Wie eine russische Künstlerin den eigensinnigen Star Madonna bändigte, indem sie ihren Auftrag erfüllte

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Das Illustrieren literarischer Werke ist eine ziemlich schwierige Richtung in der bildenden Kunst. Die Vision des Schriftstellers und des Künstlers stimmt in der Wahrnehmung des Textes nicht immer überein, was zu Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen führt. Eine erstaunliche Geschichte der Zusammenarbeit geschah zwischen den Russen Illustrator Gennady Spirin und die amerikanische Popsängerin Madonna im Jahr 2004. Der Star, der einen Märchenzyklus für Kinder geschrieben hat, wählte persönlich Künstler für ihre Gestaltung aus. Sie konnte nur einen von ihnen Spirin anvertrauen. Warum nur er und zu welchem Preis Madonna seine Illustrationen geschenkt bekam - weiter in der Rezension.

Die Märchenwelten des russischen Illustrators Gennady Spirin

Die Kinderillustration des großartigen Meisters der Aquarelle Gennady Spirin gilt seit langem als echtes Kunstwerk. Der Künstler arbeitet an Märchen sowohl klassischer als auch moderner und natürlich an Volksmärchen, die aus der Antike stammen. Für eine lange kreative Karriere haben seine Aquarelle eine Vielzahl von Auszeichnungen und Preisen erhalten. Seine Originalzeichnungen von Illustrationen befinden sich in öffentlichen, privaten und Unternehmenssammlungen, darunter das Museum of Fine Arts in Mailand (Italien) in der Bibliothek der Princeton University (USA).

Kritiker sprachen immer mit Bewunderung über die Arbeit des russischen Magiers und Geschichtenerzählers, der einen Pinsel anstelle eines Zauberstabs verwendete. Der Künstler selbst betrachtete seine Idole seit seiner Studienzeit als mittelalterliche Genies - den russischen Ikonenmaler Andrei Rublev und den Niederländer Pieter Bruegel.

Bereits in seiner Jugend beherrschte Spirin ziemlich komplexe Techniken der Aquarelltechnik perfekt und kombinierte sie geschickt mit der traditionellen russischen Malerei. Seine akribisch detaillierten Gemälde mit vielen kleinsten Details, die an die realistischen Landschaften der Niederländer und die Gemälde der Renaissance-Maler erinnern, sind für Kinder und Erwachsene immer wieder unglaublich interessant.

Es ist in unserer Rezension schwierig, alle literarischen Werke aufzulisten, für die Gennady Spirin während seiner gesamten kreativen Karriere sein einzigartiges Design geschaffen hat. Auf einige davon möchte ich aber dennoch eingehen, nämlich diejenigen, die bei internationalen Wettbewerben zur Kenntnis genommen wurden und den Künstler verherrlichten.

1983 wurde Spirin auf der Biennale in Bratislava für das Buch "Gnomes and the Orphan Mary" mit dem "Gold Apple Award" ausgezeichnet. 1990 wurde ihm in Österreich der Staatspreis für Emelya verliehen. 1991 gewann der Künstler den ersten Preis "Fiera di Bologna" für "Sorochinskaya Yarmarka" von Nikolai Gogol. Seit 1992 erhielt er vier Goldmedaillen der Society of Illustrators in New York für Boot and Glass Mountain (1992), Little Swans (1993), Princess Frog (1994) und The Tale of Tsar Saltan (1996). 1994 - Erster Preis "Premi Internacional D'Illustracio", Barcelona, Spanien für "Kashtanka".

Eines der letzten großen und bekannten Werke des Meisters sind die Illustrationen zum Madonnabuch "Jakob und die sieben Diebe".

Warum genau die russische Künstlerin Madonna die Gestaltung ihres Buches anvertraut hat

Unter den berühmten Megastars von Weltrang ist es neben der Hauptrolle in Mode gekommen, sich als Hobby mit verschiedenen Arten von Kunst zu beschäftigen. Wie Sie wissen, lieben viele Prominente Malerei und Bildhauerei, aber die berühmte amerikanische Sängerin und Schauspielerin Madonna liebte das Schreiben.

