglieder des künstlerischen Beirats sahen das Material als langweilig und mittelmäßig an. Aber es war zu spät, um die Schauspieler und den Regisseur zu wechseln, also durfte Rjasanow die Dreharbeiten abschließen.

Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko in der Komödie Karnevalsnacht, 1956
Lyudmila Gurchenko in der Komödie Karnevalsnacht, 1956

Als Rjasanow viele Jahre später noch einmal Carnival Night ansah, kam ihm der Film hoffnungslos altmodisch und naiv vor. Obwohl einige Punkte noch relevant sind: „Aber eines ist leider nicht verblasst: das Bild eines Narren, der kategorisch und ungebildet zu führen versucht. In diesem Fall ist Art. Folglich sind die sozialen Voraussetzungen, die vor fast vierzig Jahren das Image von Ogurtsov begründeten, in unserem Land noch immer lebendig und jetzt, trotz Perestroika, die Tatsache, dass wir angeblich in einer anderen sozialen Gesellschaft leben. Nur durch die Vitalität der Bürokratie kann ich die freundlichen Worte über den vor vielen Jahren entstandenen Satirefilm erklären. Tatsächlich haben sich im Laufe der Jahre sowohl die Spielweise der Schauspieler als auch der Drehstil verändert. Deshalb ziehe ich den Schluss: Wenn das Bild noch lebt, dann nur dank der Problematik, die immer noch relevant ist“, schrieb der Regisseur in seinen Memoiren.

Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956

Die Komödie verliert wirklich nicht an Relevanz, jeder erinnert sich an das etwa fünfminütige Lied von Gurchenko sowie an die geflügelten Sätze: "Wir werden Baba Yaga nicht von außen nehmen - wir werden in unserem Team aufwachsen", „Es ist geplant, das neue Jahr fröhlich zu feiern“, „Genossen! Ob es Leben auf dem Mars gibt, ob es Leben auf dem Mars gibt – das ist der Wissenschaft nicht bekannt, die Wissenschaft weiß es noch nicht.“

Ausländische Plakate zur Karnevalsnacht
Ausländische Plakate zur Karnevalsnacht
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956
Standbild aus dem Film Carnival Night, 1956

Der Regisseur schrieb ein Buch mit Memoiren über die Dreharbeiten zu dieser Komödie und seinen anderen Filmen: "Unsummierte Ergebnisse" von Eldar Ryazanov

Empfohlen: