Warum suchen amerikanische Kinder zu Weihnachten nach einer Gurke am Weihnachtsbaum?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Unter den vielen Weihnachtstraditionen gibt es eine, die in Russland nicht beliebt ist, aber im Ausland bekannt ist. Kleine Amerikaner, die am Weihnachtsmorgen aufwachen, rennen zum Baum, aber nicht, um die Geschenke sofort auszupacken, nein - zuerst müssen Sie in den grünen Zweigen dieses festlichen Baumes … eine Gurke finden.

Eine alte deutsche Tradition – oder nicht?

In den Vereinigten Staaten gilt dieser Brauch als aus Deutschland stammend, aber die Deutschen, wenn sie von der Weihnachtsgurke wissen, stammen eher aus Geschichten über amerikanische Feiertagstraditionen. Dabei geht es natürlich nicht mehr um ein echtes Gemüse: Am Baum versteckt sich ein Ornament in Form einer Gurke. Und Verkäufer solchen Christbaumschmucks liefern ihnen oft Verpackungen mit einer Geschichte über einen alten deutschen Brauch. Angeblich war es einmal in Deutschland üblich, Äpfel an einen Weihnachtsbaum zu hängen - als Symbol des Überflusses. Aber in einem der mageren Jahre wurden keine Äpfel gefunden, und dann schmückten findige Deutsche den Baum mit Gurken.

Es ist erwähnenswert, dass der Brauch, einen Weihnachtsbaum zu schmücken, aus Deutschland stammt. Es stimmt auch, dass Äpfel und andere essbare Dekorationen ein unverzichtbarer Bestandteil des Weihnachtsbaumkleides waren. Vielleicht wurden Gurken verwendet, wenn der Baum in einer armen Familie geschmückt wurde. Es gibt auch eine Legende um die ersten Glasspielzeuge am Weihnachtsbaum - sie sollen einmal echte Äpfel ersetzt haben - auch in einem mageren Jahr.

Aber was die Gurke und den alten Brauch betrifft - je mehr Sie versuchen, sie kennenzulernen, desto verwirrender sieht die ganze Geschichte aus. Erstens wird in der deutschen Folklore nicht erwähnt, einen Weihnachtsbaum mit einer frischen oder gesalzenen Gurke zu schmücken. Die Brüder Grimm übergehen eine solche Tradition mit Stillschweigen, und sie hätten es kaum versäumt, sie in eine der Volkserzählungen des Volkes aufzunehmen.

Auch Oldtimer in Deutschland erinnern sich nicht an diese Tradition, und neue Generationen von Deutschen kennen sie nur noch als festliche "Mode", die aus Übersee kam. Bücher, die im 19. Jahrhundert und früher geschrieben wurden, wenn sie etwas über Spielzeug für den Weihnachtsbaum enthalten, dann sicherlich ohne Gurken und ihre Suche zu erwähnen. An den Zweigen wurden neben Äpfeln, Nüssen und Broten, Beeren und Früchten Backwaren aufgehängt, zunächst war das alles echt, essbar, dann wurde es nach und nach durch künstliche Dekorationen ersetzt - aus Pappmaché, Glas. "Pilze", "Vögel" tauchten auf, sie machten Dekorationen aus leeren Eierschalen. Die ersten "Gurken" auf einem Weihnachtsbaum tauchten in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts in Deutschland auf - vielleicht gerade deshalb, weil sie aktiv für amerikanische Käufer produziert wurden.

Mehrere Legenden über die Geschichte der Weihnachtsgurke

Nach einer der Versionen wurde der Beginn des Brauchs, eine Gurke auf einem Weihnachtsbaum zu verstecken, zum Teil vom Weihnachtsmann selbst gelegt. Angeblich war es der heilige Nikolaus, der einst zwei Jungen aus einem Fass mit Gurken rettete, die von einem schurkischen Wirt eingesperrt waren. Klingt unwahrscheinlich? Und noch eine Legende: Demnach wurde ein Soldat aus Bayern namens Hans Lauer während des amerikanischen Bürgerkriegs gefangen genommen und bat nun, verhungert, den Wärter um etwas zu essen. Er hatte Mitleid und gab dem Festgenommenen eine Gurke. Dann, nach seiner Befreiung und Rückkehr ins normale Leben, zahlte Lauer diesem Gemüse jedes Jahr eine solche Ehrenschuld - indem er es auf den Weihnachtsbaum legte.