So präsentierte der Star 2003 ihr erstes Kinderbuch - "English Roses" der Öffentlichkeit. Das Werk war ein Riesenerfolg: Es stand vier Monate lang auf der Bestsellerliste der New York Times. Inspiriert von ihrem literarischen Erfolg schrieb Madonna nacheinander mehrere lehrreiche, lustige und interessante Bücher. Insgesamt wurden in der Reihe für Vorschulkinder sechs Werke veröffentlicht, die von vielen berühmten Künstlern illustriert wurden: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga und Andrei Dugin. Darüber hinaus wurde eine der Geschichten von Jeffrey Fulvimari, einem berühmten Schüler von Andy Warhol, illustriert.

Das 2004 entstandene Märchen "Jakob und die sieben Diebe" war das dritte einer Reihe von Büchern der Sängerin. Illustrationen dazu wurden von Gennady Spirin erstellt. Die Künstlerin selbst wurde von Madonna persönlich ausgewählt, und diese Wahl war kaum zufällig. Denn die im Buch beschriebenen Ereignisse finden in einer kleinen Stadt in Osteuropa im 18. Jahrhundert statt. Und natürlich könnte niemand diese Ära heute besser darstellen als Spirin. Daher ist es nicht verwunderlich, dass Gennadys Illustrationen für die Geschichte der Madonna so bezaubernd, überraschend warm und farbenfroh waren und den Inhalt eines wunderbaren Buches über Freundlichkeit und Mitgefühl ideal enthüllten.

Bei der Dekoration des Buches traten jedoch Schwierigkeiten und Meinungsverschiedenheiten zwischen Darsteller und Kunde auf, die Madonna zuvor bei anderen Illustratoren nicht erlebt hatte.

Nachdem er Madonnas Angebot erhalten hatte, verlangte Spirin zunächst, die Geschichte ins Russische zu übersetzen. Nachdem ich es gelesen hatte, stimmte ich zu, es herauszugeben und nannte meinen Preis. Der Betrag hat die Anwälte des Schlagersängers wirklich fassungslos gemacht - andere Künstler bekamen viermal weniger! Darauf reagierte Gennadij Konstantinowitsch scharf:

Der Star hatte keine andere Wahl, als der Bedingung des Künstlers zuzustimmen und einen Vertrag zu unterzeichnen. Sobald Spirin jedoch mit der Arbeit an Illustrationen begann, begann Madonna, jede Zeichnung des Meisters zu kontrollieren und endlose Ratschläge zu geben. Und da der Star nicht direkt mit dem Künstler kommunizierte, kam ein Anwalt zu Spirin und zeichnete mit dem Finger eine Flugbahn auf das Papier, die Madonnas Finger beschrieb und ihre Wünsche und Anregungen Wort für Wort übermittelte.

Natürlich rebellierte der Meister, der der Einmischung in den kreativen Prozess nicht standhalten konnte, und diktierte Madonna einen langen Brief auf Russisch, der in einer weicheren Form ins Englische übersetzt wurde. Darin erklärte der Künstler dem Star seinen Plan, machte ihren Rat lächerlich und machte klar: Die Anwälte waren fassungslos: Mit Madonna hat sich seit 20 Jahren niemand mehr gestritten. Aber wir müssen der Intuition des Stars Tribut zollen - sie hat sich resigniert. Außerdem bat Madonna, Spirin nicht acht Zeichnungen zu zeichnen, wie im Vertrag vorgesehen, sondern doppelt so viele. Spirin stimmte natürlich zu, aber unter der Bedingung, dass die Bezahlung dieselbe wie für die ersten acht Jobs sein würde.

Am Ende wurden alle Meinungsverschiedenheiten beigelegt und der Künstler hat die Gestaltung des Buches erfolgreich abgeschlossen. Madonna war von der Arbeit des russischen Meisters vollauf begeistert und kaufte zusätzlich die Originale aller Zeichnungen von Gennady Spirin für ihre Arbeit. Und er, zufrieden mit ihrer Gefälligkeit, malte ihr Porträt als Geschenk an Madonna im Märchenstil. Spirin porträtierte die Sängerin von einem Foto in Form einer jungen Schönheit, die auf einem schwarzen Schrittmacher vor der Kulisse einer mittelalterlichen Stadt galoppiert. Der hartnäckige Stern war geschmeichelt. Heute wird dieses Porträt in Form eines Posters in Millionenauflage zur Präsentation des Märchens „Jakob und die sieben Diebe“gedruckt. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass dieses Buch in 38 Sprachen in mehr als 110 Ländern auf der ganzen Welt veröffentlicht wird.

Nach der Veröffentlichung des illustrierten Märchens antwortete Spirin auf die Frage von Journalisten, ob der Meister mit seiner Arbeit zufrieden sei. Und auf die Frage, wie er Madonna als Sängerin behandelt, antwortete er, dass er kein Fan von ihr sei, weil er klassische Musik liebe.

Durch die Seiten der Künstlerbiografie

Gennady Konstantinovich Spirin (geb. 1948), ein wunderbarer Illustrator von Kinderbüchern, stammt aus der Region Moskau (Orechowo-Zuevo). An der Kunstschule der Akademie der Künste begann er die Grundlagen des Berufs zu verstehen und wurde später Student an der nach I benannten Kunst- und Gewerbeakademie. G. S. Stroganow. Der angehende Autor wunderbarer Märchenillustrationen entwickelte bereits während seines Studiums seinen ganz eigenen Stil und kreierte die wiedererkennbare Handschrift des Autors. In diesen frühen Jahren wählte der junge Künstler das Aquarell als visuelles Medium für seine Kreationen. Spirin trennt sich bis heute nicht von ihr.

1979 begann der Künstler, Kinderbücher zu illustrieren. Seine Werke verliebten sich sofort in junge Leser, und nicht nur. Die einzigartigen Werke des Meisters wurden von ausländischen Verlagen bemerkt und schnell geschätzt. Und so geschah es durch das Schicksal, dass Gennady Spirin Ende der 80er Jahre mit seiner Familie nach Deutschland und 1991 auf Einladung der beiden großen amerikanischen Verlage Philomel und Dial Press in die USA zog.

Heute lebt Gennady Spirin mit seiner Frau, seinen drei Söhnen und ihren Familien im Bundesstaat New Jersey, in der Stadt Princeton. Dem Künstler gefiel dieses Land recht gut. Spirin blieb jedoch auch in Amerika Spirin. sagte der Künstler lächelnd. Schließlich hat er Russland einst nur verlassen, um frei zu leben, zu atmen und zu erschaffen.

Nachdem er viele Jahre kein Englisch gelernt hat, lebt Spirin in Amerika, das sich für ihn in einen mittelalterlichen dichten Wald verwandelt hat. Sein Haus in Princeton gleicht ein wenig einer Einsiedlerhütte, und er selbst - ein tief religiöser Mensch, stur und ungesellig, mit struppigem Bart - ist wie ein Kobold geworden.

Bis heute macht der Künstler-Geschichtenerzähler trotz seines ehrwürdigen Alters das, was er liebt, und illustriert im Laufe des Jahres mehrere Ausgaben.

Lesen Sie weiter zum Thema der Illustration von Märchen und literarischen Werken: Wie die Illustratoren Olga und Andrey Dugin aus Russland das deutsche Bewusstsein für Illustrationen lenkten. Übrigens waren es die Ehepartner der Dugin, die eines der sechs Bücher der Madonna illustriert haben.