Aber diese Geschichten haben höchstwahrscheinlich nichts mit der Realität oder mit deutscher oder gar amerikanischer Folklore zu tun. Dennoch entstand die Gurken-Weihnachtstradition höchstwahrscheinlich als Marketing-Coup, um so viel Christbaumschmuck wie möglich zu verkaufen. Ende des 19. Jahrhunderts nahm der Export von Weihnachtsschmuck aus Europa Fahrt auf und zu den Produzenten gehörte die deutsche Stadt Lauscha, in deren Werkstätten einst erstmals gläserner Christbaumschmuck auftauchte.

Die Vereinigten Staaten gelten immer noch als Hauptabnehmer von Christbaumschmuck, und es ist klar, dass jeder Verkauf erfolgreicher ist, wenn die Spur einer alten und sogar europäischen Legende der Ware folgt. Auf Weihnachtsmärkten gibt es jede Menge „Gurken“für jeden Geschmack, sowohl ganz grün als auch mit Gurken verziert.

In der UdSSR wurde trotz der Tatsache, dass diese Tradition unbekannt war, "pflanzliches" Spielzeug gefunden - nicht nur Gurken, sondern auch Tomaten, Paprika, Zwiebeln. Im Fall der Sowjetunion war die Idee, die die Hersteller inspirierte, vielleicht etwas anders. Am Neujahrsbaum, mitten im Winter, bei Frost und Schneefall, eine Gurke zu finden - und jedes andere Gemüse oder Obst - erinnerte sofort an den Sommer, und es ist immer angenehm, sich an den Sommer in nördlichen Breiten zu erinnern. Sowjetische "Weihnachtsgurken" schmücken jetzt die Häuser von Sammlern von Retro-Gizmos oder einfach denen, die die Weihnachtskisten der Familie sorgfältig aufbewahrt haben und jetzt die Möglichkeit haben, in die Vergangenheit einzutauchen.

Jetzt Weihnachtsgurke

Was genau diese Weihnachtsgurke betrifft, so sieht die Tradition selbst aus: Eltern und im Allgemeinen Vertreter der älteren, "erwachsenen" Generation verstecken eine Gurke am Weihnachtsbaum - ein Weihnachtsbaumspielzeug oder sogar ein echtes. Und die Kinder, die am Weihnachtsmorgen aufwachen, beginnen mit der Suche – noch bevor sie anfangen, Geschenke zu öffnen. Wer die Gurke findet, bekommt entweder das Recht, als Erster seine Geschenke zu öffnen, oder wird Besitzer eines zusätzlichen Geschenks, oder er wird einfach zum Glück erklärt, der das ganze Jahr über Glück hat.

So wie der Weihnachtsmann vor nicht allzu langer Zeit seinen eigenen offiziellen Wohnsitz bekam - Veliky Ustyug, so erhielt die Weihnachtsgurke schließlich eine "Heimat". Die Hauptstadt der Weihnachtsgurke, was auch immer das heißen mag, hat sich zur Stadt Berrienne Springs im Bundesstaat Michigan erklärt - übrigens die Region, in der die Gurkenernte sehr beeindruckend ist. Warum nicht, denn dies ermöglicht es, die Aufmerksamkeit der Touristen auf die Stadt zu lenken, und die Einwohner selbst, die etwas weniger als zweitausend sind, fühlen sich als Teil des Feiertags und der Weihnachtstradition, die sie zwar nicht beansprucht in Wirklichkeit ein alter zu sein, hat noch mehr hundert Jahre alt.

Lesen Sie auch: über die romantischste Weihnachts-Liebesgeschichte - „Geschenke der Heiligen Drei Könige“.